　　●超過10000條百科詞目，詳細解說英美兩國的曆史、文學、藝術、傳說、風俗等各個方麵，以及國外報刊和文學作品所涉及的各種背景知識。
　　●250個長詞條，詳細講述英美兩國的教育、時尚、電影、工業、政治和宗教等專題。
　　●書內配有豐富的插圖和照片。
　　●《牛津英美文化詞典（英漢雙解）》作為詳備實用的文化指南，是大中院校師生、英語工作者的必備工具書。

內容簡介

　　《牛津英美文化詞典（英漢雙解）》是《牛津高階英漢雙解詞典》的姐妹篇，共收錄文化詞目10000條，內容涵蓋英美兩國的曆史、文學、藝術、體育、文化娛樂和日常生活等各個方麵。為瞭給讀者提供全方位的信息，《牛津英美文化詞典（英漢雙解）》將所有詞目分成三個等級：一是普通詞條，給齣一般性解釋；二是內容較長的詞條，諸如足球、民歌、共濟會等內涵豐富的條目，前後用黑體綫標齣；三是內容更為詳盡的長詞條，包括英美兩國教育、時尚、電影、宗教等專項詞條，頁麵用方框圈齣。全書英文淺顯易懂，較難的單詞後麵附有簡單的英文解釋，以方便讀者閱讀欣賞。

內頁插圖

Publisher's Note齣版說明
Advisory Board and Translators顧問與譯者名錄
Preface序言
Foreword英語版序言
Key to entries條目體例說明

The Guide詞典正文
Articles and lists （at or near their alphabetical positions）長詞條目錄
Accent and dialect口音和方言
Act of Parliament議會法案
Agriculture and fishing農業和漁業
American English美國英語
American Revolution美國獨立戰爭
Animals動物
Armed forces in Britain英國軍隊
Armed forces in the US美國軍隊
Arthurian legend亞瑟王傳奇
Banks and banking銀行和銀行業務
Baseball棒球
British Empire大英帝國
British English英國英語
Celts and Celtic culture剋爾特人和剋爾特文化
Character and characteristics：a humorous look at
stereotypes性格和特點：戲觀形象成見
Charities慈善團體
Children兒童
Churches and cathedrals教堂與座堂
Church of England英國國教會
Civil War南北戰爭
Class階級
Clubs and societies俱樂部和社團
Colours顔色
Commonwealth英聯邦
Constitution美國憲法
Cricket闆球
Crime犯罪
Death and funerals死亡與葬禮
Education in Britain英國教育
Education in the US美國教育
Elections in the US美國的選舉
Elections to Parliament英國議會選舉
Employment就業
English language英語
European Union歐盟
Families and family life傢庭與傢庭生活
Fashion時尚，時裝
Federal government in the US美國聯邦政府
Food食品
Freedom and rights自由和權利
Gardens and yards花園和庭院
Gestures手勢
Hobbies and leisure activities業餘愛好和休閑活動
Humour幽默
Immigration移民
Industry工業
Kings and Queens of England and Great Britain英格蘭
和大不列顛的國王和女王
Law—making in the US美國的立法
Legal System in Britain英國的法律製度
Legal System in the US美國的法律製度
Local government in Britain英國地方政府
Magazines雜誌
Manners禮貌
Money錢
Multicultural Britain and the US多元文化的英國和美國
Native Americans美洲原住民
Newspapers報紙
Northern Ireland北愛爾蘭
Parliament議會
Place names地名
Political parties in Britain英國的政黨
Political parties in the US美國的政黨
Politics and politicians政治和政治傢
Pubs and pub names酒吧和酒吧名稱
Relationships關係
Religion宗教
Roman Britain羅馬時期的不列顛
Royal Family王室
Schools in Britain英國的學校
Schools in the US美國的學校
Shakespeare莎士比亞
Slavery奴隸製
Society社會
Space travel太空旅行
State and local government in the US美國的各級政府
States of the United States美國各州
Superstitions迷信
Trade unions and labor unions工會
Universities and colleges綜閤性大學與學院
Weddings婚禮
Weights and measures度量衡
World Wars Ⅰ and Ⅱ—the legacy一戰與二戰——人類曆史遺産
Youth organizations青年組織

前言/序言

　　《威茲登》（Wisden）是英國一份有影響的齣版物，創辦於1864年。請問：它登載的是哪一方麵的內容？我無法迴答這個問題，但是從（（牛津英美文化詞典》（以下簡稱《文化詞典》）找到答案：它是英國的闆球年鑒。闆球在英國和很多英聯邦國傢（如澳大利亞、印度和巴基斯坦）極為流行，有人甚至認為，不懂闆球就不懂英國文化，可是我對它確實所知甚少。由闆球演變而來的棒球堪稱美國的國球，無數美國少年兒童收集棒球明星照片。盡管棒球帽風行我國，我們卻不大知道這項運動的規則。對於學英文的人來說，諸如此類的無知有點說不過去。這本英漢雙解的《文化詞典》為我們提供瞭補課的好機會。
　　我國學過和正在學英文的人有多少？我相信，統計齣來的數字不會小於一個歐洲大國的人口。然而，接觸過英文的人雖多，真正熟悉英美文化的人卻非常稀少。也許有人不同意這一說法。近來常在報刊上讀到這樣的抱怨：目前中國人對外部世界的瞭解遠遠超過瞭世界任何一國人民對中國的瞭解。可是我並未看到這種全麵深刻的知識反映於我國的學術研究和不同層次的對外交往之中。我們確實需要嚮世界介紹中國文化，各齣版社也正在努力“走齣去”，不過能否“走”成功，最終取決於我們選擇性地闡釋介紹的文化是否具有親和力，取決於我們是否具備比較的眼光和自知之明，而這兩者都來自對彆國文化和價值觀的理解。也許有人以為，現在是因特網的時代，要瞭解英美文化並不睏難，打開電腦，輕觸鼠標，有關英美文化的一切細節都會撲麵而來。其實不然。首先，網上的信息過於龐雜，不作適當的篩選，我們會被信息的海洋徹底淹沒，可是要作一番甄彆又談何容易。其次，很多社會文化上的內容難以在網上查找。假如我們要瞭解幽默、婚禮和英美銀行的服務，我們一時感到無從措手。類似《文化詞典》的參考圖書還是有其不可替代的實用價值。
　　作為《牛津高階英語詞典》的姐妹篇，《文化詞典》收入的詞條在一萬以上，充分體現瞭一種非常寬泛的文化概念。它既照顧瞭傳統意義上的文化組成部分，如音樂藝術、建築、教育和文學，又全麵反映瞭大眾影視文化和當代英美社會生活的各個方麵。從民謠兒歌到一些名著中的人物，從商品牌號到廣告的道德標準，從民間組織到政治機構、軍事編製，從英國喜劇演員“憨豆先生”到美國的電視節目主持人奧普拉，所有這些都能在《文化詞典》中找到。書中有的詞條較長，用黑綫上下標齣；有些話題（如婚禮和闆球、棒球）需作較詳細的說明，詞條就發展成為可以獨立成篇的短文，篇幅一般在一頁左右。新穎緊湊的編排和插圖使《文化詞典》具有很強的可讀性。它既可置於案頭備查，又可以捧在手上慢慢翻閱。我相信，對大學師生和專業（或商界）人士而言，它是近在咫尺的良師益友。
牛津英美文化詞典（英漢雙解） [OXFORD Guide to British and American Culture] 下載 mobi epub pdf txt 電子書

牛津英美文化詞典（英漢雙解） [OXFORD Guide to British and American Culture] pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!