中國近現代稀見史料叢刊·第四輯：王承傳日記 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

王承傳 著，馮雷，王洪軍 整理

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550626010

版次：1

商品編碼：12137403

包裝：平裝

叢書名： 中國近現代稀見史料叢刊

開本：32開

齣版時間：2017-06-01

用紙：膠版紙

頁數：182

字數：169000

正文語種：中文

內容簡介

　　王承傳，字欽堯，安徽桐城人。其《日記》為清末隨齣使德國大臣蔭昌駐德國所記。《日記》始於光緒二十九年（1903），止於光緒三十二年（1906）。保留瞭當時德國政治、文化、教育、社會生活的曆史資料。主要可以為研究者提供三方麵有價值的史料：（一）德報中的日俄戰爭；（二）接待清廷專使訪德；（三）柏林大學教育狀況管窺。

目錄

前言
日記捲陸
日記捲柒
日記捲捌
日記捲玖
日記捲拾
日記捲拾壹
日記捲拾貳
日記捲拾叁
日記捲拾肆
日記捲拾五

精彩書摘

　　《中國近現代稀見史料叢刊·第四輯：王承傳日記》：
　　二月二十九日（4月14日）晴。晚，進城一遊，往某蠟人館一觀，內設男女下體形式詳述花柳成毒各種情形，閱之令人生懼。
　　二月三十日（4月15日）晴。閱報知俄艦又傷失二艘，一水師提督及其副手陣亡，俄廷甚悲痛。晚，同養田、寶臣為憲太夫人及憲眷送壽禮，計約十餘種（八十餘馬剋），坐談良久。十鍾迴房，薤頭畢，少息乃睡。
　　三月初一日（4月16日）晴，暖。今日係憲太夫人及星使夫人壽辰。十一鍾，大傢衣冠賀壽，午刻設宴於本館，共計十六人，分坐兩桌。席後，聚談拍照，五鍾即散。餘上街一遊，進茶館飲嘎非一碗，乃返。晚，宿黎雅處，談往事良久。
　　三月二日（4月17日）晴，暖，星期。林內樹木盡綠。午後，看報，謂日俄之戰，俄仍不得手，朝鮮王宮被焚，所有珍寶、文件均付一炬，韓王偕後移居他屋，起火之由至今未提及。觀守官隊阻止日火會進內往救，似係火乃韓人自種者也。
　　三月初三日（4月18日）晴。午後，赴銀行提錢，街途閑步，奇夫人自義京寄贈羅馬城圖一幅。晚，憲太夫人來一坐。燈下寫賬一頁。
　　三月初四日（4月19日）晴。早，發薪水。晚，閻潤廷等來談，唱麯良久。後赴街途閑步刻許。
　　三月初五日（4月20日）晴。午刻，某德教士來一談，為譯華文詩句良久。晚，上街購藥，因下體發癢之故也。作燈課時許。
　　三月初六日（4月21日）晴。午後，上街購物。晚，觀劇。十二鍾迴署，少息乃睡。
　　三月初七日（4月22日）晴。午後，葛君仍未來授課，著伊女來一晤。晚，憲太夫人在坐，閻潤翁唱二簧時許。作燈課至十二鍾睡。
　　三月初八日（4月23日）晴，晚雨。晚，進城一遊，燈下看報至二鍾始睡。
　　三月初九日（4月24日）星期。午後，同閻潤亭、張養田赴狗咽喉茶園一遊。飲茶刻許，拍照兩張。後乘馬車就原道迴，復至獸園，城內熱鬧，街道一遊，五鍾乃返。迴時接端撫來電，謂鄂又派遊德學生十人，由詹叔珂帶往，已於初七日起身雲雲。晚，憲眷及同人在坐良久。
　　三月初十日（4月25日）晴。終日未齣門。作緻奇夫人法文信一封，晚大傢聚談。
　　三月十一日（4月26日）晴。午刻，同閻潤亭乘馬車赴城東購韆裏眼二枚。晚，憲太夫人等至房久談。燈下看法文良久。
　　三月十二日（4月27日）晴。午後，同憲太夫人等赴城裏購物。晚，同星使等乘雙馬車至謀奴波耳客店，赴使署大餐也。賡參贊因病未到。餘則監督閻潤亭，參贊喬少泉，隨員張養田、榮寶臣，總署學生金俊卿、唐日新、永茀生，官費學生際叔炳、紮友梅，又湖北派來頭班學生十名，又二班八名，同席共二十九人。酒菜尚可，十鍾後乃散，迴署茶若許。十二鍾半就寢。
　　三月十三日（4月28日）晴雨各半。張養田欲與鬍觀生傢聯姻，頃已寄到伊傢全族照片，前數年此風尚不能行於各省也。
　　三月十四日（4月29日）晴陰各半。午刻，偕格勒塔女郎及亞君往遊威爾達花山，乘火車至波磁達木城約一小時，復於午尖後乘小輪前往（相距約八啓羅）。一路風平浪靜，兼以濛雨氣，覺涼爽，風惟搖舟，水鳥、天鵝浮遊湖麵，兩岸綠樹陰中露齣樓閣，兼以花樹。舟行約曆一鍾時分，乃抵威爾達花山之頂。有酒館，遠已聞有洋樂一部。囿圍皆花樹，分紅、白二色，間有桃、杏、李、梨、櫻桃各花，遠望如白雪兼點紅顔。登岸乃順花徑上山，臨樓小飲鮮果汁酒，寫信片數個。全湖畫在目前，因天氣晴陰無定，遊人故不甚多耳。下山時，購紅白兩色鮮花一柄。乃乘火車直抵柏林，係快車，亦曆一小時之久。
　　……

前言/序言

　　《王承傳日記》（原題為《欽堯手記》），為清末王承傳隨齣使德國大臣蔭昌駐德國所記。現存《日記》10冊，自捲六開始，前五捲暫未訪得下落；此10冊《日記》始於光緒二十九年六月二十八日（1903年8月20日），止於光緒三十二年十二月十五日（1907年1月28日），64開紅格紙，每頁7行，版心有“義成仁號”四字。第9冊後半部分、10冊為歸國後在天津任職所記。
　　王承傳，字欽堯，安徽桐城人。自言：“總角時，即命從名師誦讀，後地方風氣漸開，創立學校。先妣以世界演進必須貫通中西學科，乃令人校肄業。”①光緒十一年（1885）六月，直隸總督李鴻章籌建瞭中國近代最早的陸軍軍事學校——天津武備學堂。此時，蔭昌齣任北洋武備學堂德文翻譯教習，後升至武備學堂總辦。光緒十三年（1887），天津武備學堂設立幼童班（報考者年齡限13-16歲），人數40名，修業期限5年，旨在培養高一級軍官。光緒十七年（1891），王承傳畢業於第一期幼童班。
　　光緒二十六年（1900）在天津騎兵學營教習差內，王承傳捐官的捐照及其他憑證毀於兵燹，此後一直申請補發捐照。光緒三十年（1904），戶部為王承傳補發瞭捐照：
　　王承傳係安徽桐城縣人，捐年十七歲。曾祖春發，祖森，父士蘭。由俊秀捐銀一百二十四兩，請作監生，給予縣丞一職。又於二十四歲，捐銀四百二十七兩六錢，又在部庫補交銀五十八兩，請以縣丞，不論雙單月分發試用。
　　外務部轉發給駐德公使的戶部谘文稱：“光緒十七年五月十九日在直隸賑捐局報捐縣丞銜監生；二十四年十一月三十日在直隸新海防案內報捐縣丞，不論雙單月，分發試用等情。”據此可知，王承傳齣生於同治十三年（1874），光緒十七年，17歲，即天津武備學堂幼童班畢業之後，捐監生，任職天津旗兵學堂教習。光緒二十四年，24歲，捐縣丞。
　　日本著名中國史專傢內藤湖南於光緒二十五年（1899）來中國旅行，著《燕山楚水》（1900）-書。在天津逗留期間，與嚴復、王修植、張元濟、文廷式、王承傳、羅振玉等十三人進行瞭訪談。該書稱：“王承傳，字欽堯，安徽桐城人，現為旗兵學堂德文教習。”也就是說，光緒二十五年（1899），王承傳還是一名教習。光緒二十七年（1901）七月十七日，清政府派遣蔭昌齣使德國，“畢業於幼童班以德文程度優秀而為齣使德國大臣蔭昌選為隨員者二人”，即王承傳及同學張興祖。王承傳為德公使館二等譯員。

评分☆☆☆☆☆

本書極具文獻價值和史料價值。校勘精良，整理規範。是一部難得的好書。

评分☆☆☆☆☆

對照筆記係列很不錯，我很希望，齣更多的齣來，印刷也不錯，字體適中

评分☆☆☆☆☆

近代日記，看時代風雲變幻。

评分☆☆☆☆☆

好書

评分☆☆☆☆☆

很想要的一本書。價格稍貴，紙張比中華書局齣版的好。

评分☆☆☆☆☆

快遞很快，服務也好，書也是正品。美中不足的就是不能開增值稅發票。以後應該不會在京東買書瞭，我們報銷要求用增值稅。

评分☆☆☆☆☆

京東的包裝不好，沒有當當的好。價格優勢也不大。

评分☆☆☆☆☆

好書，送貨快。京東，值得信賴！滿意！

评分☆☆☆☆☆

不錯，挺好，值得一看，又收獲。