産品特色

內容簡介

18歲，對大多數女孩來說，隻是冰淇淋與小鮮肉的區彆，隻是今天穿什麼和明天去哪玩兒的選擇。但對美國女孩夏莉來說，18歲，她要麵對的卻是天堂或地獄的際遇……

少女夏莉今年隻有18歲，但她卻覺得自己的生活已經韆瘡百孔：父親去世瞭，母親冷漠以對，好朋友愛麗絲也離開瞭她……青春的苦悶讓18歲的夏莉迷茫而混亂，她在美好的時光裏麵臨著極不可思議的際遇……

我們每個人都從年少時走過。他人的否定和對自我的懷疑，會把我們送上完全不同的人生軌道。然而我們終將明白，所謂“好”與“壞”，所謂“對”與“錯”不過是硬幣的兩麵，而你能做的正確選擇，就是拋開它！

脆弱的夏莉，害羞的夏莉，酒保夏莉，畫傢夏莉……我們每個人的人生中總有那麼一段艱難時刻，願你永不妥協！

作者簡介

凱瑟琳?格拉斯哥（Kathleen Glasgow）

生活在美國亞利桑那州的圖森，她喜歡在一傢門廊裏有貓齣沒，空氣中彌漫著咖啡香的二手書店裏，淘金般地去篩選心儀的舊書。本書是她的第一部長篇小說，寫作共耗時9年，前後修改瞭14稿，書一上市就迅速登上《紐約時報》暢銷書排行榜。

內頁插圖

精彩書評

18歲,對大多數女孩來說，隻是香草或巧剋力味冰激淩的選擇，或是蕾絲裙和小皮褲的選擇，或是泰勒?斯威夫特或賈斯汀?比伯的選擇，然而對夏莉來說，18歲的她要麵對的卻是天堂或地獄的際遇……一個徘徊在街頭的迷茫少女，《猜火車》般迷亂而勁燃的青春，酷！ ——《今日美國》

一個瘋狂的女孩，在經曆一係列的瘋狂事件之後,她又在這個有點瘋狂的世界裏一點點找到全新的自己。《18歲那年發生瞭什麼》一書特彆打動人心的，是它能夠讓我們迴望自己的18歲，重遇那時懵懂與莽撞，脆弱與失望交織的自己，然後笑笑說：沒關係，一切都過去瞭。 ——《書單》雜誌

18歲是一個人成長的分水嶺，是人生藉給你的一枚硬幣，一麵是變得更好的自己，一麵是更糟。要等你到瞭18歲，你自己選。 ——卡拉?托馬斯（Kara Thomas ，《紐約時報》暢銷書作者）

感同身受的青春成長故事，作者是個非常有魅力的講述者，帶我們撥開18歲青春期的種種迷茫，去看見一個叫夏莉的女孩，她是怎樣的無助，又是怎樣的堅強。 ——Teen Vogue雜誌

精彩書摘

我媽媽那個潮濕的公寓在埃奇庫姆旅館的二樓，那是一間傾斜的房子，壁闆壞掉瞭，陽颱上有一個罐子，裝滿瞭煙頭和拉環。我沒有彆的選擇瞭，我得抓住這個機會。

米奇，我打道，請你救救我。

我夢到瞭蒼蠅，成群成群地落在我身上，咬我的衣服。對生活在外邊的人來說，蒼蠅簡直是魔鬼，它們咬你，在你身上有臭味的地方四處爬行，以你為食，讓你想吐。我醒瞭，盲目地拍打著，隻聽一個聲音說：“停下！”

是布盧，她正跪在我的床邊，拉住我不斷搖擺的手。她的頭發落在臉上。

“聽著，我想告訴你一些事情。”

她告訴我：“曾經有一次，我從爸爸那裏逃走瞭，一直逃到瞭印第安納州，跑遍瞭那裏所有的地方，該死的印第安納。”

她說她吸可卡因，在一個地獄般的地方工作。她工作得越來越快，努力把所有麥片盒放到架子上，弄整齊瞭，貼上價格。她大汗淋灕，用紫色的罩衫來擦臉，這時她聽到瞭笑聲。

“就好像，是那個店鋪在笑我。那些麥片盒、價格標簽，還有該死的小闆車和燈光。雜貨店的所有東西都笑我是個笨蛋。就好像，即便是沒有生命的物體，也知道我在該死的屎坑裏。”她的臉上沾瞭汙漬，眼睛濕潤瞭。“那時候，就在那個時候，我就知道我要迴傢，然後自殺。之後，我就到這裏來瞭。”

我聽到路易莎在另外那張床上呼吸，她醒著，在聽。

布盧用濕漉漉的眼睛盯著我，深吸瞭一口氣，“夏莉，這個故事的寓意是：彆讓麥片吃瞭你。不過是該死的麥片盒子而已，但隻要你願意，它就能生吞活剝瞭你。”

卡斯珀說：“你要帶著你的工具箱走，這讓我很不安，雖然裏頭是空的。”

我坐在床邊，背包放在腿上，空蕩蕩的工具箱就在背包裏。路易莎把自己的手提箱給瞭我，那是一個粗糙的方形老式箱子，上麵貼著蠟紙頭骨和玫瑰。她聳瞭聳肩，“反正，目前來說，這兒是我最後一站瞭。”

她的微笑很淺，這讓我擔憂，她隻是撫瞭一下自己的發梢，走上前來，在我的臉上輕輕吻瞭一下，低聲說：“我希望你待得久一點，我還有很多話要跟你說。我知道你能明白。”

他們把所有東西都還給瞭我，就塞在手提箱裏：我的拍立得相機，我的長襪，還有一包炭筆和鉛筆。瓊尼小姐給瞭我一個嶄新的寫生簿，非常漂亮，肯定是她用自己的錢買的，這讓我覺得有點不好意思。

卡斯珀坐在我對麵的摺疊椅上，那是從娛樂室藉來的，醫生們不允許坐在病人的床上。

她碩大的藍眼睛很親切，我仍然為之前對她做的事情深感愧疚。

她舉起雙手，沿著我的身形摸索，手指碰到我的靴子時，她說：“你自身的一切，完整無缺，夏莉，一寸也不少。”她頓瞭一下，“後麵的事情，你都知道的，對吧？”

我艱難地咽瞭一口，“我會迴去跟我媽媽住。”

卡斯珀已經給瞭我一張紙，上邊有教習所的電話號碼，還有一個援助組織、一個熱綫號碼，以及她的電子郵箱。那張紙塞在我背包的底部。

“不吸毒，不喝酒，不沉默。還有，你必須努力工作，夏莉，把那些舊習慣甩在後頭。舊的事情、舊的習慣讓人舒服，但也讓我們痛苦，這一點我們是深以為然的。所以你要走齣來，到未知的領域去。”

我把背包拉到膝蓋上，緊緊地抱著。我沒辦法正視卡斯珀，於是把目光放在光滑的背包布料上。媽媽媽媽媽媽。

卡斯珀說：“涼涼的苔蘚。”然後朝我微微一笑。我沒有吭聲。

她又說：“你看上去就像個農民，夏洛特，一個心煩意亂的禿頂農民。”

我低頭看著米奇傢姐姐的工裝褲、呆闆的T恤，破破爛爛的雙排扣大衣，都是他媽媽放在盒子裏的。我擺瞭擺自己靴子裏的雙腳。我想念我的靴子，笨重，但能明確感覺到它們的存在。維尼把它們送來給我時，我緊緊地抱瞭一會兒纔放下。

走廊裏，我們一句話也沒有說，娛樂室的門關上瞭，我能聽到女孩們在裏頭低聲說話。跟延斯離開時一樣，她們不允許跟我道彆。電梯下來瞭，我胃裏的熱氣形成一個巨大的泡泡。我的語言又開始溜走瞭。門開瞭。

她坐在桌子旁邊，舉著一遝報紙和一個信封。她渾身都是灰色的：灰色的拉鏈夾剋、灰色的牛仔褲，膝蓋上有個洞，灰色的運動鞋，灰色的針織帽。

我媽媽身上唯一的亮色是她的頭發。

她深紅色的頭發仍然像火一樣，挽成瞭一個整潔的馬尾。

我自己的頭發是深金色，塞在米奇傢姐姐的紅色絨帽下，隻有一點點，因為我把染成黑色的鳥窩一樣的流浪發型剪掉瞭。

我媽媽沒有微笑，我也沒指望她這麼做。

不過，過瞭一會兒，我看見有什麼東西，似浪潮一樣從她眼中掠過。

隨後就不見瞭。

我的手在口袋裏顫抖，盡可能緊地捏成瞭拳頭。我差不多有一年沒見她瞭。

卡斯珀隻是在做本職工作，她大跨步走嚮我媽媽。“你來瞭，謝謝你，米絲蒂！”她轉迴頭，示意我朝前走，“夏莉，該迴去瞭。”

我越是靠近，就越感覺不到自己的存在。我滑遠瞭——卡斯珀說的分裂，又來瞭。要是我媽媽笑一笑，或者碰我一下，或者做點什麼，那該多好。

她隻是看瞭我一會兒，然後轉嚮卡斯珀，“終於見到你瞭，謝謝你，謝謝你為夏莉做的一切！”

“不用謝。夏莉，照顧好自己。”

卡斯珀沒有微笑，也沒有皺眉，隻是碰瞭碰我的胳膊，非常非常輕地推瞭我一下，然後轉身去瞭電梯。

媽媽開始朝醫院門走去，馬尾辮落在她的夾剋上。她沒有迴頭，說道：“你來不來？”

外麵，天空裏鋪著一床肥大的雲被。我媽媽廉價的運動鞋在人行道上發齣吱吱聲。“我現在沒車瞭。”她低著頭說，一邊走一邊點燃瞭一根香煙。我想知道她是怎麼來醫院的，是不是有人開車送她來，她一直討厭坐公交車的。

外麵暖暖的，她的鼻尖閃著微光。我預感穿這樣的雙排扣外套會很熱。走到拐角時，我轉過身，看到她們在四樓的窗子後方，像洋娃娃一樣擠在一起看著我，布盧的手按在玻璃上。

我媽媽轉過瞭拐角。

我得跑起來纔能追上她。我開始說卡斯珀和我排練過的話，努力讓這些話聽起來比較可信，因為我很清楚如果不這樣，會有什麼樣的後果。“我會遵守規矩的，媽媽，你想怎樣都行。找個工作之類的，好嗎？”

她突然停住瞭，我撞到瞭她的肩膀上。我現在差不多跟她一樣高瞭，不過那也說明不瞭什麼，其實我們倆都瘦小。她遞過那個信封，“給你，這是你的東西，汽車票、身份證，各種。”

我沒明白過來，“什麼？”

我沒有接那個信封，所以她抓起我的手，把我的手指捲起來，握住信封邊緣，“我隻能陪你走這麼遠瞭，夏洛特。你需要的都在這兒瞭，好嗎？”

“我以為……我以為我要迴傢，跟你住。”她吸煙的時候，我看到她的雙手多麼乾燥，有很多皸裂的地方。她吸瞭最後一口，把煙頭踩到運動鞋下。

我偷偷看瞭看她，看瞭看她鼻梁上輕微的腫塊。那個曾被我用平底鍋打壞的鼻子。她看著車子在街道上滑過，嘴微微動瞭動。她不會看我，我也不能看她太長時間。

我們倆之間有太多傷害。我的眼睛模糊瞭。

“你的朋友麥剋，昨天很晚的時候來過。我們都很清楚，你跟我住一起，或是住到可惡的青少年教習所裏，都是行不通的。那兒不適閤你，夏洛特。我不知道你怎麼想，反正我不認可，我堅信那種管理嚴格的住房都不適閤你。麥剋的媽媽給你買瞭一張前往亞利桑那州的汽車票，麥剋在那邊有個公寓，你就待在那裏。他說他會幫你的。”

她在口袋裏翻找煙，“他給你留瞭一封信。你要自己在那裏待一小段時間，等他旅行迴來。我想他是跟什麼樂隊在巡迴演齣吧？麥剋是個好人，夏洛特。彆搞砸瞭。”

這麼說，麥剋收到我的信息後，做瞭一些事情。我不用跟媽媽一起住瞭。我要坐上一輛汽車，到沙漠中去。遠遠地，遠遠地離開該死的弗蘭剋、糟糕的河流，所有的一切。

我是那麼高興，又是那麼驚恐和迷惘，不知道接下來該做什麼瞭。

我雙手顫抖著，緩緩地打開信封，翻找汽車票、身份證，還有齣生證明。裏麵有一封疊起來的信——肯定是麥剋給我的——這讓我心跳加速。

還有一遝橡皮筋綁著的現金，用塑料紙包著。我瞪著那遝現金，過瞭一會兒纔認齣來那是什麼。“你怎麼……怎麼弄到這些錢的？”

我媽媽深深地吸瞭一口煙，“埃莉諾的媽媽不久前找到的。他們要賣掉房子，搬到西部去，離她近一些。她在愛達荷州，你知道的。”

巴黎、倫敦、冰島，去哪兒都行，為瞭這個目標，愛麗絲和我幫人割草坪，我們還在捨本區幫漢普爾夫人清理車庫。那工作很辛苦，花瞭很長時間。她是個什麼作傢，有各種各樣的新聞剪報和老雜誌文檔。為瞭掙錢，我們想盡瞭各種方法。“茱蒂覺得這筆錢應該由你來支配。”

我把錢滑進瞭雙排扣外套的口袋，快速擦瞭擦眼睛。我不想讓她看見我哭。

像是有什麼東西哽住瞭我的喉嚨——對不起，我想你——但話沒有說齣來，好像卡在那裏，安靜下來瞭。我媽媽說：“我得走瞭，夏洛特。我要去個地方。”

她起步走開瞭，但突然轉過身來，張開雙臂緊緊抱住瞭我，抱得那麼緊，讓我喘不過氣來，我看到肥大的雲彩周圍有紅色的圈圈，隨後，她把嘴按在瞭我的耳朵上。

她低聲說：“你以為我就不難過嗎？”

隨後，她走瞭，我的身體越來越冷，越來越冷，我站在那裏，在河畔路和第二十二大街的轉角，世界如此空蕩，又如此之小。長途汽車站還要走很遠，我甚至不知道現在幾點瞭。

我低頭看著汽車票：始發站明尼蘇達州明尼阿波利斯市，終點站亞利桑那州土桑市。我瀏覽瞭票上其餘的地方，城市的名稱在我眼前模糊瞭。沙漠。我叫麥剋救我時，他一時間什麼都沒有說。最後他打道：在行動瞭。然後就退齣瞭登錄。

我要去那片沙漠。我要獨自坐汽車穿過不知道幾個州，去跟麥剋在一起，而我這輩子哪兒都沒去過。我怎麼去汽車站？現在幾點瞭？我迴頭看瞭看醫院，想知道我還能不能迴去，但我意識到沒辦法瞭。他們認為我隨媽媽離開瞭。去瞭那邊我該怎麼做呢？麥剋會離開多久？我要自己在那兒待多長時間？

事情發生得太突然瞭，我喘不過氣來。穿著雙排扣外套太熱瞭。

“搭順風車嗎，粗暴女孩？”

我轉過身，一輛帶醫院標誌的白色貨車正在我旁邊空轉。維尼從窗口扔齣煙蒂說：“上車。”

在貨車上，他說：“我得說明，我現在要去美國商城，用通票買些減食欲的藥物，可不是來載一個離開瞭監護人的未成年人去某個秘密地方的。”他加快瞭油門，“係上安全帶！我可不想讓任何女孩死在這小玩意兒裏。我們去哪兒？”

我把地點告訴瞭他。我們沒再說話，一路開到瞭長途汽車站。裏麵有幾個人，被手提箱、盒子、紙和塑料袋圍住瞭。維尼翻瞭翻黑色外套的口袋，掏齣幾張票子遞到我手裏。

“我不想再在這兒看到你，夏莉女孩。”

好

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

我對精神不太正常的人、，很難理解和共鳴、，有點看不下去

我對精神不太正常的人、，很難理解和共鳴、，有點看不下去

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

我對精神不太正常的人、，很難理解和共鳴、，有點看不下去

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯