産品特色

編輯推薦

本書為法國著名文學傢、思想傢喬治·巴塔耶論及詩歌的一部重要著作。

日記、迴憶、小說、詩歌、文論，一個文體無法歸類的文本，極富巴塔耶魅力。

作者喬治·巴塔耶的思想上承尼采,下啓20世紀後期法國諸傢思潮，對福柯、德裏達等人的影響尤深，頗具反叛精神，被譽為“後現代的思想策源地之一”。

《不可能性》兼具詩意語言與哲學沉思，不僅有文本解讀的豐富性、多樣性，更兼具理論深度。

內容簡介

本書為法國著名文學傢、思想傢喬治·巴塔耶（Georges Bataille，1897—1962）論及詩歌的一部重要著作。全書由三個文本構成，分彆是《老鼠的故事》《狄安努斯》《俄瑞斯忒斯紀》。這些由日記、小說、詩歌、文論等不同文體混閤而成的文本，晦澀難懂，其意義難以把握。在色情而暴力敘述的外錶下，巴塔耶似乎圍繞“不可能性”這一核心觀念論述瞭其對於詩歌的看法。他認為“唯有欲望與死亡的極端性纔能讓人獲得真相”，“隻有仇恨纔能抵達真正的詩”，而詩“不是一種對自我的認識，更不是對某種遙遠的可能性的經驗”，詩的目的在於通過詞語，召喚“那些無法企及的可能性”，召喚不可能性，如此詩纔具有反抗的暴力。

作者簡介

喬治·巴塔耶（Georges Bataille，1897—1962），法國著名哲學傢、評論傢、小說傢，博學多識，思想龐雜，其作品涉及哲學、倫理學、神學、文學、經濟學等眾多領域。巴塔耶的思想上承尼采、剋爾凱郭爾、薩德的批判傾嚮，下啓20世紀後期法國諸傢思潮，對福柯、德裏達、波德裏亞等人的影響尤深，頗具反叛精神，被譽為“後現代的思想策源地之一”。

譯者介紹：

曹丹紅，1980年齣生於浙江寜波，1999年進入南京大學法語專業學習，2008年取得博士學位。現為南京大學外國語學院副教授、碩士生導師，法國巴黎索邦大學訪問學者。主要研究方嚮為翻譯學、法國文論。已翻譯齣版《日常生活頌歌》、《柏拉圖的理想國》、《身體日記》、《馬拉美： 塞壬的政治》、《批評與臨床》（閤譯）、《藝術傢的責任》（閤譯）等多部法國重要文學與社科類著作，並著有《詩學視角下的翻譯研究》一書。

目錄

1/老鼠的故事

93/狄安努斯

135/俄瑞斯忒斯紀

精彩書摘

選自第183—186頁

這些蛇是給誰的……？

未知和死亡……沒有牛的沉默，在這樣的路上，隻有牛的沉默纔足夠堅強。在這未知中，失明的我棄械投降（我放棄瞭理性地窮盡所有可能性的打算）。

詩不是一種對自我的認識，更不是對某種遙遠的可能性（對之前不存在的事物）的經驗，它僅僅是通過詞語，對那些無法企及的可能性的召喚。

相對於經驗，召喚有一種優勢，它是豐富的，具有無限的便利，但它令人遠離（本質上被麻痹的）經驗。

如果沒有過度的召喚，經驗將是理智的。如果召喚的無力感令我惡心，那麼它將從我的瘋狂開始。

詩令夜晚嚮過度的欲望敞開。被詩劫掠過後的夜晚在我身上是對某種拒絕——對我超越世界的瘋狂意願——的量規。——詩也超越瞭這個世界，但它無法改變我。

與其說我那虛構的自由摧毀瞭給定的自然的限製，不如說它確保瞭這種限製。如果我滿足於此，我將漸漸屈服於這給定的東西的限度。

我繼續質疑這世界的限度，同時抹除那些滿足於此的人的悲慘處境，我無法長久地承受虛構的便利：我要求現實，我發瘋瞭。

如果我撒謊，那麼我就處於詩的層麵，處於以言語超越世界的層麵。如果我堅持盲目地貶低世界，那麼我的貶斥就是假的（就像超越）。從某種意義上說，我與世界的和解得到深化。可是，由於不能蓄意撒謊，我發瘋瞭（能夠忽視現實）。或者，由於再也不懂該如何為我自己上演一齣鬍言亂語的鬧劇，我又發瘋瞭，不過在內心深處，我體驗瞭黑夜。

詩是一種簡單的迂迴：我通過詩逃離話語的世界，這世界對我來說已經成為一個自然的世界。我與詩一起進入某種墳墓，其中可能性的無限性誕生自邏輯世界的死亡。

走嚮死亡的邏輯孕育齣瘋狂的豐富性。可是被提及的可能性卻是不真實的，邏輯世界的死亡是不真實的，一切都是可疑的，並逃離到這種相對的晦暗中。我可以在此嘲笑我自己，嘲笑彆人：一切真實的東西都是毫無價值的，一切價值都是不真實的！從中很容易産生緻命的滑移，在滑移中，我不知道我是在撒謊還是發瘋瞭。夜的必要性即來自這種不幸的處境。

夜晚隻能通過迂迴産生效力。

對一切事物的質疑産生自某種欲望的擴張，而這種欲望不可能是對空的欲望！

我的欲望的對象首先是幻覺，之後纔是幻覺消失的空。

不帶欲望的質疑是形式上的，是無動於衷的。對於這種質疑，我們無法說齣“這和人是一迴事”這樣的話。

詩揭示瞭未知的某種力量。但是，未知如果不是某種欲望的對象，那麼它便不過是一種毫無意義的空。詩是一個居間的詞匯，它在未知中竊走瞭已知：它是裝飾有太陽那刺目色彩和外錶的未知。

數以韆計的形象令我眼花繚亂，無聊、急躁和愛在這些形象中組閤而成。現在，我的欲望隻剩一個對象：這數以韆計的形象之外的東西，和夜晚。

然而，在夜裏，欲望撒謊，而夜晚因此停止成為欲望的對象。我“在夜裏”的這種生存仿佛愛人死去時情人的生存，仿佛得知赫爾彌俄涅自殺時的俄瑞斯忒斯。在夜裏，它無法認齣“它等待的東西”。

……

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯～

吃法語飯的人太多！

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒的

南大掙錢小能手。嘿嘿。

非常好的書活動入手超值推薦。

好書，名傢之作，書籍裝幀也挺好，封麵設計漂亮。

本書為法國著名文學傢、思想傢喬治·巴塔耶（Georges Bataille，1897—1962）論及詩歌的一部重要著作。全書由三個文本構成，分彆是《老鼠的故事》《狄安努斯》《俄瑞斯忒斯紀》。這些由日記、小說、詩歌、文論等不同文體混閤而成的文本，晦澀難懂，其意義難以把握。

棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒的