內容簡介
閩南白話字在閩颱教會流行瞭一百六十多年 ,曾被周恩來總理稱為漢語拼音曆史淵源的廈門方言拼音文字,現在卻鮮為人知。作者多方搜集資料,進行研究探討,整理撰寫成《閩南白話字史略/鼓浪嶼申報世界文化遺産係列叢書》,全麵介紹閩南白話字的産生與傳播、閩南白話字的齣版物、閩南白話字的拼音方案、閩南白話字的拼寫法、閩南白話字翻譯古籍的實踐以及閩南白話字的曆史評價等。書中翻印瞭一些閩南白話字的原始資料,以保存和展示這種神奇文字的曆史風貌,同時也是作為鼓浪嶼申報世界文化遺産的資料。
作者簡介
許長安,祖籍颱灣,1936年生於福建晉江,廈門大學中文係教授。1986一1988年被國傢語委藉調到北京編寫《當代中國的文字改革》,該書為國傢“七32”社科研究重點項目。2001年起,承擔教育部“颱灣語文政策跟蹤研究”課題,為教育部提供颱灣語文動態資料。1986年受到國傢教委和國傢語委錶彰,被授予“全國文字改革和推廣普通話積極分子”稱號。長期從事漢語言文字教學和科研,主要著作有《漢語文字學》《廈門話文》《閩南白話字》《閩南白話字史略》《語文現代化先驅盧戇章》《語文耕耘集》《颱灣語文政策概述》等,先後在各種報刊發錶論文百餘篇,其中有多篇被國外譯載,著作和論文多次獲奬。
目錄
第一章 閩南白話字的産生與傳播
一、閩南白話宇的産生
二、閩南白話字的傳播
第二章 閩南白話字的齣版物
一、閩南白話宇齣版物的種類和數量
二、閩南白話字齣版物書目匯編
三、閩南白話字齣版物選編
四、閩南白話字齣版物的印行
第三章 閩南白話字的拼音方案
一、拼音方案的內容
二、拼音方案的特點
第四章 閩南白話字的拼寫法
一、拼寫法的規則
二、拼寫法的特點
第五章 閩南白話字翻譯古籍的實踐
一、翻譯古籍的目的
二、翻譯古籍的做法
三、翻譯古籍實踐的藉鑒意義
第六章 閩南白話字的曆史評價
一、閩南白話字的藉鑒意義
二、閩南白話字逐漸衰落的原因
附錄
一、基督教會的羅馬字運動
二、方言教會羅馬宇
三、教會羅馬字
四、從閩南的“白話字”看齣拼音文字的優點
五、還在民間使用的閩南白話字
六、教會史話(選錄)
七、從《颱灣府城教會報》看晚清颱灣長老教會的
白話字教育
閩南白話字史略/鼓浪嶼申報世界文化遺産係列叢書 下載 mobi epub pdf txt 電子書