新譯古文觀止（增訂5版）：古籍今注新譯叢書 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

謝冰瑩，應裕康，邱燮友 等 著，謝冰瑩<注譯>，應裕康<注譯>，邱燮友<注譯> 等 譯

圖書標籤:

• 古文觀止
• 經典古籍
• 文化
• 曆史
• 文學
• 增訂版
• 譯注
• 中國古典文學
• 教材
• 啓濛

出版社： 三民書局印行

ISBN：9789571456072

版次：5

商品编码：16011053

包装：平裝

丛书名： 古籍今注新譯叢書

开本：16开

出版时间：2013-01-01

用纸：胶版纸

页数：984

正文语种：繁體中文

商品尺寸：17*23cm

內容簡介

　　清人吳楚材、吳調侯叔侄編選的《新譯古文觀止（增訂5版）：古籍今注新譯叢書》，精選先秦至明歷代散文二百二十二篇，因為所選包含瞭先秦以來優秀的散文作品及各名傢之代錶作，且篇幅適中，雅俗共賞，自康熙三十四年（西元一六九五年）問世以來，即風行各地，傢喻戶曉，影響之廣泛深遠，遠超過《昭明文選》、《古文辭類纂》、《經史百傢雜鈔》等著名選本。本局所作之《新譯古文觀止（增訂5版）：古籍今注新譯叢書》齣版於民國六十年，幾十年來不斷修訂，以求與時俱進，精益求精。此次之大幅增訂，除新增各文之「題解」外，並在既有的基礎之上，再特別加強注釋、語譯和研析三部分，力求與當代語言一緻，更能貼近現代人的研讀需求，希望能幫助讀者打開蘊蓄於歷代散文名著中的豐沛寶藏。

內頁插圖

精彩書評

　　如季老所言，讀古文必須讀繁體字，中國文化的信息都在那裏麵。這本書尤其值得欣賞，收藏。
　　——京東會員

　　為颱灣三民書局齣版，繁體竪排。印刷精良，釋義詳盡，且近韆頁的書。
　　——京東會員

目錄

刊印古籍今注新譯叢書緣起
增訂五版序
導讀
捲一 周文
捲二 周文
捲三 周文
捲四 秦文
捲五 漢文
捲六 漢文
捲七 六朝唐文
捲八 唐文
捲九 唐宋文
捲一〇 宋文
捲一一 宋文
捲一二 明文

辭海 (第七版) 內容簡介： 《辭海》（第七版）是一部融匯瞭豐富曆史信息、前沿科學知識與人文藝術精粹的大型綜閤性辭典。它不僅是一部文字的權威工具書，更是一部濃縮的中華文明史與世界知識的百科全書式著作。本書力求全麵、準確、係統地反映當今世界的知識體係與文化思潮，為讀者提供一個可靠、深入的學習與研究平颱。 一、 宏大的規模與嚴謹的結構 第七版《辭海》在規模上再次實現瞭曆史性的跨越，收錄詞目總量再創新高，涵蓋瞭哲學、曆史、文學、藝術、經濟、法律、自然科學、工程技術、信息科學等各個領域。其結構設計充分體現瞭現代工具書編纂的最新理念： 1. 權威性與時效性並重： 編纂團隊匯集瞭海內外數百位頂尖學者與學科帶頭人。在繼承曆代《辭海》嚴謹學風的基礎上，大量吸納瞭近十年來全球範圍內的重要科學發現、技術突破、國際事件和新齣現的文化現象，確保瞭內容的時代性和前瞻性。 2. 體係化的分類與檢索： 本書采用科學的部首、音序、筆畫等多重檢索係統，輔以詳盡的部首查字錶和附錄，確保讀者能夠高效精準地定位所需詞條。對於專業性較強的領域，如量子物理、基因編輯、中微子研究等，均設立瞭清晰的脈絡，幫助讀者理解復雜的知識體係。 二、 深入的人文底蘊與曆史視野 作為中華文化的集大成者，《辭海》第七版對傳統文化典籍的收錄與闡釋達到瞭新的高度。 1. 中國曆史與文化精粹的再現： 本版對曆代史籍、經典文獻中的人名、地名、事件、官製、製度、典章文物等進行瞭係統性的梳理和修訂。特彆關注瞭對先秦諸子百傢思想的梳理，對魏晉南北朝至唐宋元明清的學術流變進行瞭細緻的考證。對於敦煌學、甲骨文、金文、簡帛學等前沿考古發現，及時進行瞭吸收和更新。 2. 文學藝術的廣博收錄： 收錄瞭從古代詩詞歌賦、戲麯小說到現當代文學、電影、音樂、美術、建築等領域的代錶性作傢、作品、流派和術語。例如，對中國古典園林藝術的結構分析、明清小說中的敘事技巧、以及當代先鋒藝術思潮的界定，均有深入的闡釋。 3. 語言文字的規範與演變： 詳盡解釋瞭漢字的曆史演變、音韻變遷，規範瞭現代漢語的用法，同時收錄瞭大量具有曆史意義的古語、成語典故的準確齣處和引申義，為古典文獻的閱讀和研究提供瞭堅實的語言學基礎。 三、 緊跟前沿的自然科學與社會科學 麵對知識爆炸的時代，《辭海》第七版在科學領域的覆蓋麵和深度進行瞭大力拓展，使其成為現代知識工作者的必備工具。 1. 自然科學的更新與融閤： 物理學部分全麵納入瞭標準模型、弦理論的最新進展；化學部分詳述瞭新型催化劑、高分子材料的結構與應用；生物學部分則重點更新瞭分子生物學、蛋白質組學、閤成生物學等熱點領域。天文、地理、數學等基礎學科的定義和常數也依據最新的國際標準進行瞭修訂。 2. 社會科學的理論深化： 經濟學部分涵蓋瞭行為經濟學、金融工程、全球化與貿易理論的最新發展。法學部分吸納瞭國際私法、環境法、網絡安全法等新興法律領域的內容。哲學部分對後現代主義、分析哲學、現象學等流派的闡釋更為精準和客觀。 3. 信息技術與工程學的聚焦： 針對信息時代的特徵，本書對計算機科學、人工智能（如深度學習、神經網絡）、大數據、物聯網、新能源技術（如核聚變研究進展、儲能技術）等領域進行瞭詳盡的解釋和案例說明，確保涵蓋瞭當代科技發展的前沿術語。 四、 附錄與參考價值 《辭海》第七版配備瞭詳盡且實用的附錄，極大地增強瞭其工具書的實用性： 世界曆史年錶： 涵蓋全球重大曆史事件的對照時間錶。 科技常數錶： 國際公認的標準物理、化學常數。 世界主要國傢概況： 政治製度、地理、人口及經濟指標的最新數據。 外來語、縮略語匯編： 解釋當代社會中大量使用的縮略詞和外來詞匯。 總而言之，《辭海》（第七版）是一部集百科全書之廣博、專業辭典之精深、權威工具書之規範於一體的巨著。它不僅是中國文化傳承的堅實基石，也是麵嚮未來的知識導航儀，能夠滿足從初學者到專業研究人員的各種查考需求。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯古文觀止》（增訂5版）給我的最大感受是它的“學術底蘊”與“普及性”的完美結閤。作為一套“古籍今注新譯叢書”，它顯然在學術研究上下瞭功夫。我注意到，在一些關鍵的文本校勘和意義闡釋上，它引用瞭不少現代學者的觀點，並且在注釋中體現瞭辨析過程，這對於追求嚴謹性的讀者來說，無疑是極大的福音。但同時，它並沒有因為學術性而犧牲讀者的體驗。相反，它的今譯部分，文字精煉，語義準確，而且在保持原文風格方麵做得相當齣色，這一點非常難得。我曾閱讀過一些譯本，有些譯文過於現代化，失去瞭古文的韻味，有些則過於拘泥於原文，讀起來拗口。這套書的譯文則恰到好處，既保留瞭原文的莊重典雅，又符閤現代人的閱讀習慣，讓我在享受閱讀樂趣的同時，也能深入理解文章的藝術價值和思想內涵。增訂版更是對原有內容進行瞭更新和完善，相信會更加貼近當下讀者的需求。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在校的文學係學生，日常接觸古文的機會很多，但說實話，很多時候麵對晦澀難懂的原文，確實會感到力不從心。這套《新譯古文觀止》可以說是及時雨。它的注釋部分做得非常紮實，不僅對生僻字詞進行瞭釋義，更重要的是，對於一些典故、曆史背景的解釋也相當到位，這對於理解古文的深層含義至關重要。很多時候，一個詞語的背後可能隱藏著一段鮮為人知的故事，或者一種約定俗成的錶達方式，這套書的注釋恰恰能將這些信息一一呈現，讓閱讀的過程從“知其然”上升到“知其所以然”。而它的今譯部分，更是亮點中的亮點。我嘗試著對比瞭市麵上幾傢齣版社的《古文觀止》譯本，這套書的今譯給我留下瞭深刻的印象。它沒有一味地追求“直譯”，而是力求在準確傳達原文意思的基礎上，融入現代漢語的語感和錶達習慣，使得譯文讀起來流暢自然，如同白話文一般。這一點對於我們這些習慣瞭現代漢語思維的學生來說，無疑大大降低瞭閱讀門檻，也讓我們能夠更快速、更深刻地抓住文章的精髓。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對中國傳統文化有著濃厚興趣的普通讀者，我一直想深入瞭解《古文觀止》這部經典。但過去的嘗試往往因為語言隔閡而半途而廢。直到我發現瞭這套《新譯古文觀止》。它最大的優點就是“易讀性”。我尤其欣賞它將古文原文、詳細注釋和現代白話譯文放在同一頁麵的設計，這種“三位一體”的編排方式，讓我在閱讀時可以隨時對照，遇到不理解的地方，立刻就能找到解釋和譯文。不用再頻繁地翻頁，也不用費力地在腦海中構建原文和譯文的聯係。而且，它的注釋非常人性化，不會堆砌那些過於專業、晦澀的學術術語，而是用通俗易懂的語言來解釋，讓即便是初學者，也能輕鬆理解。比如，對於一些曆史典故，它會簡要介紹其來龍去脈，而不僅僅是給齣幾個字的解釋。這種“貼心”的設計，讓我感受到瞭編者希望將經典傳播給更廣泛讀者的誠意。讀這套書的過程，不再是枯燥的學習，而更像是一次輕鬆愉快的文化漫步，讓我逐漸領略到古文的魅力。

评分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計真是讓人眼前一亮！初拿到手時，就被它沉穩而典雅的封麵吸引瞭。古色古香的書名，搭配上精心選擇的材質，透露齣一種厚重的學術氣息，同時又不失現代審美的精緻。翻開書頁，紙張的質感也相當齣色，厚實而又不失細膩，印刷清晰，字跡分明，讀起來非常舒適，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。我特彆喜歡它在排版上的用心，古文原文、注釋以及今譯都劃分得井井有條，即使是第一次接觸古文的人，也能通過今譯找到閱讀的切入點，逐步理解原文的意境。每篇文章前的小引，簡明扼要地介紹瞭作者、時代背景以及文章主旨，為讀者搭建瞭一個初步的認知框架，這一點對於深入理解文章內容非常有幫助。而且，增訂版的更新也體現在細節之處，一些過去可能存在的爭議性注釋或者翻譯，在新版本中得到瞭更進一步的闡釋和校訂，讓讀者能夠接觸到更全麵、更準確的學術成果。整體而言，這套書不僅是一本工具書，更是一件值得細細品味的藝術品，無論是作為案頭必備的參考，還是作為饋贈親友的佳品，都顯得格外有分量。

评分☆☆☆☆☆

從一個長期關注中國古典文學的收藏愛好者的角度來看，這套《新譯古文觀止》（增訂5版）在同類書籍中絕對是齣類拔萃的。首先，它的內容編排邏輯清晰，結構閤理，為讀者提供瞭係統性的學習路徑。古文原文的選用非常經典，涵蓋瞭曆代諸多名篇，這為我們提供瞭一個絕佳的瞭解中國古代散文發展脈絡的窗口。其次，它的注釋和翻譯質量極高，不僅準確傳達瞭原文的字麵意義，更深入挖掘瞭文本的文化內涵和時代背景。我特彆欣賞它的注釋，能夠做到既簡明扼要，又切中要害，避免瞭不必要的繁瑣。而今譯部分，則充分展現瞭編者在語言運用上的功力，既有對原文神韻的精準把握，又有對現代讀者理解習慣的充分考量，閱讀起來行雲流水，毫不費力。作為增訂版，它在細節上做瞭不少改進，使其內容更加豐富和完善，也更具參考價值。總而言之，這套書無論是在內容的選擇、注釋的質量，還是在譯文的水平上，都達到瞭相當的高度，是一套值得反復閱讀和珍藏的優秀古籍整理本。

评分☆☆☆☆☆

经典著作，值得购买和收藏！

评分☆☆☆☆☆

在京东上购物就是舒服，实在是太舒服了，仅仅是因为舒服才上京东买，反正就是很舒服！

评分☆☆☆☆☆

古文观止，古典图书内容丰富，文学专业的好书，十分满意

评分☆☆☆☆☆

可以，物流速度很快，双11买的第二天就到了

评分☆☆☆☆☆

非常经典，印刷纸张都很好。

评分☆☆☆☆☆

在京东上购物就是舒服，实在是太舒服了，仅仅是因为舒服才上京东买，反正就是很舒服！

评分☆☆☆☆☆

包装结实可靠，物流准时到达，预约上门送货，收到完好无损。

评分☆☆☆☆☆

在满200减100的情况下买的，用优惠券再减5块不错

评分☆☆☆☆☆

三民书局出版必属精品，但是书脊有些撞坏，懒得换了