産品特色

編輯推薦

　　《歐 亨利短篇小說選/經典暢銷文學短篇小說;振宇書蟲（英漢對照注釋版）》的優點是采用中英文對照版本，英文原文原汁原味，中文譯文準確地道，並且每一頁都附有詞匯注釋，方便不同英語水平的讀者學習使用。

　　歐 亨利是世界三大短篇小說大師之一（歐 亨利、法國莫泊桑、俄國契訶夫），有“美國的契訶夫”這一稱號。他被譽為“美國現代短篇小說之父”，而他的小說被譽為“美國生活的幽默百科全書”。1918年，美國設立一年一度的“歐 亨利紀念奬”，專門奬勵短篇小說的成就。本書是英語學習者必讀書籍之一，讀者通過本書可以進一步瞭解美國的美國西部生活和一些大城市的生活，擴大關於英語國傢方麵的知識麵和詞匯量，非常有助於提高英語水平。

內容簡介

《歐 亨利短篇小說選/經典暢銷文學短篇小說;振宇書蟲（英漢對照注釋版）》的作者為歐·亨利，原名威廉 西德尼 波特，是世界三大短篇小說巨匠之一。本書一共收錄瞭歐 亨利的二十五篇經典的短篇小說，這些小說構思巧妙、語言幽默風趣、結局齣人意料，深入刻畫瞭蕓蕓眾生的平凡生活。本書的翻譯力求做到“信、達、雅”，力圖用漢語的語言特點和錶達方式完美地詮釋作者所想錶達的深刻內涵。

作者簡介

　　歐 亨利，原名威 雪德尼 波特，美國著名批判現實主義作傢，世界三大短篇小說大師之一，曾被評論界譽為曼哈頓桂冠散文作傢和美國現代短篇小說之父。歐 亨利善於描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活，他的作品構思新穎，語言詼諧，結局常常齣人意料，被譽為“美國生活的幽默百科全書”。

　　方振宇，英語專傢、文化學者、齣版人、策劃人、“振宇英語”創始人，外語教學與研究齣版社“振宇英語”係列叢書總主編，外研社榮譽作者。曾任媒體記者、翻譯、電颱英語節目主持人、“振宇英語”專欄撰稿人、大學英語係主任、大學英語專業顧問及特聘專傢教授，曾在近20多個國傢遊學訪問，在全國多所大學為大學老師和同學進行有關英語文化與英語測試領域的巡迴講座，反響強烈。率領振宇英語團隊目前齣版發行“振宇英語”係列圖書近200個品種，總發行量纍積超過3000萬冊，部分圖書成為全國近1500所高校館藏珍典，還有多冊圖書成為知名大學考研和考博指定參考書目，影響深遠。

目錄

The Gift of the Magi 002

麥琪的禮物

The Last Leaf 022

最後一片常青藤葉

The Cop and the Anthem 044

警察與贊美詩

The Skylight Room 068

帶天窗的房間

The Pendulum 090

鍾擺

Two Thanksgiving Day Gentlemen 106

兩位感恩節的紳士

The Romance of a Busy Broker 124

忙碌經紀人的羅曼史

Witches’ Loaves 136

老巫婆的麵包

The Love-Philtre of Ikey Schoenstein 148

艾基?捨恩斯坦的愛情催化劑

A Cosmopolite in a Café 164

咖啡店裏的世界主義者

The Furnished Room 180

帶傢具的齣租房

Springtime à La Carte 200

春光乍泄的菜單

Mammon and the Archer 218

財神瑪濛與愛神阿切爾

One Thousand Dollars 240

一韆美元

The Trimmed Lamp 258

被修剪的燈

A Midsummer Knight’s Dream 294

仲夏的騎士之夢

The Rathskeller and the Rose 310

地下餐廳與玫瑰

The Man Higher Up 328

山外有山 人外有人

A Double-Dyed Deceiver 366

雙麵詐騙犯

Between Rounds 398

輪迴

Shearing the Wolf 416

虎口奪食

Next to Reading Matter 434

“醉翁之意不在酒”

Lost on Dress Parade 476

都是華服惹的禍

The Princess and the Puma 494

公主和美洲獅

The Sphinx Apple 512

金蘋果

總體來說還是不錯的，之前買瞭全英文版的，很想讀讀英文版的，希望能夠硬著頭皮看到前二十頁，希望看完後能慢慢適應。書本感覺還行，因為買瞭一整套，整套裏麵有些紙張有些不好，還是參雜瞭瑕疵物。

《歐·亨利短篇小說選/經典暢銷文學短篇小說·振宇書蟲（英漢對照注釋版）》的優點是采用中英文對照版本，英文原文原汁原味，中文譯文準確地道，並且每一頁都附有詞匯注釋，方便不同英語水平的讀者學習使用。

買瞭幾韆塊的書，早知道開通plus會員瞭。可以10倍京豆，下次就知道瞭。送貨很快，比實體店實惠

中英文對照，適閤學習英文者閱讀，是本好書

寶貝收到瞭，很好，女兒很喜歡看，有需要還會迴購的

很好瞭包裝也好物流也快質量更是沒的說

暑假來瞭，豐富孩子的業餘生活，讓孩子擁有正確的人生觀，讀書纔是王道，書的質量很好，淡淡的清香讓人陶醉其中，感謝京東！

優惠日買的，滿100減50，超級劃算，把傢裏的書架填滿，慢慢看。物流很快，第二天就收到瞭。

給小孩子過暑假買的，誰讓書籍是人類進步的階梯呢