看得見風景的房間（譯文經典·精） [A Room with a View] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] E·M·福斯特（E.M.Forster） 著，巫漪雲 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532754052

版次：1

商品編碼：12044654

包裝：精裝

叢書名： 譯文經典

外文名稱：A Room with a View

開本：32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：326

字數：147000

正文語種：中文

內容簡介

　　《看得見風景的房間》是20世紀英國小說巨匠愛·摩·福斯特重要的代錶作之一，亦是他*為優美、清新的自由愛情篇章。
　　一位齣身英國書香之傢的大傢閨秀露西在佛羅倫薩旅行時，遇到英國青年喬治，喬治對她的傾慕令她禁不住心動，當露西和喬治在英國重逢後，露西的真情一發不可收拾，*後她衝破傳統束縛，解除既定的婚約，選擇瞭跟她相愛的喬治，有情人終成眷屬。根據小說改編的影片也成為影史經典。

目錄

第一部
1 貝爾托利尼公寓
2 在聖剋羅徹，沒有帶旅遊指南
3 音樂、紫羅蘭與字母“s”
4 第四章
5 一次愉快的郊遊中可能發生的種種事情
6 亞瑟·畢比牧師、卡斯伯特·伊格副牧師、艾默森先生、喬治·艾默森先生、埃莉諾·拉維希小姐、夏綠蒂·巴特利特小姐與露西·霍尼徹奇小姐乘馬車齣遊去觀賞山景；由意大利人駕駛馬車
7 大傢歸來

第二部
8 中世紀的遺風
9 作為一件藝術品的露西
10 作為-位幽默傢的塞西爾
11 在維斯太太的陳設齊全的公寓裏
12 第十二章
13 巴特利特小姐的鍋爐是如何令人厭倦的
14 露西勇敢地麵對外部的局勢
15 內部的災難
16 對喬治說謊
17 對塞西爾說謊
18 對畢比先生、霍尼徹奇太太、弗雷迪以及僕人們說謊
19 對艾默森先生說謊
20 中世紀的結束

附錄 看得見風景，找不到房間

精彩書摘

　　《看得見風景的房間（譯文經典）》：
　　“她永遠不會原諒的是我。”
　　兩位女士的嗓音變得有些激動瞭，並且——如果承認這一不幸的事實的話——略帶一點怒氣；她們很纍瞭，在大公無私的幌子下，她們爭吵起來。坐在她們旁邊的一些旅客相互交換眼色，其中有一位——那是個人們在國外確實會遇到的那種缺乏教養的人——隔著桌子欠身嚮前，徑自加入她們的爭論。他說：
　　“我的可以看到風景，我的可以看到風景。”
　　巴特利特小姐吃瞭-驚。通常在一傢供應膳宿的公寓裏，人們對她們先要觀察一兩天，然後開口攀談，而且往往要等她們走瞭纔會發覺她們是“閤適的”對象。她還沒朝這插話的人看一眼，就知道此人缺乏教養。他是個上瞭年紀的人，身體健壯，臉色白皙，鬍子剃得光光的，還長著一雙大眼睛。這雙眼睛帶著幾分稚氣，但並不是老邁年高的人的那種稚氣。那麼這到底是什麼，巴特利特小姐可沒有加以考慮，因為她的視綫已轉移到他的衣服上去瞭。這身打扮對她沒有絲毫吸引力。大概他想在她們加入那裏的社交活動之前就結識她們。於是當他和她講話時，她裝齣一副詫異的樣子，然後說：“風景？哦，風景！風景使人多麼高興啊！”
　　“這是我的兒子，”那個老頭兒說，“他名叫喬治。他的也看得見風景。”
　　巴特利特小姐“哦”瞭一聲，阻止露西講話，那時她正要開口。
　　“我是想說，”他繼續說，“你們可以住我們的房間，我們可以住你們的房間。我們交換好瞭。”
　　身份較高的遊客們對此感到震驚，他們都同情新來的人。巴特利特小姐在迴答時把嘴盡可能張得很小：
　　“確實非常感謝，不過那是不可能的。”
　　“為什麼？”老頭兒說，他的兩個拳頭都撐在桌麵上。
　　“因為這是絕對不可能的，謝謝你。”
　　“你知道，我們不願意接-露西開始解釋。
　　她的錶姐又一次阻擋她。
　　“可是為什麼？”他固執地問。“女人喜歡看景色l男人不喜歡。”他像個頑皮孩子似的用雙拳敲擊桌子，然後轉嚮他的兒子說，“喬治，說服她們！”
　　“事情十分明顯，她們應該住那兩間房間，”兒子說。“其他沒有什麼可說的啦。”
　　他講話時沒有朝這兩位女士看，但是他的聲音卻有點惶惑與憂傷。露西也感到惶惑，不過她明白她們已捲入瞭人們稱之為的好一場風波“，並且有一種奇怪的感覺，隻要這些缺乏教養的遊客一開口講話，爭端就會擴大和加深，最後就不是什麼房間與風景的問題，而是——哦，一個很不一樣的問題瞭，她過去沒有意識到會有這麼個問題。此刻那個老頭兒嚮巴特利特小姐進攻瞭，態度近乎粗暴：她為什麼不肯換？她能提齣什麼反對意見？他們半小時就可以讓齣房間。
　　巴特利特小姐雖然在談吐方麵善於玩弄辭令，但是麵對粗暴，卻是一籌莫展。企圖用傲慢與冷淡來對付這樣一位粗魯的人，根本辦不到。她的臉因慍怒而漲得紅紅的。她嚮四周掃瞭一眼，似乎在說，‘碓道你們都是這樣的？”坐在靠近桌子另一端、披肩垂在椅子的靠背上的兩位身材矮小的老太太，往這邊看瞭看，清楚地暗示，’‘我們不是這樣，我們是有教養的。“
　　“親愛的，用晚飯吧，”她對露西說，一麵又開始撥弄那塊曾經被她指責過的肉。
　　露西咕噥著說坐在對麵的那些人看來很古怪。
　　“親愛的，用晚飯吧。這傢公寓實在太差勁瞭。明天我們換個地方。”
　　她剛宣布這一災難性的決定，又完全改變瞭主意。屋子盡頭的門簾嚮兩邊分開，露齣一位胖墩墩而卻很引人注意的牧師，他急急忙忙走嚮前來，在桌旁坐定，興緻勃勃地為他的遲到嚮大傢錶示歉意。露西還沒掌握得體的社交禮儀，竟馬上站起來，嚷道，“噢，噢！原來是畢比先生！噢，真是太好瞭！噢，夏綠蒂，我們一定在這裏住，房間再差也沒有關係。噢！”
　　巴特利特小姐顯得拘謹得多，她說：
　　……

评分☆☆☆☆☆

上海譯文齣版社這套譯文經典美觀，值得收。

评分☆☆☆☆☆

　　巴特利特小姐吃瞭-驚。通常在一傢供應膳宿的公寓裏，人們對她們先要觀察一兩天，然後開口攀談，而且往往要等她們走瞭纔會發覺她們是“閤適的”對象。她還沒朝這插話的人看一眼，就知道此人缺乏教養。他是個上瞭年紀的人，身體健壯，臉色白皙，鬍子剃得光光的，還長著一雙大眼睛。這雙眼睛帶著幾分稚氣，但並不是老邁年高的人的那種稚氣。那麼這到底是什麼，巴特利特小姐可沒有加以考慮，因為她的視綫已轉移到他的衣服上去瞭。這身打扮對她沒有絲毫吸引力。大概他想在她們加入那裏的社交活動之前就結識她們。於是當他和她講話時，她裝齣一副詫異的樣子，然後說：“風景？哦，風景！風景使人多麼高興啊！”

评分☆☆☆☆☆

包裝仔細，快遞送貨很快！

评分☆☆☆☆☆

　　“她永遠不會原諒的是我。”

评分☆☆☆☆☆

他抬起手：“溪啊，我能最後再

评分☆☆☆☆☆

一直想收福斯特文集，因為小說麵麵觀隻剩一本瞭就趕緊敗下來瞭！

评分☆☆☆☆☆

京東一如既往的好，包裝看起來好上檔次！快遞神速，兩天就到瞭！非常的喜歡，下次還要買。

评分☆☆☆☆☆

一年不買書 買書看一年 京東活動還是比較給力的 每年都買

评分☆☆☆☆☆

第三次買福斯特，卻從來沒看過，那麼多書