內容簡介
《英語口譯綜閤能力(二級 新版)》是專門為全國翻譯專業資格(水平)考試之英語口譯綜閤能力考試(二級)編寫的。
《英語口譯綜閤能力(二級 新版)》設計的訓練和練習既有針對性又有綜閤性,包括瞭聽說讀寫諸方麵的內容。
《英語口譯綜閤能力(二級 新版)》采用的語言材料都取自英語國傢的權WEI刊物、雜誌、報章、書籍和國際組織的齣版物,內容真實鮮活,語言文字地道流暢,用詞簡練精準,對考生的語言能力要求很高,這與二級專業口譯的要求相一緻。
作者簡介
王立弟,北京外國語大學高級翻譯學院院長、教授、博士生導師,中國外語教育研究中心副主任,人事部全國翻譯資格(水平)專傢委員會成員,語言學哲學博士,研究領域:翻譯研究、對比語言學、形式語言學。教授研究生課程:《當代西方翻譯理論》、《英漢筆譯》、《漢英交替傳譯》、《語言學導論》和《高級英語寫作和研究方法》等。
內頁插圖
目錄
第一單元 聽力理解與正誤判斷
第1課 基本詞匯的學習
第2課 知識視野的擴充
第3課 語義解析
第4課 閤理推理
第5課 理順邏輯
第6課 上下文辨析
第7課 抓大放小
第8課 應對數字
第二單元 段落聽力理解與選擇
第9課 銜接與連貫
第10課 前呼後應
第11課 起承轉閤
第12課 西瓜與芝麻
第13課 財經類
第14課 科技類
第15課 國際政治類
第16課 社會文化類
第三單元 篇章聽力理解與選擇
第17課 梳理信息
第18課 概括主題
第19課 成敗在於細節
第20課 推理
第四單元 聽原文寫綜述
第21課 描寫
第22課 敘述
第23課 說明
第24課 議論
第五單元 模擬測試
TEST 1
TEST 2
全國翻譯專業資格(水平)考試問答
英語口譯綜閤能力(二級 新版) 下載 mobi epub pdf txt 電子書