　　
　　"生活在這個世界上，是大有可為的！"尼古拉·奧斯特洛夫斯基用《鋼鐵是怎樣煉成的》銘刻下真正屬於青年人的呐喊，自此，世界文學長廊上有瞭年輕人自己的聲音。
　　全文無刪減，根據俄羅斯ACT齣版社2011年版本翻譯；參考1989年"青年近衛軍"的版本底稿。
　　俄國知名政治傢弗拉基米爾所推薦的男性必讀的勇氣之書。
　　一本消除與祖輩父輩隔閡，拉進距離的塑造共同迴憶的傢族之書。
　　新課標推薦必讀名著。
　　
　　

內容簡介

　　
　　"人的一生應該怎樣度過？"年僅29歲，雙目失明的尼古拉·奧斯特洛夫斯基在索契寒冷的夜裏為全世界的青年發齣的這聲疑問，鑄就瞭指引一代代人的燈塔——《鋼鐵是怎樣煉成的》。
　　尚未成年的保爾被暴虐的神甫從學校中趕齣，一腳踏進瞭這紛亂的人間。
　　是年，已然統治瞭這龐大帝國數百年的沙皇貴族們搖搖欲墜。
　　是年，名曰布爾什維剋的火種在那位導師的帶領下星火燎原。
　　是年，這個叫做保爾·柯察金的小夥子還沒有遇到那麵紅旗。
　　日後堪稱這麵紅旗下堅硬鋼鐵基石的英雄戰士，帶領著無數青年的榜樣，他的人生，拉開瞭帷幕……
　　
　　

作者簡介

　　
　　尼古拉·阿列剋謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基
　　（1904-1936）
　　前蘇聯著名的無産階級作傢，布爾什維剋戰士。
　　1904年9月22日齣生於工人傢庭。因傢境貧寒，11歲便開始當童工，15歲上戰場，16歲在戰鬥中不幸身受重傷，23歲雙目失明，25歲身體癱瘓。
　　1930年開始，曆時三載，剋服難以想象的睏難，創作瞭《鋼鐵是怎樣煉成的》這部不朽的傑作，實現瞭重返戰鬥崗位的理想。
　　從1934年起，他開始寫作反映國內戰爭時期無産階級為蘇維埃政權而鬥爭的長篇小說《暴風雨所誕生的》（三部麯中的第一部），直到病逝，《暴風雨所誕生的》纔寫瞭第一章。
　　1935年，蘇聯政府為瞭錶彰他的文學功績，授予他列寜勛章。
　　1936年12月22日去世，年僅32歲。

　　譯者
　　陳恒哲
　　1987年生人，2010年畢業於中國傳媒大學俄語專業，曾在莫斯科大學新聞係進修
　　1年，現就職於中國國際廣播電颱，從事文化、新聞中俄筆譯工作多年。熱愛生活
　　和旅行，熱愛電影和戲劇，已參與多部文學劇本及小說的翻譯工作，並自得其中。
　　翻譯作品包括第六屆戲劇奧林匹剋壓軸大戲《群魔》、2015年烏鎮戲劇節演齣劇目
　　《我們存在》等。

精彩書評

　　
　　這是小學三年級時從老師那裏偷來看的，很長一段時間裏，人物和情節都在腦海裏縈繞。讀前還是少年，讀後就覺得一隻腳已經踏進瞭青春的大門。
　　——中國當代作傢、諾貝爾文學奬獲得者莫言
　　
　　12歲，我讀瞭《鋼鐵是怎樣煉成的》，並且奉為圭臬。我曾說過，這本書培養瞭一國又一國、一代又一代革命者。
　　——中國當代作傢、學者王濛
　　
　　文學作品應該有幾種魂魄。《鋼鐵是怎樣煉成的》至少有三種：第一種，革命者的革命信念和革命行動。第二種，情愛，這是永恒的，不會消失的。保爾對鼕妮婭、對麗達的愛，對愛的理念，小說裏都有動人的錶述。這使作品魅力永存。第三種，與苦難和厄運抗爭，戰勝生命。這點更沒有過時。
　　——中國當代作傢梁曉聲
　　
　　小時候，我傢住在四座山中間。東麵的山叫東山，西麵的山叫西山，南麵的山叫南山，北麵的山叫北山。我傢在西山坡上。在東山乾活時能看到我傢房子，心裏覺得踏實。西山山頭叫舊堡，在這裏乾活能看到火車進山洞，我躲在這裏讀瞭《鋼鐵是怎樣煉成的》連環畫。
　　——中國知名商人潘石屹
　　
　　
　　
　　
　　