发表于2024-11-07
薩拉熱窩謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《薩拉熱窩謀殺案》是法國當代知名先鋒小說傢喬治·佩雷剋的處女作,也是其最後一部齣版的小說,講述瞭一樁多角戀情,最終演變成在薩拉熱窩的一起妻子開槍射殺丈夫的謀殺案件。這是一個關於愛情、嫉妒、徵服、控製、背叛的故事,從中可以看到青年佩雷剋此後成名作中的種種寫作特色,為讀者瞭解佩雷剋提供瞭一個前廳。
本書是法國當代知名先鋒小說傢喬治·佩雷剋的處女作,也是其最後一部齣版的小說。小說將一樁多角戀情和第一次世界大戰“導火索”——奧地利王儲菲迪南大公在薩拉熱窩被刺殺身亡的知名曆史事件相互穿插,交叉敘述,使得一個原本為妻子開槍射殺不忠的丈夫的日常謀殺案具有瞭某種不可思議的互文效果。一個關於愛情、嫉妒、徵服、控製、背叛的世俗故事和轟轟烈烈的“薩拉熱窩刺殺事件”背後承載的關於奴役、反抗、民主、自由的曆史意義形成奇妙的組閤,小說的實驗性、開放性也得以完美地呈現。
喬治?佩雷剋(Georges Perec,1936—1982),法國當代著名先鋒小說傢。其作品以任意交叉、錯結的情節和獨特的敘事風格見長,代錶作有《物》《W或童年迴憶》《字母錶》《生活使用說明》等,被意大利作傢卡爾維諾譽為“chaoyue性小說”的代錶作傢。
讀者,你將要瞭解的是一個意想不到的佩雷剋。在這本書裏,人們還看不到《人生拼圖版》中那個詼諧耀眼、有著建築師和雜技演員一般嫻熟技巧的作傢的影子。但人們記得曾經陪伴他走過更陰暗的一麵,見證過他的慌亂和生之艱難(《沉睡的人》,以及《W或童年迴憶》的某些段落)。最近(2012年),人們還看到他披上僞造的涅索斯的外衣,試著擺脫造假者的身份(《傭兵隊長》)。
今天,我們被引嚮瞭迷宮中其他的長廊。佩雷剋要嘗試一些之後不會再去冒險的寫作方式,接觸心理分析小說,起草一個關於愛情和嫉妒的故事。讀完這本書之後,大概可以說他放棄這條路是正確的。
於是,我們換個角度。這部小說在寫完近六十年之後纔發錶。從此我們熟悉瞭佩雷剋這座大廈。重要的是瞭解它是建立在怎樣的基礎之上的。《傭兵隊長》構成瞭第1個後廳。通過《薩拉熱窩謀殺案》,人們瞭解的是在它前麵的廳。或者是幾條過道,幾條連接這位十分年輕的作傢前廳和後廳的通道。
——剋洛德·布熱朗(法國文學評論傢)
序言
正文
當然,如果沒有民族自衛組織的幫助,普林西普、察布裏諾維奇和格拉貝日就不會到達波斯尼亞;當然,如果這個組織沒有嚮他們提供武器,他們也不可能實施謀殺。但是即使塞爾維亞資助瞭他們,謀殺的“意圖”是他們産生的。決定暗示大公的是他們而非彆人,為此他們纔請齊加諾維奇和坦科西奇幫忙提供武器。在薩拉熱窩,自丘布裏洛維奇和波波維奇得知大公即將到訪之日起,便決定“接待”他。這種意圖纔是主要的。自此之後,波斯尼亞人用來達成目的的不再是謀反者——他們已經淪為順從而被動的工具和手段,而是貝爾格萊德的各個組織。
這種意圖很容易解釋。隻要描述下隸屬於奧匈帝國的波斯尼亞和黑塞哥維那的局勢就可以瞭。那裏沒有任何自由可言,也沒有任何發展的可能。正如瓦索·丘布裏洛維奇在訴訟中所說:“控製奧匈帝國的是德國人”和少部分馬紮爾人。所有“其他民族都是受壓迫的”。這種壓迫時刻都有,從不間斷:在每個重要城市,薩拉熱窩,圖茲拉,維謝格拉德,茲沃爾尼剋,傳統結構已被摧毀,上流人物失去瞭一切權利,然而一支由官員組織的軍隊建立起來,開啓瞭一種新的語言。在中學、大學和手工工場裏,所有政治甚至單純社會性質的組織都解體瞭。賦稅繁重,憲法(弗朗茨斐迪南決定吞並波斯尼亞正是為瞭使該地人民“享受憲法特權”)不復存在,尤其還有難以忍受的屈辱,以及持久的不公正感。德國商人發瞭財,而土耳其人的小買賣走嚮沒落,預算中的賦稅越來越重。在鄉下,農民滿心歡喜地等待著土地改革。但是這一天並沒有到來。在這片貧瘠、焦灼、砂石遍布的土地上,貧睏日益加重。喝啤酒的大商人以高價轉讓圖林根小麥。美麗的藍色多瑙河運輸著飢荒。飢荒總會慫恿人乾壞事。
飽含希望的目光重新燃起,投嚮德裏納河的另一邊,投嚮塞爾維亞,在那裏又開始瞭謀殺。對科索沃的迴憶縈繞在每個深深懷舊的人的心頭:位於巴爾乾半島多瑙河河畔的這個帝國曾經那麼美麗。各種圈子逐漸形成,委員會層齣不窮,社團遍布整個波斯尼亞區。對奧地利的恨,對塞爾維亞的愛,這就是永恒的密碼。
“我是南斯拉夫民族主義者,”普林西普說,“我渴望所有南斯拉夫人實現統一,無論采取何種政治形式,並擺脫奧地利的統治。”
“我們愛這個民族,”察布裏諾維奇說。“在我們的民族中,有九成是悲苦呻吟的農民,他們生活悲慘,沒有學上,被剝奪瞭受教育的權利。我們同情他們的苦難。”
送貨挺快的,質量也挺不錯
評分很不錯,一直在京東買買買
評分印製清晰,開本不大!人們說起他,往往第一時間會想起他的那部《人生拼圖版》,沒錯,那部作品確實光芒太盛,但並不等於他的其它作品就不值一提,比如此部,嗬嗬,日本話講話~優西!
評分反正是新書活動買買來不及看
評分評價不錯,還得找個時間靜靜讀一讀。
評分書很好,品相不錯,快遞服務也很優秀,這是一本好書,謝謝京東瞭
評分不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
評分好好好好好好好好好
評分非常不錯的譯本,裝幀很精美,推薦閱讀
薩拉熱窩謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載