內容簡介
多摩川沿岸的普通小鎮上,一所被昵稱為“來瞭就好”的補習班在孩子中間人氣很高。北村美津子老師給他們講“狗女婿上門”的故事,結果真有一位“犬男”不請自來,她和這個名叫太郎的人開始瞭奇妙的二人生活。小說以嶄新的視角重構都市中隱藏的民俗神話,榮獲“芥川奬”。
《狗女婿上門》收錄的另一篇作品為《麵具》。
作者簡介
多和田葉子,1960年生於東京。畢業於早稻田大學文學係。1982年赴德國漢堡,繼攻讀漢堡大學研究生課程之後,修完蘇黎世大學的博士課程。1991年,以《失去腳後跟》獲群像新人奬。1993年,以《狗女婿上門”獲芥川奬。2000年,以《雛菊茶的時候”獲泉鏡花奬。2002年,以《球形時間》獲日本Bunkamura雙偶文學奬,並以《嫌疑犯的夜行列車》獲榖崎潤一郎文學奬和伊藤整文學奬。此外還著有《掉進海裏的名字》、《修女與丘比特之弓》等作品。
目錄
麵具
狗女婿上門
解說——圍繞著“隔閡”的隱喻與那霸惠子
精彩書摘
《狗女婿上門》:
雷娜特講述起有關KimSeongryong的事情時,卡特琳娜不高興的程度之甚,是此前沒有過的。深更半夜的時候,聽到有響聲,坐起身一瞧,在門的附近模模糊糊有個人影,雷娜特是這麼說的。我問是誰,那人影也不迴答,我正一動不動的當兒,人影走上前來,把身子壓到我上麵,雷娜特說。那人的頭發筆直、堅硬,胳膊、胸口、腿上都沒長毛,光溜溜的,雷娜特說。雷娜特這麼說的時候,卡特琳娜嚴厲地喝道,你撒謊!打斷瞭她的話,然後,卡特琳娜這纔想起,指責患者撒謊,那是不行的。然而,雷娜特既不生氣,也沒感覺受瞭傷害,把相同的話從頭兒重復瞭一遍。胳膊、胸口、腿上都沒長毛,光溜溜的,她講到這兒的時候,卡特琳娜感覺不舒服透瞭,說道,這話我們已經聽過瞭。結果,雷娜特把相同的故事,又從頭兒開始講瞭一遍。隻要一想起雷娜特在夢裏來迴撫摸光溜溜的胳膊、胸口和腿,卡特琳娜的心情就糟透瞭。有時候一看到Seongryong,卡特琳娜也不由自主地想摸摸他的胳膊。
首先,事件過去瞭一個星期纔開始說那樣的事情,有些奇怪吧,過去瞭這麼長時間,也不好調查瞭,卡特琳娜對道子說道。雷娜特第一次對人說起那一事件的前一星期,Seongryong帶著傢人去波羅的海遊玩。因此,即便事件真有其事,也隻能認為是一個多星期之前發生的。雖然知道那是誰都不相信的謊言,也叫人生氣啊,Seongryong真可憐喲,卡特琳娜對道子說。
此後不到一星期的時間裏,醫院內召開瞭三次奇怪的會議。第三次會議的時候,有位名叫猶他的治療師說,僅憑外錶或印象判斷人是荒謬的。從外行人看來,Seongryong似乎是和藹可親的,然而,用專傢的眼光來看,他異樣地沒有錶情,治療師說道。因此,即使那下麵暗藏著殘忍也不容易看見,治療師說。聽他這麼一說,大夥兒都不說話瞭。一陣令人不安的沉默。過瞭一會兒,負責管理雷娜特那一病區的人說,確實憑外錶判斷人是不好的,從一開始就認定Seongryong是好人,這是錯誤的。卡特琳娜不能再沉默下去瞭。Seongryong是亞洲人,所以沒有錶情是他的天性,這是沒辦法的事情,難道不是嗎,卡特琳娜鼓起勇氣說道。我有位名叫道子的日本朋友,她也沒有錶情,然而,那後麵並非隱藏著殘忍,卡特琳娜進一步鼓起勇氣補充說。卡特琳娜不太在會議上發言,所以說這麼幾句話也需要相當的勇氣。然而,她好不容易鼓起的勇氣,被雄辯又充滿自信的人們一反駁,立即枯萎瞭下去。讓卡特琳娜的勇氣立即枯萎下去的,是一個名叫阿爾伯特的人的發言,他年輕時在大學裏學習東洋學,後來中途退學,當起瞭社工。東亞人沒有錶情,並非天生如此,這男人說。在背地裏,大夥幾經常說阿爾伯特的壞話,稱他為“能言善辯的機靈鬼”。
……
狗女婿上門 下載 mobi epub pdf txt 電子書