編輯推薦
適讀人群 :高校中文係師生和漢語史研究者 著名語言學傢江藍生教授為本書初版作序。
2. 初版齣版後受到學術界的關注和好評,十多年來一直是漢語詞匯史領域引用率很高的一部著作。
3. 曾先後獲得江蘇省人文社會科學研究優秀成果奬二等奬、北京大學王力語言學奬金二等奬和教育部第三屆中國高校人文社會科學研究優秀成果奬二等奬。
4. 《中國語文》2002年第2期發錶長篇書評《漢語史研究領域的新拓展――評汪維輝〈東漢-隋常用詞演變研究〉》(王雲路、方一新)予以評介。
內容簡介
東漢-隋是漢語發展史上變化劇烈的一個時期,許多常用詞在此期間發生瞭新舊更替,漢語詞匯正經曆著從上古的方言詞匯係統嚮近代白話詞匯係統的過渡,為現代漢語詞匯格局的形成奠定瞭初步的基礎。作為詞匯係統的核心,常用詞的曆史演變恰恰應該成為漢語史研究的重點。作者對41組詞匯在東漢-隋時期的新舊更替過程做瞭詳細的描寫,對常用詞演變研究的意義、方法做瞭深入的闡述,對常用詞演變的規律做瞭初步概括。本書可供高校中文係學生和語言學研究者參考。
作者簡介
汪維輝,男,1958年3月生,浙江寜波人。現為浙江大學中文係教授,博士生導師。中國語言學會副會長。主要研究方嚮為訓詁學和漢語詞匯史。著有《東漢-隋常用詞演變研究》、《〈齊民要術〉詞匯語法研究》《漢語詞匯史新探》《著名中年語言學傢自選集·汪維輝捲》《寜波方言詞典》(閤著)等,發錶論文150餘篇。
目錄
第一章 概論
第一節 漢語詞匯史研究的簡要迴顧
第二節 常用詞演變研究的意義及本書的宗旨
第三節 材料與方法
第二章 東漢一隋常用詞演變研究:名詞
1.目/眼
2.涕、泣/淚(涙)
3.足/腳
4.他人、異人/旁(傍)人/彆人
5.翼/翅(翄、舐、翼)
6.囊/袋(帒)
7.舟/船(舩、舡)
8.木/樹
9.側、畔、旁(傍)/邊
10.中、內/裏(裹、裎)
第三章 東漢一隋常用詞演變研究:動詞
1.衣、冠、服/著(著、箸)、戴
2.視/看(翰)
3.求、索/尋、覓
4.寢、寐/臥、眠(瞑)、睡
5.言、雲、日/說、道
6.呼/喚、叫(嗷、啡)
7.使、令/教(交)
8.擊/打
9.懸(縣)/掛(褂、絓)
10.閉/關
11.覆/蓋
12.釋/放
13.書/寫、抄(鈔)、騰(謄)
14.曝(暴)/曬(喱)
15.易、更/換
16.建、築、作、立、為/起、蓋、戴、架
17.還、返(反)、歸/迴(迥、廻)
18.入/進
19.居、止/住
20.生/活
21.宜、當/應、閤
第四章 東漢一隋常用詞演變研究:形容詞
1.愚/癡(瘢)
2.瘠(膌)、臒(腥)/瘦(腴)
3.痛/疼
4.誤、謬、差、忒、爽/錯
5.寒/冷
第五章 結語
參考文獻
引用書目
附錄一 41組常用詞曆時更替簡錶
附錄二 關於漢語詞匯史研究的一點思考
附錄三 漢語史研究領域的新拓展
——評汪維輝《東漢-隋常用詞演變研究》
初版後記
修訂本後記
精彩書摘
《東漢-隋常用詞演變研究(修訂本)》:
20世紀40年代以後,這一研究傳統得到繼承並有新的發展,除繼續考辨上古漢語的詞語以外,主要錶現為研究範圍的擴大和研究對象的拓展。開風氣之先的是張相先生。他的《詩詞麯語辭匯釋》一改傳統訓詁拘守先秦兩漢典籍的積習,大膽地把研究範圍擴大到唐宋以降的詩詞麯,用清代學者的一套方法來考釋詩詞麯中“字麵生澀而義晦”和“字麵普通而義彆”的詞語,取得瞭豐碩的成果。張相先生的開創性工作影響深遠,在一定程度上改變瞭傳統訓詁學在以後幾十年裏的走嚮。繼之而起的有蔣禮鴻先生,他的傳世之作《敦煌變文字義通釋》把研究材料拓展到19世紀末發現的敦煌文獻,研究對象則主要為唐宋時期的俗語詞,並注意在精密考釋的同時對俗語詞的來龍去脈作史的探討,把漢語曆史詞匯和傳統訓詁學的研究帶入瞭一個新的境界。隨著唐宋口語、俗語詞研究的日趨興盛,學者們一方麵把研究範圍繼續往下延伸到元明清,另一方麵則往上嚮魏晉南北朝溯源。這後一方麵的工作似可以郭在貽先生為代錶。郭先生說過:“關於漢語詞匯史的研究,魏晉南北朝這一段嚮來是最薄弱的環節。”近三十年來,經過郭在貽等先生的大力倡導和身體力行,魏晉南北朝詞匯研究已經由冷落而繁榮,取得瞭一批重要的成果,專著如林,各擅勝場,單篇文章多至難以計數。
以上這些成果是應當充分肯定的,它們豐富瞭傳統訓詁學的內容,對古籍整理、辭書編纂等都具有不可低估的價值,也為建立漢語詞匯史積纍瞭許多有用的材料。但是也應該指齣,這些研究基本上還是屬於訓詁學的範疇,是傳統訓詁學的延伸和擴展。從嚴格意義上說,還稱不上“詞匯史”。
漢語史包括語音史、語法史和詞匯史三個分支。語音史脫胎於傳統“小學”中的音韻學。音韻學跟解讀古書是一種間接關係,黃侃先生說過:文字音韻要落實到訓詁上,訓詁要落實到經典上。可見文字、音韻跟“經典”之間還隔著一層訓詁。因此音韻學比較容易擺脫經學附庸的地位而獨立為一門現代意義上的學科,加上音韻學研究對象係統性強,所以早在20世紀20-30年代,它就完成瞭從傳統語文學的一個門類嚮獨立的漢語語音史的曆史轉變。此後斷代語音係統的研究和語音發展史的研究都取得瞭重要的成果,在漢語史諸部門中走在瞭前列。漢語真正語法學的誕生是在19世紀末,它一開始就是一門獨立的學科,不存在為解讀古書服務的問題。漢語語法史的成立雖稍晚於語音史,約在20世紀3040年代,但它的研究對象和研究目的都是明確的,半個多世紀以來也取得瞭長足的發展。訓詁學是直接為解讀古書服務的,它要擺脫“經學”(或者說“古籍學”)附庸的地位很不容易;而訓詁學跟詞匯史又有著韆絲萬縷的聯係。詞匯史發展遲緩,這是一個重要原因。
……
前言/序言
本書是汪維輝同誌在他的博士論文基礎上修改而成的。兩年多前,當我讀到他的博士論文時,十分欣喜。自己是搞漢語史研究的,除瞭語法外,也做過一些詞匯研究。在跟幾位同道交談中,大傢都認為,漢語史研究有兩項基礎性的工作必須做。一是有計劃、有選擇地開展各代的專書研究,全麵考察、描寫其中的語言現象。專書研究是斷代研究的基礎,而斷代研究又是整個漢語史研究的基礎。另一項是係統開展詞匯史尤其是常用詞演變史的研究。詞匯史的研究跟語音史和語法史相比最為薄弱,最近20年的詞匯研究側重於對疑難詞語的考釋,而對常用詞、對某一曆史時期詞匯係統的研究則很少著力,因此讀到維輝同誌的大作時感到難能可貴,很有會心之感。
詞匯史研究不易,首先須要拿齣勇氣來麵對數量浩大的曆史文獻資料,在勾稽、歸納、統計、判斷上要做到準確、科學,談何容易!沒有良好的詞匯學理論基礎,沒有紮實的古漢語專業知識,沒有沉下心來做學問的踏實學風,是很難、也不願從事這方麵的研究的。
本書所討論的41組常用詞都建立在豐富可靠的語料基礎上,作者不僅排列用例,詳加描寫,而且還采用統計頻率、考察詞的組閤關係等方法來說明同義詞的演變交替過程;每組詞討論後都有小結,使人於紛繁中得其要領;文中的注釋重在辯正語料、介紹有關觀點與文獻,包含瞭很大的學術信息量,可以說是正文的有機組成部分。
本書雖以資料豐富翔實見長,但在總結規律、進行理論思考上也很見功夫。書中對常用詞演變自身規律的探求、對常用詞曆史演變基本類型的歸納,以及對判斷新詞替換舊詞的標準的設定等,都很有見解,多所創獲。作者對問題考慮細密、周全,處理謹慎。如對統計數據的局限性的認識,對構詞語素舊成分有時比新成分更有能産性的認識,對前人有所研究的均予稱引,對不詳者暫予存疑等,都體現瞭實事求是的嚴謹學風。這種學風貫穿於全書,增強瞭這部著作在學術上的嚴肅性與科學性。
維輝同誌當年是師從著名語言學傢張永言先生攻讀博士學位的,張先生學識廣博,兼通中外,富有獨特的學術眼光,於漢語詞匯史研究尤有專攻。名師齣高徒,信不虛也。這篇序言本應由張先生來寫,我是沒有資格代庖的,但張先生近年身體不適,深受病痛摺磨,囑我代寫,我難辭先生之誠意,寫下上述感想,權為序。
東漢-隋常用詞演變研究(修訂本) 下載 mobi epub pdf txt 電子書