在美國和西歐多個國傢,這套專為孩子們編選的課外讀物曆經百年仍然暢銷不衰,這套銷量達1.8億冊。美國《齣版商周刊》在為人類有史以來*暢銷圖書排座次時,將它排在第三位。美國媒體稱它“影響瞭美國五代人的心靈”,凡是受過教育的人幾乎都讀過它。它對整個美利堅民族價值體係的傳承有著不可磨滅的貢獻。它用優美的文字和真摯的情感衝擊著美國人的心靈,它強調勤奮、誠實、善良、慈悲、助人,以及對國傢的忠誠等優良品德。
完美錶達一個時代的文化與文學,正是這套書*具特色、*富價值的地方。中英文對照版的《麥加菲美國語文精選讀本》不僅充分體現瞭原版的特色,還有從三個方麵全麵升級,打造成適閤中國學生閱讀的版本。
一,把每篇入選文章的關鍵金句提取到文前,並加上瞭“入選理由”,讓讀者在閱讀之前就對該篇文章的核心內容獲得一個感性的認識。
二,完整翻譯麥加菲為每篇文章作者撰寫的簡介,附上作者肖像,讓讀者對作者的職業背景有所瞭解,並從中看齣當時人們對這些作者的認識和評價。
三,對文中齣現的大部分地名、人名、曆史事件等中國讀者不太熟悉的背景知識做注解,讓讀者獲得流暢的閱讀體驗。
本書不僅充分保留瞭原版的英語學習功能、道德培養功能、文學鑒賞功能和文化熏陶功能,而且以*直觀的方式,分彆從文化和文學的二維標準進行編排。
翻開上冊,你通過美德、自然、思辨、演講、曆史這五個視角,可以讀到美國早期的公民道德標準,可以讀到美式思想的兩大源流——虔誠的宗教信仰和理性的啓濛意識,可以讀到美國人對生活、自然以及曆史事件的態度,甚至可以讀到美國文化與精神*核心的內容——民主與自由,及其形成的軌跡。
翻開下冊,你將依次步入文學的四所神殿:詩歌、散文、小說和戲劇。這四個部分的選文,幾乎是清一色的名傢名作。除戲劇之外,這些都同時包含有歐洲的作品和美國的作品,你可以將其進行對比閱讀,從中一窺歐洲文學對美國早期文學的影響,以及美國本土文學的發展狀況。
京东优惠活动好,值得入手!
评分纸张选用不好 内容还是可以的
评分这套书不仅影响了美国的教育事业,也影响了美国的伦理道德。诚如历史学家孔玛格所言:“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西,即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”
评分这本《哈佛教授写给中学生的美国历史》不仅可以说给历史教材提供了一种范本,即便从历史读物来说,可读性也非常好,深入浅出,简约而不简单,让人不知不觉就沉浸于其中。虽然堪称极简,但绝非快餐式读物,而是值得反复读,可以感受到作者的态度和独特视角,很棒。
评分英文很经典,对写作特别有提升,比新概念更适合,帮助改掉中式英语习惯。感觉东方社版本,注释翻译都更地道准确。
评分好好好好好好好好好好好好好好好
评分建议再买套《史上最经典的美国中学生文史读本 : 英汉双语注释版》,好评如潮的语文书+备受推崇的历史书,快速培养学生强力文史底蕴的饕餮大餐来了!人类出版史上第三大畅销书!哈佛教授、普利策奖得主的精心力作!大量珍贵图片,英汉对照,专业注释,堪称出国留学的得力助手!
评分质量不错,闲暇时可以读读。
评分翻译很好,版式非常舒服。哈佛教授!普利策奖得主!历时八年,专为中学生量身定制的美国史读本!横跨三百年,全面记述了美利坚民族形成和发展的重要事件,简约而深刻地展现了美国的崛起之路!英汉双语注释版!对出国留学会很有帮助,可以放心入手!强力推荐!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有