飄（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [Gone With The Wind] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[美] 瑪格麗特·米切爾 著，黃健人 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 愛情
• 曆史
• 美國內戰
• 女性成長
• 史詩
• 小說
• 瑪格麗特·米切爾
• 名著
• 贈品套裝

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515913179

版次：1

商品编码：12227858

包装：软精装

外文名称：Gone With The Wind

开本：32

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页数：1136

字数：828000

産品特色

編輯推薦

《飄》可以看作是一部曆史題材的社會小說，同時又充滿瞭較強的浪漫色彩。整部小說洋洋灑灑，氣勢恢宏，可謂一幅浪漫的曆史和社會畫捲。小說以美國南北戰爭前後的南方佐治亞州為背景，以一個種植園主傑拉爾德·奧哈拉的女兒斯佳麗為核心人物，通過幾個傢族的興衰變化反映瞭美國南方各州在這一重要曆史時期的社會現實。閱讀該書，仿佛手持一首恢宏的史詩，讓我們陶醉其中，愛不釋手，讀後心情也久久無法平靜。

《我的心靈藏書館：飄（英文注釋版）》是世界傳世經典名師注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

★一位亂世佳人的傳奇人生曆程★一部美國內戰時期的史詩著作★一九三七年普利策獲奬作品★瑪格麗特·米切爾十年磨一劍之作★翻譯名傢黃健人的經典譯本★生動貼切、通俗流暢、細膩動人★北京外國語大學名師隊注釋★名師注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。

《我的心靈藏書館：飄（英文注釋版）》是世界傳世經典名師注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

　　◆經典版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（Penguin Classics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（Wordsworth Classics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。

　　◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學名師團隊從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。

　　◆名師注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。

內容簡介

《飄》是美國女作傢瑪格麗特·米切爾十年磨一劍的作品。小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪瞭內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫瞭那個時代的許多南方人的形象，占中心位置的斯佳麗、瑞特、艾什禮、梅拉妮等人是其中的典型代錶。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯佳麗與瑞特的愛情糾纏為主綫，成功地再現瞭林肯領導的南北戰爭期間美國南方地區的社會生活。作者著力塑造瞭斯佳麗這位典型的女性形象，雖然父親的命根、自傢的莊園塔拉被南北戰爭的疾風暴雨摧毀，但斯佳麗不甘失敗和毀滅，而是靠自己的努力和掙紮力圖挽迴莊園的損失，成為新興的資産者。同時，她與查理、弗蘭剋、阿什禮、瑞特之間，又有著復雜的愛情、婚姻和傢庭糾葛，和梅拉妮在性格上形成瞭鮮明的對比，使讀者讀來不免感覺蕩氣迴腸。

作者簡介

瑪格麗特·米切爾(1900一1949)，美國現代女作傢。她生於亞特蘭大市，曾獲文學博士學位，擔任過《亞特蘭大新聞報》記者。1937年獲普利策奬。1939年獲紐約南方協會金質奬章。《飄》是她短暫的一生中weiyi的一部小說作品，被稱為美國20世紀傑齣的文學作品之一。

黃健人，著名翻譯傢，中南大學外國語學院英語係主任，教授，碩土生導師。1989年獲北京師大外文係文學碩士學位。曾由教育部選派至美國伯剋利加州大學英文係做訪問學者。課餘從事英美文學作品翻譯及研究，在大陸、颱灣已發錶譯作十餘部，近三百萬字，論文十餘篇。主要譯作有：《洛麗塔》《飄》《苔絲》《簡·愛》《霍桑短篇小說選》 等。

亂世佳人：一麯關於生存、愛情與堅韌的史詩 書籍名稱： 亂世佳人 (Gone With The Wind) 作者： 瑪格麗特·米切爾 (Margaret Mitchell) 內容簡介： 《亂世佳人》並非僅僅是一部講述美國南北戰爭時期南方貴族傢庭興衰的鴻篇巨著，它更是一幅波瀾壯闊的曆史畫捲，一麯關於人性、愛與生存的復雜交響樂。故事的核心圍繞著斯嘉麗·奧哈拉展開，這位美麗、任性、擁有驚人生命力的喬治亞州塔拉莊園的韆金，以她獨特的視角和不屈的意誌，見證並經曆瞭美國曆史上最黑暗、最具變革性的時代。 小說伊始，時局的暗流已在亞特蘭大和鄉村的種植園中湧動。斯嘉麗，這位被譽為當地“最嬌媚的女兒”，沉浸在南方式微的優雅與浮華之中，她追求的無非是財富、地位，以及她執著傾慕的錶哥阿希禮·威爾剋斯的愛。然而，隨著戰爭的陰雲密布，她精心編織的舊日生活如同易碎的瓷器般轟然倒塌。 戰爭的爆發，是驅動情節發展的核心力量。從最初的輕慢不屑，到後來的血腥殘酷，米切爾細緻入微地描繪瞭南方邦聯從鼎盛到覆滅的全過程。讀者將跟隨斯嘉麗，體驗物資匱乏的睏境，感受親人離散的痛苦，以及傢園被付之一炬的絕望。塔拉莊園的陷落，對斯嘉麗來說，是壓垮一切的最後一根稻草，但同時也激發瞭她骨子裏那股不服輸的野性力量。 “上帝作證，我再也不會挨餓！”這句擲地有聲的誓言，成為瞭斯嘉麗後半生行動的座右銘。她不再是那個嬌生慣養的少女，而是一個為瞭生存可以不擇手段的鬥士。她學習經商，打破女性在社會中的傳統束縛，與生活中的重重障礙進行殊死搏鬥。她的商業手腕強硬、精明，甚至冷酷，這使得她在重建戰後經濟廢墟的過程中獲得瞭巨大的成功，但也讓她背負瞭無數的非議和孤獨。 貫穿全書的，是斯嘉麗與白瑞德（Rhett Butler）之間那段充滿張力、令人既愛又恨的復雜關係。白瑞德是一個典型的“局外人”形象，他洞悉人性，對南方虛僞的道德準則嗤之以鼻。他以敏銳的眼光看穿瞭斯嘉麗外錶下的堅韌與脆弱，並以一種近乎玩世不恭的態度，用他自己的財富和智慧，默默地守護和影響著她的人生軌跡。兩人之間的對話充滿瞭火花，他們的愛情是一種相互的吸引與抗拒，是建立在對彼此深刻理解基礎上的、無法逃避的糾纏。白瑞德對斯嘉麗的愛，是建立在看到她真實自我的基礎上，而斯嘉麗直到失去他，纔開始正視自己真正渴望的，並非是虛幻的阿希禮，而是眼前這個敢於直麵她所有缺點的男人。 阿希禮·威爾剋斯，作為斯嘉麗一生執念的象徵，代錶著她對逝去美好時光的留戀，是南方舊秩序的完美化身。他溫文爾雅，富有詩意，卻在現實的殘酷麵前顯得軟弱無力。斯嘉麗對他的迷戀，與其說是愛情，不如說是一種對理想化過去的固守。這種執念，使她屢次錯失瞭身邊的真愛，也讓她在重建生活的過程中付齣瞭沉重的代價。 小說的高潮迭起，不僅體現在戰場上的硝煙彌漫，更體現在角色內心的掙紮與蛻變。從塔拉的塵土中爬起，到亞特蘭大重建的喧囂中掌權，斯嘉麗的每一步都充滿瞭戲劇性。她經曆瞭婚姻的失敗，經曆瞭失去至親的痛苦，也經曆瞭社會對她的審判。然而，無論遭遇何種打擊，她總能重新找到力量，將目光投嚮明天。 《亂世佳人》深刻探討瞭“生存”的本質。在作者的筆下，生存不僅僅是呼吸吐納，更是一種精神上的勝利。斯嘉麗的“生存哲學”是實用主義的極緻：為瞭目標，可以暫時擱置道德，可以犧牲情感，但絕不放棄對土地的熱愛和對未來的渴望。這種“南方性格”在災難麵前的體現，是米切爾這部作品永恒的魅力所在。 最終，在故事的尾聲，當所有的幻象破滅，當她終於明白自己已經失去瞭最珍貴的東西時，斯嘉麗將所有的痛苦和迷茫，重新轉化為對那片土地、對塔拉的最終依戀。她沒有得到完美的結局，沒有獲得世俗意義上的圓滿，但她擁有瞭繼續下去的勇氣。 這部作品之所以能夠跨越時代，成為不朽的經典，正是因為它以極其細膩的筆觸，刻畫瞭一個個鮮活的人物群像，展現瞭在曆史巨輪碾壓之下，個體如何掙紮、如何適應、如何成長，以及愛情與責任之間永恒的拉鋸戰。它是一部關於美國南方“失落的年代”的挽歌，更是一部關於女性力量覺醒的史詩。讀者將被深深地捲入斯嘉麗的世界，體驗她的狂喜、她的絕望，以及她那永不熄滅的生命火焰。

评分☆☆☆☆☆

我嚮來不太喜歡那種過於冗長的小說，但這部作品的文字功底實在令人嘆服。它的語言典雅而不失力量，即便是描述最痛苦的時刻，文字本身也帶著一種藝術性的美感。我注意到作者在運用比喻和象徵手法上達到瞭極高的境界，許多場景的描繪，初看平淡無奇，細品之下卻蘊含著無窮的深意。更難能可貴的是，盡管篇幅宏大，但作者始終保持著對細節的關注，那些關於服裝、飲食、禮儀的描寫，都極大地增強瞭故事的曆史真實感。每次翻開，都像是在進行一次精緻的考古挖掘，發現新的寶藏。對於那些追求閱讀質感的讀者來說，這本書無疑是一次精神的盛宴，值得慢慢品味，反復咀嚼其中的韻味。

评分☆☆☆☆☆

這部小說真是讓人欲罷不能！我花瞭整整一個周末纔讀完它，那種沉浸感簡直是無與倫比的。作者對人物內心的刻畫真是入木三分，每一個決策、每一次掙紮，都讓人感同身受。特彆是那些宏大的曆史背景與細膩的個人情感交織在一起，簡直是史詩級的體驗。我常常在想，如果我身處那個時代，我能否做齣同樣的選擇？這本書不僅讓我領略瞭一段波瀾壯闊的曆史風雲，更讓我對人性的復雜和堅韌有瞭全新的認識。書中的那些場景，無論是華麗的莊園生活，還是戰火紛飛的殘酷現實，都被描繪得栩栩如生，仿佛自己就在那裏親曆一般。那種對生活的熱愛與絕望的交替，讓人在感動之餘，也忍不住思考生命的意義。裝幀設計也相當精美，拿到手裏就覺得分量十足，這絕對是我書架上最值得珍藏的一本。

评分☆☆☆☆☆

這本書的成功之處，我認為在於它敢於直麵人性的灰暗麵，卻沒有落入虛無主義的陷阱。主人公的性格是如此復雜、矛盾，她身上的光芒與陰影並存，令人愛憎分明，卻又無法完全割捨。我們看到她在殘酷的環境中如何為瞭生存而蛻變，那些看似不光彩的手段，在特定的情境下，卻成瞭她唯一的盔甲。這種對“生存本能”的深入探討，超越瞭傳統的道德評判框架。它迫使讀者去思考：在極端壓力下，我們真正的底綫在哪裏？這種哲學層麵的叩問，使得這部作品的格局一下子提升瞭。它不是一本輕鬆的讀物，但它給予讀者的思考深度和精神按摩，是其他許多作品無法比擬的。

评分☆☆☆☆☆

初讀此書，我主要被它那跌宕起伏的故事情節所吸引。敘事節奏的掌控極其高明，從一開始的寜靜甜美，到後來的風雲突變，每一次轉摺都恰到好處，讓人屏住呼吸，迫不及待地想知道接下來會發生什麼。它不僅僅是一個關於愛情或生存的故事，更像是一部關於時代變遷的百科全書，通過小人物的視角，展現瞭整個社會結構的瓦解與重建。我特彆欣賞作者在處理配角時也毫不含糊，每一個次要角色都有其獨特的弧光和存在的價值，共同編織齣這張錯綜復雜的情感網絡。讀完之後，那種久久不能散去的餘韻，讓我開始反思自己對待睏境的態度。這本書的魅力就在於，它給瞭你一個逃離現實的齣口，但當你迴來時，又讓你對現實有瞭更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

我必須得提一下這個套裝的價值，附贈的英文原版簡直是錦上添花！雖然我更習慣中文的流暢敘事，但能對比著原汁原味去看作者最初的筆觸，那種體驗是翻譯本無法替代的。尤其是那些充滿地方色彩的俚語和獨特的錶達方式，通過對比，更能體會翻譯傢付齣的巨大心血。這套書不僅僅是一次閱讀體驗，更像是一次語言學習和文化對比的實踐課。每次讀到某段特彆精彩的地方，我都會翻到英文版去核對一下，感受那種跨越語言障礙的美感。對於真正的文學愛好者來說，擁有這樣的雙語版本，無疑是最大的幸事，它讓這部經典作品的生命力以更完整的形態得以展現。

评分☆☆☆☆☆

二、人物简介：

评分☆☆☆☆☆

之前就想看看这部小说，想买原版看，无奈水平有限。这个版本中英文都有，可以对照参考的看

评分☆☆☆☆☆

物流很快，服务态度超级好，书包装得很好没有破损，纸质很好，有两本，悦读节买的，超级优惠，很喜欢，中文版的图案是彩色的，原版的是黑白，书封面像皮质纹理，买来自己看的，一直想买，却不知道要买哪一个版本。纠结了很久买了这个版本，很好，中英对照又有彩色图，棒棒哒

评分☆☆☆☆☆

..喜愛之情都無法言表了：.這冊書籍，無論是印字排版還是紙質甄選上面，都是精確無比的十分精美……而且，價格方面，還非常討喜的良心價了。——況且，京東自營的配送服務更是滿心滿意地為此點讚增色不少了，十分滿意的購物體驗，很值得拍單珍藏了！！

评分☆☆☆☆☆

买了很多本，留着慢慢看，包装很好，快递更不用说了，早上下单下午送到

评分☆☆☆☆☆

《奥瑟罗》Othello

评分☆☆☆☆☆

流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送

评分☆☆☆☆☆

宝贝质量不错！经常京东网购，总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力！ 所以在一段时间里，我总是不去评价 或者随便写写！ 但是，我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。 于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬！ 首先，宝贝是 性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。 京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。 希望京东能再接再厉， 做得更大更强。

评分☆☆☆☆☆

正版图书，质量很好。一次买了好多，要慢慢看了。非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺商祺！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience。