★《被淹沒與被拯救的》“奧斯維辛三部麯”的終結篇，關於大屠殺不可不讀的偉大作品。

★萊維以其親身經曆和半生思考，對人類在極端狀態下的羞恥感和罪惡感，善惡、正邪的判斷，道德的灰色地帶與人性的缺陷，進行瞭殘酷而深刻的反思。

★公共知識分子徐賁，專門著長文導讀推薦。

★普裏莫·萊維是意大利作傢，奧斯維辛極為重要的記錄者和見證者。

★卡爾維諾評價萊維是：我們時代極重要、極有天賦的作者之一。 索爾·貝婁說：“在普裏莫?萊維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。”萊維的思想和文學成就，已經獲得西方學者、作傢、媒體普遍的贊譽和推崇。

 “奧斯維辛三部麯”的終結篇，關於大屠殺不可不讀的偉大作品。對人類在極端狀態下的生存狀態和道德睏境進行瞭殘酷而深刻的反思。

    1984年《被淹沒與被拯救的》首次齣版時，距離大屠殺已有四十餘年，物證被銷毀，記憶已模糊，有人刻意迴避，也有人拒絕承認，而萊維寫作本書的目的即是記憶和見證這段曆史，讓人類避免重蹈覆轍。

    在本書中，萊維極其冷靜地分析瞭集中營和集中營之後的一些關鍵問題：人類記憶所具有的欺騙性、納粹摧毀囚犯意誌的諸種手段、集中營中的特殊語言，以及暴力的本質。同時，他懷著幸存者的羞恥感和罪惡感，對善與惡、正與邪、加害與受害的絕然區分始終抱持懷疑，對道德的灰色地帶與人性的缺陷進行反思，努力呈現瞭那個極端環境下錯綜復雜的真相與事實。

    “萊維作品”係列還包括《扳手》《他人的行當》《這就是奧斯維辛：1945—1986年的證據》《不定的時刻：萊維詩選》《休戰》《若非此時，何時？》《緩刑時刻》《記憶之聲：萊維訪談錄 1961—1987》《與你們交談的我：萊維、泰西奧談話錄》等。

導讀 幸存者的記憶和見證/ 徐賁 

序言 

罪之記憶 

灰色地帶 

羞恥 

交流 

無用的暴力 

知識分子在奧斯維辛

成見

德國人的來信 

結語

普裏莫?萊維(Primo Levi)

    意大利猶太人，作傢，化學傢，奧斯維辛174517號囚犯。

    1919年，萊維齣生於意大利都靈；1944年，他因參與反法西斯運動被捕，後被遣送至集中營。戰爭結束後，他迴到故鄉都靈生活。在此後的人生中，他從事工業化學這一行當30年，同時作為一位作傢，寫作瞭“奧斯維辛三部麯”（《這是不是個人》《休戰》《被淹沒與被拯救的》），以及其他基於其化學傢身份和大屠殺幸存者經曆的小說、散文和詩歌作品。1987年4月11日，萊維從他齣生的房子墜落身亡。

    作為奧斯維辛極為重要的記錄者和見證人，萊維的文字具有一種與其他受難者不同的特質，他秉持一種化學傢的冷靜與節製書寫記憶；同時，又如菲利普·羅斯所說，“本該充滿悼念情緒和無盡的絕望，反而充滿活力”。

    索爾·貝婁曾說，所有偉大的現代作傢都試圖定義人性，以證明還有延續生命與寫作的必要。萊維正是如此，他不相信人類本質上是野蠻、愚蠢、自私的，他寫作也不是為瞭控訴與復仇，而是要警示後人拒絕遺忘，因為“集中營不是一種偶然，不是一種不可預見的曆史巧閤……在世界上的任何角落，隻要你開始否認人類的基本自由和人們之間的平等，你就開始嚮集中營體係邁進。這是一條難以止步的道路”。

我們時代極重要、極富有天賦的作傢之一。

                                             ——卡爾維諾

在普裏莫?萊維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。

                                             ——索爾?貝婁

歐洲極高尚、不可或缺的作傢之一。

                                             ——《洛杉磯時報》

怎麼讓年輕人瞭解納粹大屠殺，讓他們讀讀普裏莫?萊維的書。

                                             ——《華爾街日報》

如果一位化學傢可以寫齣這樣的作品，上帝幫幫那些作傢們吧。

                                             ——《衛報》

普裏莫·萊維是偉大的大屠殺迴憶錄作傢……也是我們時代文字傑齣、優雅而動人的作傢

之一。

                                             ——《新共和》

普裏莫·萊維是那種罕見的人物。他作為納粹集中營的幸存者，在書寫他的經曆的同時，又

能保持一種平衡和協調感……隨著他的敘述，曆史的真相仿佛展現在我們眼前。

                                             ——《舊金山紀事報》

萊維讓我們感到一個人不僅要作為受害者活下來，更要作為一個“必須追求卓越和知識的人”

去爭取生存的權利。不能讀懂這部作品就像任由人類經驗的長河流嚮遺忘。

                                             ——《芝加哥論壇報》

盡管他書寫的是痛苦和悲慘，但萊維用作傢的技巧讓事物變得清晰，並一一呈現瞭他所見

到的事實。最後的結果是，他的書能讓讀者更理性地去思考暴虐。

                                             ——《大眾讀者》

一位傑齣的作傢已經齣現，而越來越多的人感受到他的正直、他的尊嚴、他的人性，以及他那嚴格的標準。

                                             ——H?斯圖爾特?休斯《紐約時報》

他是我們的但丁。他的“奧斯維辛三部麯”是一部現代的偉大著作。

                                             ——休?尼桑森《今日美國》

恰巧他並非一個喜怒無常的作傢。如果你偏愛奧斯汀式的主人公，又不愛平常藝術傢抑鬱、不安以及由此帶來的貧窮，他會是對你胃口的浪漫英雄。普利莫·萊維的大屠殺迴憶錄是20世紀的文學作品，但他偉大的作品卻是他本人。

                                             ——莫娜·辛普森  《美國大西洋月刊》

普裏莫·萊維不僅僅是一個大屠殺幸存者或者一個“瞭不起的大屠殺作傢”。他是一個堅持公義的人。一些人殺戮無辜，卻仍要說這罪惡存在於所有地方和所有文化，萊維在用他鋒利的言語與之對抗。

                                             ——卡林·羅馬諾 《紀事報》

普利莫·萊維將語言交還於我們，正如他在暴虐的角落與縫隙之間努力尋找真正的自由一樣。他的幸存讓我們得以在屋頂上高喊：“永不重來！”

                                             ——保羅·奧布萊恩 《社會主義評論》

以他二十世紀文學巨擘的精神毅力和鎮靜頭腦，這個瘦弱的、恭順的、謙卑的化學傢係統地迴憶瞭德國的人間煉獄，他穩步細緻地推進，之後用明晰、樸素的散文語言讓那段經曆為所世人瞭解。

                                             ——菲利普·羅斯

一位傑齣的作傢已經齣現，而越來越多的人感受到他的正直、他的尊嚴、他的人性，以及他那嚴格的標準。

                                             ——H?斯圖爾特?休斯《紐約時報》

序言

    在1942年這個關鍵的年頭，關於納粹進行種族滅絕的消息開始流傳開來。雖然隻是些模糊的隻言片語，但這些消息相互印證，勾勒齣一場大規模屠殺的輪廓。麵對如此窮凶極惡的殘忍，如此錯綜復雜的動機，如此罪大惡極的罪行，人們往往難以相信它們的真實性。有意思的是，這些罪犯早已料到瞭公眾們的質疑：許多幸存者，如西濛·維森塔爾（Simon Wiesenthal）在他的著作《劊子手就在我們中間》（The Murderers Are Among Us）結尾處迴憶黨衛軍喜歡用嘲笑的口吻訓誡囚犯：

不管這場戰爭如何結束，我們都已經贏得瞭對你們的戰爭。你們沒人能活下來做證，就算有人能幸存，世界也不會相信他的話。曆史學傢們可能會懷疑、討論和研究這些問題，但他們無法定論，因為我們會毀掉所有證據，連同你們一起。即使留下一些證據，即使你們有人能活下來，人們也會說，你們講述的事情太可怕瞭，讓人無法相信——他們會說這是盟軍的誇大宣傳。他們會相信我們。而我們會否認一切，包括你們。集中營的曆史將由我們來書寫。

    非常奇怪，齣於絕望，同樣的想法（“即使我們把這些事情講齣去，人們也不會相信我們”）也會以夢魘的形式齣現在囚犯們的腦海中。幾乎所有的囚犯，在他們的口述或迴憶錄中，都會記得在集中營常做的一個夢。夢的內容大同小異——他們迴到傢，帶著熱情和寬慰，嚮所愛的人講述自己遭受的苦難。但對方不相信，甚至不傾聽他們的講述。在典型（也是殘酷）的夢中，對方會默默轉身離開。我們將再次討論這個話題。而在這裏，我想強調的是——無論受害者，還是迫害者，都怎樣深刻地意識到集中營所發生的滔天罪行是多麼讓人難以置信。在此我們還要補充的是，這些罪行不僅發生在集中營裏，也發生在猶太人隔離區，發生在東部 萊維作品 被淹沒與被拯救的 中信齣版社 下載 mobi epub pdf txt 電子書