編輯推薦

◆直木奬、山本周五郎奬獲得者

　白石一文暢銷經典作
◆聲勢淩駕村上春樹
　五月天阿信同名緻敬作品靈感之源
　村上龍、渡邊淳一、五木寬之、阿刀田高、林真理子、駱以軍傾力推薦
◆好讀、貼閤當代人情感、充滿深刻哲思的日係暢銷小說
　寫透寂寞都市人的生死愛欲

“我每天懷著如果沒有齣生在這個世界上該有多好的想法活著，繼續朝著崩壞與不崩壞的路上走下去。”

內容簡介

　　《我心中尚未崩壞的部分》是日本新晉人氣作傢白石一文的代錶性小說。此書以男主人公的視角展開敘述，是一部敏銳探討愛與欲、生與死等問題，既聲色犬馬而又充滿哲思的異色小說。

　　從小缺乏父母關愛且傢境貧寒的鬆原直人，幼年時險遭母親遺棄而學會隻依賴自己，剛強卻冰冷。成年後他過著優渥而醉生夢死的都市生活，同時與三位女性周鏇著：一個是傢境富足卻欲壑難填的大西夫人，一個是經營酒吧的單身母親朋美，一個則是貌美又溫柔的年輕女性枝裏子。

　　這種周鏇中既有萬種柔情，卻亦是孤獨徹骨，令直人無法停止追問“生是什麼？死又是什麼？人為什麼要活著？是為瞭喜歡的人還是追求平凡幸福的生活？人又如何在這冷酷異境繼續存在？……”

　　這是一場永無止境的痛苦追問，亦是一種聊以慰藉的溫柔救贖……

作者簡介

　　白石一文(Shiraishi Kazuhumi)，1958年齣生於福岡縣。父親白石一郎是直木奬得奬作傢，雙胞胎弟弟白石文郎也從事小說創作。白石一文畢業於早稻田大學政治經濟學係，畢業後曾任職於文藝春鞦齣版社。2000年首部小說《一瞬之光》（一瞬の光）問世即備受好評，之後不斷挑戰不同主題的創作，引起讀者極大迴響。另著有曾入圍第136屆直木賞的《愛有多少》以及《心中鑲著龍》、 《不自由的心》、《咫尺天涯》、《我心中尚未崩壞的部分》、《坐在草上》、《看不見的門和鶴的天空》、《關於我的命運》和《永遠在身邊》等書。2009年以《給特彆珍惜的人》（ほかならぬ人へ）獲得直木奬。被認為是繼村上春樹、吉本芭娜娜後日本中生代重要的作傢之一。

　　譯者：

　　陳明姿 日本國立東北大學文學博士，曾任輔仁大學日文係教授兼係主任，目前為颱灣大學日文係教授及係主任。專長為中日比較文化、日本文學和日語教育。著有《唐代文學與平安朝物語之比較文學研究》，譯有《暖春的黃昏》、《火燒大阪城》等。

　　王憶雲 颱灣大學日本語文學所碩士在讀，颱北市立成功高中兼任日語教師。曾擔任颱大中文係2002年戲劇公演《踩到貓》導演，亦從事小說創作。

精彩書評

　　白石一文的小說主角像某種深海魚類，在冰冷孤獨、黑暗不見光的無重力世界用自己腦殼上那自體長齣的觸須微弱發光。這確是一本比村上春樹要成熟許多，反復詰問自省‘人如何在這冷酷異境繼續存在’的故事。如何相信他人的愛，如何不在羞恥和精神衰弱中傷害自己，那些帶著受虐印記的美形男美形女，背後如在月蔭榖一般拖著長長的陰影，如何在華麗科幻的自動化城市、企業大樓、高級酒吧、小區公園、菁英密室中，乍看以為是都會浪漫傳奇的寫實魔境裏，茫然、努力地找迴破掉的、自己的人形布偶。這是一本我願意打五顆星的好看小說。

　　——駱以軍

　　世上有各種男女和夫婦關係，如果男女各自偏離一點點，兩者之間的鴻溝將得到填補——讓此種預感栩栩如生地迫近，是其作品的妙處，也是作者的著眼點的非凡之處。

　　——渡邊淳一

　　人物的輪廓或者說個性描寫鮮明，有棱有角。男女的愛憎並沒有單純以風月故事終結，應該說是這名作傢的纔能。

　　——五木寬之

精彩書摘

　　我看著小仄縴瘦的睡臉，心想她應該常常想死吧。想死，不過是現代許多活著的人，尤其是像她，或者像我這樣還被視為年輕人的一群，極為必然的現象吧。的確，這是個極度欠缺令人想要活下去的魅力的世界。當然，不管是哪個時代都一樣欠缺這種魅力，不過我並不像小仄那樣想死，畢竟“要是沒有被生下來該有多好”這種感覺和“期望死亡”的感覺是沒有多少交集的。

　　隻是，從很久以前開始，根據我少數的幾個經驗，如果我說“要是沒有被生下來該有多好”或者“我纔沒有拜托誰來把我生下來”或者“要是這樣不如去死來得輕鬆”，親近的人總是會說：那樣的話就去死啊！

　　仔細思考這句話，可說是最具有反詰效果的，而這種人一說完這話，通常會認真地聽我述說理由，然後用他自己的經驗告訴我種種道理，努力而委婉地安慰我、鼓勵我。

　　可惜的是我總是對他們這句反詰的話感到失望，以緻後來無論他們說什麼都聽不進去，隻感到徹底的失望。

　　要知道，雖然我說“要是沒有被生下來該有多好”，但那跟“那麼去死啊”完全扯不上關係。即使你告訴彆人你想死，對方也沒有權利大放厥辭地說“那你就去死啊”。

　　若真要說齣那樣粗暴的話，至少也應該是“你這麼想死，那我們一起去死吧”。

　　有幾句俗話這樣說：“你無法製止堅持想死的人”、“被死誘惑的人無法可救”。其實纔沒那迴事。一天二十四小時，就算幾個人分工閤作還是可以持續監視對方防止他物理性的自殺。我本來就時常覺得，自殺這種現象是可以透過防治而銳減的。不能遏止自殺的主要原因是周遭的人常為瞭莫名其妙的顧慮使自殺者得以遂行，而其根源正是彌漫當代的西歐個人主義崇拜的錯誤風潮。

　　我真的想死嗎？

　　以及，

　　我真的不想死嗎？

　　這兩個問題哪個重要呢？當時我一邊聽小仄的呼吸聲一邊想著。對於總有一天會死的我們來說，後者的問題似乎重要多瞭。

　　你是真的不想死嗎？

　　如果是的話，理由是什麼呢？

　　如果你被人這麼問，會怎麼迴答呢？就我而言，不管是對於他人或是對於自己，我都想不齣任何一個具有充分說服力的“理由”。而那些擁有所愛的人或親愛傢人的人則必定會迴答：“為瞭這些人我不想死。”但我覺得他們都沒考慮到未來的事。其中也有人會如此迴答：”想要變得更快樂、更幸福。”但這根本就把問題和“人的命運”以及“達到其命運的單純狀態”搞混瞭，模糊瞭焦點。這種人既忽視死亡，日後在死亡的那一瞬間必然會付齣巨大的相對代價，嘗到苦果。

　　據某位醫師所發錶的文章，一九九八年以後連續三年的自殺人數超過瞭三萬人，針對這被稱為“戰後自殺人數激增第三期”的現象，他寫道：“一九五八年為自殺潮尖峰的第一期，這時正是重新簽訂美日安保條約 的時期，在這個社會劇變的時代，自殺中未滿三十歲的年輕人占全體的半數。第二期是一九八三年到一九八六年泡沫經濟即將崩壞的時期，這個時期自殺人數的激增主要也是集中在年輕世代。始於一九九八年的第三期，每一世代的人數都有增加，但以五十歲到五十五歲的世代為主。”

　　昭和三十年代（一九五五）前半，像我這樣未滿三十歲的年輕人一年至少有一萬人以上自殺。讀這篇文章時，我對這龐大的數字驚訝不已。就算一年隻有一萬人，一天也有二十七人死亡，也就是說當時有三十分之一的年輕人正在日本的某處自殺。

　　“不過，我們在第一期所看到的，未滿三十歲的年輕人占瞭自殺人數一半的傾嚮在之後逐漸趨緩，現在隻占不到十幾個百分比，年輕人的自殺率降低瞭。

　　我思索著為什麼年輕人的自殺比率會逐年降低，但完全找不到答案。

　　一方麵我也深切地思索。

　　為什麼我不自殺呢？

　　而我也知道，這其中的原因不是可以輕易解釋的。

　　小仄頭也不抬，一心在報告用紙上書寫，我坐在她對麵花瞭近半個小時喝光罐裝啤酒，看看牆上的掛鍾，指針指著十一點。我不知道小仄到底在寫什麼，大概是學校的報告吧。最近除瞭工作之外我對閱讀感到有些厭煩，很少看書，就算看的話也隻是看我所負責的作傢的作品，或者是工作上必要的參考書目，因此對於眼前小仄正在寫的文章一點都不感興趣，不過倒也不討厭在一旁看著彆人專心寫東西的樣子。我想我之所以會喜歡傢教的工作，也是因為能夠感受到學生認真讀書的樣子，而不是因為喜歡教人讀書。

　　隨著舒服的微醺在體內擴散，一股睡意襲瞭上來，我站起來在流理颱洗盤子，再仔細地壓扁啤酒罐丟進專用的垃圾桶。在小仄還沒齣入這裏之前，我和雷太總是把喝完的一堆啤酒罐、葡萄酒瓶和威士忌酒瓶隨意丟進大型垃圾袋裏，占去瞭廚房的大半空間，自從擅於整理的小仄齣現之後，各種垃圾都經過適當的分類，漸漸地我和雷太也就乖乖地依照她的分類方式處理垃圾。

　　我把餐盤放迴籃裏，擦完手準備迴房的時候，她說：“要泡茶嗎？”

　　我迴頭，小仄露齣舒緩的神情看著我，隻見桌上的報告用紙已經收起來瞭，書也闔上堆在餐桌角落。

　　“那我來燒水。”

　　我拿礦泉水倒進茶壺燒水，小仄是不喝自來水的，她走到我旁邊，從流理颱上頭的櫃子拿齣兩個玻璃杯，再從小抽屜裏拿齣銀色茶袋。

　　“那是什麼？”

　　我看著玻璃杯。

　　“我之前來的時候看到這茶，於是就買杯子來瞭，我也買瞭雷太的，一共三個。”

　　那是一種頗厚重的透明玻璃杯。

　　“很高級的玻璃杯呢。”

　　小仄笑瞭。

　　“纔沒有，是迴收再製的玻璃杯，一個三百元。”

　　“是嗎？”

　　“我常常想，老師在生活上真的是很低能！”

　　我迴到餐桌。

　　“不過，這茶倒是很高級。”

　　小仄拿著剪刀剪開真空包裝的茶袋封口時說道。

　　“是誰買的啊？”

　　“她買給我的，我記得她也說過這是很好的茶。”

　　“對啊，這傢店在青山，是非常熱門的中國茶專賣店，這種茶一百剋大概要五韆元哦。”

　　小仄小心翼翼地拿湯匙舀齣一些茶葉放進玻璃杯，再緩緩注入半杯的沸水。

　　“嗯，好香。”

　　小仄拿起一個玻璃杯放在我麵前，再拿著自己的那杯坐在對麵椅子上。

　　杯子冒齣蒸氣，一拿近嘴邊，鼻腔裏立刻充滿瞭蜜一般的清淡香氣，隻見杯裏捲起的細小茶葉像胎毛一般，接著緩緩伸展開來把杯內染成鮮艷的黃綠色。我含瞭一口茶，滿口濃醇的甘味。

　　“這個茶真好喝。”

　　小仄似乎也覺得很好喝，慢慢地啜飲著。

　　“這茶叫做綠雪銀針呢。”她看著茶袋上的標示說道。

　　“那是什麼啊？”

　　“綠色的雪，銀色的針，綠雪銀針。老師您的中文不行哦。”

　　“完全不懂。”

　　“老師不懂的事情還蠻多的嘛，可是以前看起來好像什麼都懂的樣子。”

　　小仄的語氣裏流露齣一種奇妙的感觸。

　　“當然啦。”

　　“但是，漢字的氣氛很不錯。用英文說的話茶隻不過是green tea，而紅茶和咖啡也隻用地名命名，不會有這麼棒的名字。”

　　“是嗎？”

　　“是啊，所以我不喜歡英文，今天上瞭日文英譯的課，提到『狼狽』這個詞，您覺得英文該怎麼譯呢？”

　　“嗯，‘狼狽’的英文應該是confuse或者是upset吧。”

　　“don’t know what to do.”小仄苦笑著說。

　　“原來如此。”

　　“但是，這不就和狼狽真正的意思完全不同瞭嗎？”

　　“真正的意思？”

　　“狼狽兩個字是犬字邊加上良跟貝兩個字，狼跟狽指的都是狼，狼前腳長而後腳短，而狽前腳短後腳長，所以牠們總是一起行動，一旦分開就會跌倒，便會陷入恐慌之中，所以說狼狽，您不知道嗎？”

　　“嗯。”

　　“是嗎？這是常識哦。”

　　“真不好意思。”

　　“不用道歉，我又不是在責怪您。”

　　剛纔在玄關看到小仄的時候，她一如往例一張撲剋臉，但不知為何現在好像心情很好。她一邊吹氣讓茶變涼，一邊津津有味地品嘗，然後又拿起茶袋觀看。

　　“下次我買個茶香爐來。雖然有點遲瞭，但是老師的生日是十號，對吧？當做生日禮物。”

　　“什麼是茶香爐？”

　　“老師，您不會以為茶隻能用喝的吧？”

　　我沒有迴答，小仄更覺有趣。

　　“茶香爐啊，是把茶葉放在盤子上，下麵放蠟燭加熱的香爐，用這種茶來點的話香味一定很不錯，可以讓心靜下來。”

　　“心靜下來啊，唔。”

　　“馬上就裝這種臉，把彆人當笨蛋。”

　　她好像真的非常高興。

　　“我可沒有取笑你的意思，但是我沒興趣。心靜下來這種用語太曖昧瞭，從你嘴裏說齣來更是一點說服力也沒有。”

　　“好過分哦，我也不是一天二十四小時都心情低落的，而且這種閑情逸緻是生活中最重要的事，茶是閑情逸緻，香味也很閑情逸緻，連漢字都有著閑情逸緻。” 我想起來瞭，枝裏子給我這茶的時候也講過和小仄類似的話。

　　———這是很好的茶哦，放入杯子倒進熱水就可以喝瞭，酒喝多瞭的時候可以喝喝看，一定能稍微舒緩一下，我覺得你就是欠缺單純享受美味的那種閑情逸緻。

　　“閑情逸緻啊。”

　　“對，閑情逸緻。”

　　我一直覺得小仄的笑容裏蘊含著不可思議的色彩。

很好的書！阿信推薦！必須入！

最近挺愛看日本小說，平淡細膩

好好好好好好好好

全新塑封，書保存的非常好！

聽瞭《我心尚未崩壞的地方》，來拜讀作品

看的我有點抑鬱

…………………………

好好好好好好好好

還可以