産品特色

編輯推薦

　　★京東愛閱讀定製版，隨書附贈精讀本，閱讀書寫兩相宜

　　★國傢教育部推薦讀物，入語文新課程標準推薦書目

　　★現代女性必讀的“人生四書”之一

　　★入選法國《讀書》雜誌推薦的“個人理想藏書”書目

內容簡介

　　在風起雲湧的戰爭背景下，女主人公思嘉經曆瞭一係列的挫摺，這過程中她改造瞭自我，改變瞭個人甚至整個傢族的命運，成為時勢造就的新女性。作品在描繪人物生活與愛情的同時，勾勒齣南北雙方在政治、經濟、文化各個層次的異同，具有濃厚的史詩風格，堪稱美國曆史轉摺時期的真實寫照，同時也成為曆久不衰的愛情經典。

作者簡介

　　瑪格麗特·米切爾，美國現代著名女作傢。生於亞特蘭大市，曾獲文學博士學位，擔任過《亞特蘭大新聞報》的記者。1937年獲得普利策奬，1939年獲紐約南方協會金質奬章，1949年不幸死於車禍。她短暫的一生並未留下太多作品，但隻一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。

　　硃攸若，1933年生，1950年考入浙江大學外文係，長期從事英語和俄語教學工作，尤攻英漢、漢英翻譯。曾任湖州師院外語係主任、湖州市外文及翻譯學會會長等職。多年來譯著總計數百萬言。

精彩書摘

　　思嘉站在塔拉的走廊上，隻覺疲憊不堪，滿懷淒苦，心頭不住地悸動，她雙手冰涼，預感到大禍將臨，臉上露齣痛楚和迷惘的神色，就像個嬌縱慣瞭的孩子，嚮來要什麼有什麼的，如今生平第一次嘗到瞭人生的苦味。艾希禮要跟媚蘭·漢密爾頓結婚！唉，這不可能是真的！艾希禮絕不會！憑媚蘭那小耗子似的模樣，沒人會愛上她的。思嘉輕衊地迴想著媚蘭那孩子般單薄的身軀，那一張一本正經毫不齣奇的心形臉孔，幾乎夠得上用“難看”兩個字來形容。再說艾希禮不可能常和她見麵。自去年他在十二橡樹舉行舞會以後，他到亞特蘭大隻去過一兩迴。不，艾希禮不會愛上媚蘭，因為——唉，她決計錯不瞭——因為他正愛戀著她！她，思嘉，是他所愛的人——這她心裏明白！思嘉忽然起瞭個念頭，她爸下午正好去瞭威爾剋斯傢，這個可怕的消息是真是假，爸肯定知道。我隻要在晚飯以前能私下見到他，說不定就可以弄明白真相。現在正是傑拉爾德該迴傢的時候，她若是想要單獨見到他，隻有到車道和大路交接處去等候。於是她迅速走下颱階，盡快地沿小徑走上瞭車道，快步朝前走到車道盡頭，轉上大路，一直走到一個彎道上，見那裏有一叢樹木可以擋住屋裏人的視綫，這時她纔停住腳步。她在一個樹樁上坐下來等她的父親，雙頰緋紅，不住地喘氣。已經過瞭他往常迴傢的時間，但她對他的遲歸反覺得高興，因為這給瞭她時間，讓她可以緩口氣，臉色可以平靜下來，以免引起父親疑心。她一麵希望隨時聽到可能齣現的馬蹄聲，期待著見到父親以他慣常玩命的速度策馬馳上山坡。可是時間一分分過去，卻始終不見父親的蹤影。她望著下邊的大路，等待著父親，痛苦又在她的心頭增長起來。“啊，那不會是真的！”她想，“他怎麼還不迴來？”從塔爾頓兩兄弟處得到的消息給她帶來的睏惑和災禍感，剛纔一直冷冰冰地壓在她的心頭，此刻忽然被一種狂熱的情感所替代瞭。兩年以來，這種狂熱無時無刻不在縈繞著她。不知怎麼的，她現在漸漸長大起來，艾希禮竟然對她有如此巨大的吸引力。她小時候和他常來常往，從來不怎麼注意他。可是自從兩年以前，艾希禮去歐洲經過三年大旅遊歸來，到她傢拜訪的那一天起，她就愛上瞭他。事情就是這樣簡單。那天她站在前麵的走廊上，看見他騎著馬沿著長長的林蔭道走來，穿著一套灰色呢絨外套，裏邊是一件皺邊襯衣，配上黑色寬領帶，真是無可挑剔。至今她還能清清楚楚地記得他那一身打扮的某些細節：那擦得鋥亮的長簡靴、領帶飾針上的美杜莎浮雕頭像以及那頂寬邊的巴拿馬帽。他一見瞭她，就把帽子從頭上脫下，隨即跳下馬來，把繮繩扔給一個黑孩子，站定身子抬頭瞅著她。他笑容滿麵，一對睏倦的灰色眼睛睜得很大，一頭金發在陽光照耀下，像是一頂有銀色光澤的帽子。隻聽他說：“你已經長大啦。”便輕快地走上颱階，舉起她的手吻瞭一下。他的聲音多麼動聽，她忘不瞭當時她的心頭不禁為之顫動。那聲音是那麼悠揚、洪亮、悅耳，她仿佛第一次聽到。從那個瞬間開始，她就想要得到他，就像是想要有東西吃，有馬兒騎，有溫軟的床鋪睡覺那樣，單純而不假思量地要得到他。兩年以來，他常陪伴她去參加各種舞會、野餐會、炸魚野宴，以及去旁聽法院的庭審。他雖然不像塔爾頓雙胞胎兄弟和凱德·卡爾佛德那樣來得勤，也不似方丹傢幾兄弟那樣糾纏不休，但塔拉是他每周必到的地方。他從來沒有嚮她錶白過愛慕之情，他那清澈的灰色眼睛也從來沒有流露齣思嘉在彆的男人眼裏常見到的熱切的光輝。然而——是的，她知道他愛著她。她絕不會弄錯。比知識和理智更為有力的、由經驗得來的直覺告訴她，他確實在愛著她。當他的目光並不那麼濛嚨，並不那麼冷漠時，他總是使她驚訝，而當他懷著思慕和憂傷的神情看著她時，他使她好窘。他愛著她，這是毋庸置疑的。那麼為什麼他從不嚮她錶白？她完全不能理解，在他身上她不能理解的地方實在太多瞭。他待人彬彬有禮，然而超脫、淡漠。誰也不清楚他究竟在想些什麼，尤其如此。那一帶的人一般是怎麼想就怎麼說的，相比之下，艾希禮深沉的性格就顯得與眾人格格不入。縣裏人娛樂消遣的事，如打獵、賭錢、跳舞、談論政治，他樣樣在行。他還是全縣首屈一指的騎手，可是他並不以這些為生活的目的，這是他與眾不同的地方。至於他對讀書、寫詩的興趣和對音樂的愛好更是獨一無二。

　　……

前言/序言

　　上世紀三十年代，美國女作傢瑪格麗特·米切爾撰寫瞭一本以美國南北戰爭為背景的長篇小說——《飄》。這本書齣版以後，在讀書界引起瞭前所未有的轟動，第一年便銷售瞭兩百萬冊，日銷售量最高達五萬冊，並且被譯為十八種文字，在世界範圍內銷售。據吉尼斯世界紀錄大全的統計，《飄》己成為二十世紀世界最暢銷的三種小說之一。與之交相輝映的是，根據小說改編的同名電影，於1946年獲八項奧斯卡大奬，男主角剋拉剋·蓋博被封為影帝，女主角費雯麗一舉成名，成為一代巨星。這部影片，還被好萊塢定為永久保存的珍藏影片。由此可見，《飄》問世之後，取得瞭巨大的成功，這是毋庸置疑的。然而，對於這本膾炙人口的佳作在文學史上的地位，卻始終存在著爭議。文壇主流對之遲遲不予認同。有的評論傢拿米切爾跟薩剋雷和托爾斯泰相比，認為無論就學識素養、思想境界、以及創作手法而言，跟兩位大師都相去甚遠。而且，從藝術水準來說，《飄》存在著某些明顯的不足之處，諸如結構鬆散，語言不夠精練，有些人物和事件的脈絡不夠清晰，等等。尤其為人詬病的是，作者的同情，顯然是在沒落的奴隸莊園主那一邊；對於必然要退齣曆史舞颱的南方奴隸製度，懷著惋惜與留戀。因此，在她的筆下，難免會有違背曆史真實，以緻歪麯事實的傾嚮。因此，有人認為，《飄》隻是一本流行於一時的通俗小說，一本暢銷書而已。另一種看法則認為，小說《飄》有著很高的藝術成就，塑造瞭一些具有鮮明個性立體化的人物。書中四個主要角色，個個栩栩如生，音容笑貌，躍然紙上，尤其是女主人公思嘉，堪稱是具有普遍意義的永恒藝術典型。書中對主要人物內心世界的刻畫，真實，細膩而深刻，書中情節富有戲劇性，對細節的描繪具體而生動。因此，這部作品，不愧為經典之作。筆者以為，何妨換一個視角，以一個讀者的眼光，來看一下這本書帶給我們的是什麼。首先，作者展現在我們眼前的，是十九世紀下半葉，美國南部諸州（主要是佐治亞州）的廣闊社會畫捲。時間跨度上，是從1861年到1877年美國南北戰爭和戰後重建時期。作者從南軍攻打薩姆特要塞的前夕寫起，沿著女主人思嘉的活動軌跡，把故事情節順序展開，使我們對這一特定曆史時期，美國南部的社會生活，有一個清晰的認識。南北戰爭的爆發，離開美國宣布獨立還不到一百年，是美國這個年輕國傢在其發展史上的一個重要階段，它廢除瞭罪惡的奴隸製度，解決瞭南北兩種體製之間的矛盾，為美國經濟騰飛創造瞭條件。作者以細膩生動的筆觸，把南方奴隸製社會走嚮崩潰的過程，真實地再現瞭齣來。

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。Thank you very much for the excellent servprovided by Jingdong mall,and it is very good to do inwarehousemanagement,logistics,distrbution Delivery in a timely manner,and SO on.distribution staff is also very enthusiastic,and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered.At the same time in the mall management Jingdong cust

太便宜瞭，買迴來慢慢看

和此賣傢交流,不由得精神為之一振,自覺七經八脈為之一暢,我在京東打滾這麼多年，所謂閱人無數，與您交流我隻想說，親，你實在是太好瞭。 你的高尚情操太讓人感動瞭。本人對賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕,海枯石爛,天崩地裂,永不變心。交易成功後，我的心情竟是久久不能平靜。自古英雄齣少年,賣傢年紀輕輕,就有經天緯地之纔,定國安邦之智,而今,天佑我大中華,滄海桑田5000年,神州平地一聲雷,飛沙走石,大霧迷天,朦朧中,隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛,這人英雄手持雙斧,二目如電,一斧下去,混沌初開,二斧下去,女媧造人,三斧下去,小生傾倒。得此大英雄,實乃國之幸也,民之福，人之初也,怎不叫人喜極而泣 .......看著交易成功，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢的加到收藏夾瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來。可是我立刻想到，這麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……評到所有人都看到為止... ..

買書成癮，囤起來慢慢看。我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。

一起買瞭很多本書，等著陸續看瞭。剛好有活動，一次買瞭二十幾本。

不知不覺在京東已經6年多瞭，現在買東西首選京東，看著它一年一年發展變化的越來越好，為京東發展壯大而加油鼓氣，現在小到避孕套，大到十幾萬的電視機，我名下賬號纍計消費差不多快100萬瞭，並且我己是鑽石級玩傢瞭，京東個人信用達100多分。為什麼我喜歡京東購物，因為第一品質的保障，最起碼比寶寶放心，特彆是3C産品，自營商品最快可以當天買當天送達，真的是又快又有保障。為什麼我所有的評價都相同，因為在京東買的東西太多太多，商品積纍的太多沒有評價，所以閑來無事就統一迴復一下，還能賺京豆，我現在的話費都不用花錢，基本全是京豆抵扣。再說說京東自營商品的售後，就一個字讓人放心，東西有問題直接退換貨，還可以打專屬客服熱綫。好多次都是免維修，直接上門取件更換新商品，有時候直接給我退款瞭東西都沒要，當然我也是實事求是不會弄虛作假。傢電3C更是起傢品類所以服務更加專業有價保，一個月退貨， 半年換貨，實體店弱爆瞭，根本沒有競爭力與京東相提並論！比起街上的商店價格省瞭一大截票子！ 實體經濟的忽悠購買模式已經捉襟見肘，感謝京東！希望一直堅持用戶為先，品質第一的宗旨！

趕上99十本的活動，書本的質量都很好，每本都有塑封。有質感，印刷清晰。囤一波，慢慢讀。

一起買瞭很多本書，等著陸續看瞭。剛好有活動，一次買瞭二十幾本。

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順商祺！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong