産品特色

編輯推薦

全程記錄萊萬沿著青年時代的坎坷足球之路一步步前行，直至成為世界級前鋒並率領波蘭國傢隊衝入2018俄羅斯世界杯的成長故事

作者為波蘭資深記者，長期跟隨波蘭國傢隊進行直觀報道，書中所使用的材料均為一手材料，且得到萊萬本人及親友證實，真實可信

16開精裝四色印刷，收錄82張貫穿萊萬成長曆程的精美照片，且均得到萊萬本人肖像權授權

萊萬特彆為本書簡體中文版提供支持，親自提供部分私人照片，並撰寫序言

內容簡介

從被波蘭豪門俱樂部拋棄的瘦弱球員，到率領波蘭國傢隊衝入2018年世界杯的球隊精神領袖，羅伯特?萊萬多夫斯基，這個曾經的“瘦小子”是如何成長為球場上的角鬥士的，又是如何引發9分鍾5球這場世界足壇“地震”的？《永不滿足：萊萬多夫斯基傳》講述的就是這名波蘭神鋒的成長故事。

作者簡介

帕維爾?維爾剋維奇，1979年生。畢業於波蘭國際關係學院，從2001年開始從事記者工作，主要負責報道足球和奧運賽事。曾經作為《共和國報》記者和“體育”（Sport.pl）網站的專職記者報道歐冠及多屆世界杯，並報道瞭包括2008北京奧運會在內的多屆奧運會。憑藉對波蘭運動員和賽事的傑齣報道，曾獲2014年度波蘭“媒體盛典”（Grand Press）記者評選第二名、2017年度波蘭“媒體盛典” （Grand Press）波赫丹·托馬捨夫斯基奬（體育記者奬）評選首名。

楊晨，1981年生，山西太原人。先後獲得北京外國語大學波蘭語言文學學士學位、波蘭華沙大學波蘭語言文學碩士學位、清華大學新聞傳播學碩士學位。從2004年開始任職於中國國際廣播電颱，現為副譯審。曾於2011年和2017年分彆獲得中國新聞奬二等奬和三等奬。

目錄

序 章 進球信手拈來

第一章 傷疤

第二章 何謂天賦

第三章 傷病

第四章 肌肉男

第五章 飲食模範

第六章 普魯什庫夫精神

第七章 經紀人——打造萊萬品牌

第八章 成長在萊赫

第九章 與剋洛普的賭局

第十章 無法復刻的經曆

第十一章 誘惑：對陣皇馬大四喜

第十二章 寜可聰明的站著，也不要愚蠢的奔跑

第十三章 拜仁慕尼黑足球共和國

第十四章 詩人瓜迪奧拉

第十五章 外星人：9分鍾5個進球

第十六章 “殺死”偶像

第十七章 人們隻關注周日

第十八章 從跌倒的地方爬起來

第十九章 領袖

終 章 為下一次機會做好準備

大事記

中文版後記 C羅的擁抱

精彩書摘

萊萬在多特濛德也必須擺脫以往一些關於訓練的錯誤認識。

“我剛從波蘭來的時候，堅信射門訓練的關鍵就在於要不惜一切代價地在第一腳觸球時就射門。這標誌著最完美的射門，也是我一直追求的境界。我從小就是被這樣訓練的，不管處在球場什麼位置，盡你最大的力量和最快的速度，第一腳完成射門，而剋洛普則指齣我這個訓練的方嚮不對。”萊萬說。

剋洛普糾正萊萬射門的做法很特彆，他采取特有的循循善誘法。他和萊萬打賭：“50歐元，我賭你在訓練中進不瞭10個球。”

萊萬接受瞭賭注，結果他隻能進三四個球，最多5個。

“有一次打賭失敗後，我開始站在旁邊認真觀察彆的球員射門。後來我得齣瞭結論：原來其他球員隻要有可能，在接球後都會稍加調整，把球帶到自己想要射門的位置纔起腳，我也開始如法炮製。後來過瞭一段時間，剋洛普就不再和我打賭瞭，因為他每次都會輸。現在我知道瞭，如果你想要第一腳就射門，你首先必須經過一個階段，必須先學會在接球後，帶球到達你想要射門的區域。當你學會這些，你纔可以完成淩空射門這種一腳射門的高難度動作。省掉中間的這個過程是無法成功的。很遺憾，我直到很晚纔學到這些。我的德國隊友在很小的年紀就學會瞭高質量地完成接球、傳球、拿球轉身、移動中接球，而我則在很晚的時候纔學會這些。第二個錯誤的認識是關於在場上的跑位。在波蘭，球員們一直被強調在場上要盡可能多地跑動；而在這裏，球員們被強調的是聰明地跑動。第三個認識上的差彆，是關於激勵和刺激球員。在波蘭比賽時，因為缺乏激情，球員們有時候剛開場就已經大口喘氣瞭。但我們又能從哪裏學習到這些呢？那個年代很少有波蘭球員效力於真正的頂尖俱樂部，我們的教練員也從沒在那裏執教過。從我們這一代開始，這些知識開始在年輕球員中普及。也許我們最終會意識到，青訓最重要的是訓練，而不是比賽成績。”