內容簡介
《一生(修訂版)/中譯經典文庫·世界文學名著》是法國19世紀有名的批判現實主義作傢莫泊桑的長篇處女作,是其生平僅有的6部長篇小說中影響較大的一部。茅盾推薦的中國讀者要讀的37部世界名著之一。入選日本城塚登等有名學者開列的世界很好古典名著書目。
作者簡介
莫泊桑,十九世紀後半葉法國很好的批判現實主義作傢,與契訶夫和歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說傢”。他一生創作瞭六部長篇小說、三百五十九篇中短篇小說及三部遊記,是法國文學目前短篇小說創作數量優選、成就優選的作傢。
李玉民,首都師範大學外院教授、翻譯傢。從事法國純文學翻譯二十餘年,譯著五十多種,約一韆五百萬字。主要譯作小說有:雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇捲》等;詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾詩選《燒酒與愛情》等六種。此外,編選並翻譯《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》;主編《紀德文集》(五捲)、《法國大詩人傳記叢書》(十捲)。李玉民的譯作中,有半數作品是他搶先發售介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作,譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語)。
目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
一生(修訂版)/中譯經典文庫·世界文學名著 下載 mobi epub pdf txt 電子書