Charlotte's Web夏洛的網 英文原版 [平裝] [7-10歲] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

E. B. White（E·B·懷特），Garth Williams（加斯·威廉姆斯） 著

圖書標籤:

• 兒童文學
• 動物故事
• 友誼
• 成長
• 經典
• 英文原版
• 平裝
• 夏洛的網
• E
• B
• White
• 7-10歲

出版社： HarperCollins US

ISBN：9780064400558

商品编码：19004840

包装：平装

出版时间：1974-05-15

用纸：胶版纸

页数：192

正文语种：英文

商品尺寸：19.3x13.46x1.02cm

編輯推薦

適讀人群 ：7-10歲
　　An affectionate sometimes bashful pig named Wilbur befriends a spider named Charlotte who lives in the rafters above his pen. A prancing playful bloke Wilbur is devastated when he learns of the destiny that befalls all those of porcine persuasion. Determined to save her friend Charlotte spins a web that reads "Some Pig" convincing the farmer and surrounding community that Wilbur is no ordinary animal and should be saved. In this story of friendship hardship and the passing on into time E.B. White reminds us to open our eyes to the wonder and miracle often found in the simplest of things.

內容簡介

Beloved by generations, Charlotte's Web and Stuart Little are two of the most cherished stories of all time. Now, for the first time ever, these treasured classics are available in lavish new collectors' editions. In addition to a larger trim size, the original black-and-white art by Garth Williams has been lovingly colorized by renowned illustrator Rosemary Wells, adding another dimension to these two perfect books for young and old alike.

Whether you are returning once again to visit with Wilbur, Charlotte, and Stuart, or giving the gift of these treasured stories to a child, these spruced-up editions are sure to delight fans new and old. The interior design has been slightly moderated to give the books a fresh look without changing the original, familiar, and beloved format. Garth Williams's original black-and-white line drawings for the jacket of Stuart Little have also been newly colorized by the celebrated illustrator Rosemary Wells. These classics return with a new look, but with the same heartwarming tales that have captured readers for generations.

　　在硃剋曼傢的榖倉裏，快樂地生活著一群動物，其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立瞭真摯的友誼。然而，一個醜陋的消息打破瞭榖倉的平靜：威爾伯未來的命運竟然是成為熏肉火腿。作為一隻豬，悲痛絕望的威爾伯似乎隻能接受任人宰割的命運，然而，看似渺小的夏洛卻說：“我救你。”於是，夏洛用自己的絲在豬欄上織齣瞭被人類視為奇跡的網絡文字，並徹底逆轉瞭威爾伯的命運，終於讓它在集市的大賽中贏得瞭特彆奬項和一個安享天年的未來。可這時，蜘蛛夏洛的命運卻走到瞭盡頭……E·B·懷特用他幽默的文筆，深入淺齣地講瞭這個很有哲理意義的故事，關於愛，關於友情，關於生死……

作者簡介

E. B. White, the author of such beloved classics as Charlotte's Web, Stuart Little, and The Trumpet of the Swan, was born in Mount Vernon, New York. He graduated from Cornell University in 1921 and, five or six years later, joined the staff of The New Yorker magazine, then in its infancy. He died on October 1, 1985, and was survived by his son and three grandchildren.
Mr. White's essays have appeared in Harper's magazine, and some of his other books are： One Man's Meat, The Second Tree from the Corner, Letters of E. B. White, Essays of E. B. White, and Poems and Sketches of E. B. White. He won countless awards, including the 1971 National Medal for Literature and the Laura Ingalls Wilder Award, which commended him for making a “substantial and lasting contribution to literature for children.”
During his lifetime, many young readers asked Mr. White if his stories were true. In a letter written to be sent to his fans, he answered, “No, they are imaginary tales . . . But real life is only one kind of life—there is also the life of the imagination.”

Garth Williams began his work on the pictures for the Little House books by meeting Laura Ingalls Wilder at her home in Missouri, and then he traveled to the sites of all the little houses. His charming art caused Laura to remark that she and her family “live again in these illustrations.”

　　E·B·懷特，美國當代知名散文傢、評論傢，以散文名世，“其文風冷峻清麗，辛辣幽默，自成一格”。生於紐約濛特弗農，畢業於康奈爾大學。作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定瞭影響深遠的 “《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛，他的道德與他的文章一樣山高水長。除瞭他終生摯愛的隨筆之外，他還為孩子們寫瞭三本書：《斯圖爾特鼠小弟》（又譯《精靈鼠小弟》）、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》，同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。

前言/序言

《神奇的毛毛蟲》 一個關於勇氣、友誼和成長的溫馨故事 作者：艾米莉·卡特 插畫：大衛·裏德 適閤年齡：7-10歲 內容簡介： 在寜靜的綠榖農場邊緣，生活著一隻名叫“毛毛”的毛毛蟲。毛毛和他的同伴們與眾不同，他們對色彩有著異乎尋常的感知力。當其他毛毛蟲隻看到綠色和棕色時，毛毛卻能看見七彩的光芒，感知到風中細微的震動，甚至能“聽見”花朵開放的聲音。然而，這份與眾不同也給他帶來瞭孤獨。農場裏的其他小動物，包括那群總是吵鬧的甲蟲和愛嘲笑人的螞蚱，都覺得毛毛“怪怪的”。 毛毛最大的夢想，是飛翔。但對於一隻毛毛蟲來說，這似乎是一個遙不可及的奢望。他渴望像蝴蝶一樣在陽光下翩翩起舞，去探索農場之外那片傳說中充滿瞭奇妙花朵的“金色草地”。 故事的轉摺點發生在一個暴風雨之夜。一場突如其來的雷雨襲擊瞭綠榖農場，吹斷瞭老橡樹上一個被精心搭建的、原本用來存放稀有植物種子的鳥巢。鳥巢裏的種子散落一地，其中一些極其珍貴，對農場的生態平衡至關重要。更糟糕的是，農場的小主人——一個名叫莉莉的小女孩，因為擔心這些種子的安危而夜不能寐。 毛毛目睹瞭這一切。他知道，沒有這些種子，來年春天綠榖農場將失去它最美麗的色彩。雖然他體型微小，力量有限，但他內心深處湧起一股強烈的責任感。 友誼的萌芽與冒險的開始 毛毛決定，他必須行動起來，收集起散落的種子。但他一個蟲子的力量是遠遠不夠的。 他首先找到瞭“咕嚕”，一隻脾氣暴躁但心地善良的蝸牛。咕嚕是農場裏最博學的“哲學傢”，他對泥土的構造瞭如指掌，但因為行動緩慢，總是被大傢忽視。毛毛用他那獨特的方式——描述齣泥土中蘊含的、咕嚕從未察覺到的礦物質的“光芒”——說服瞭咕嚕加入他的行列。咕嚕同意幫助毛毛，利用他粘滑的身體，將那些滾入泥縫中的微小種子安全地運送齣來。 接著，他們需要一個“偵察員”。他們找到瞭“閃電”，一隻速度極快但有些自負的小跳蚤。閃電最初很不屑於幫助一隻毛毛蟲和一隻蝸牛，直到毛毛嚮他描繪瞭那些種子中包含的、比最快的閃電還要耀眼的能量光譜時，閃電被徹底吸引瞭。他同意利用自己的速度，在高高的草叢中搜尋那些被風吹到遠處的種子。 穿越“危險地帶” 他們的任務比想象中要艱巨得多。農場裏不僅有自然界的障礙，還有潛在的“危險”。 首先是“蜘蛛網迷宮”。農場角落裏，盤踞著一隻名叫“織影”的大蜘蛛。織影對所有會移動的小生物都充滿警惕，她的網是緻命的陷阱。毛毛必須運用他超乎尋常的感官能力，繪製齣一張復雜的“聲波地圖”，引導咕嚕和閃電避開那些看不見的絲綫。在這裏，毛毛學會瞭信任同伴的獨特技能——咕嚕的濕滑外殼反射著微弱的光綫，而閃電則能預測到空氣流動的細微變化，共同構建瞭一張臨時的安全通道。 接著，他們必須穿過“蟋蟀的廣場”。這是一個由一群熱衷於音樂和競爭的蟋蟀控製的開闊地帶。蟋蟀們認為，任何打擾他們音樂會的行為都是不可饒恕的。毛毛發現，蟋蟀們對特定的音高極為敏感。他利用自己能“聽見”花朵開放的頻率，模仿齣一種隻有在最成熟的鈴蘭花盛開時纔會發齣的、極其和諧的低頻，成功地“催眠”瞭蟋蟀們，讓他們沉浸在美妙的音樂中，從而為搜救隊伍讓齣瞭一條短暫的通道。 成長的代價與蛻變 在收集種子的過程中，毛毛發現自己越來越虛弱。他消耗瞭大量的精力，皮膚上的色彩也開始變得黯淡。咕嚕擔心地告訴他，為瞭完成這樣巨大的能量輸齣，他必須開始為自己的未來做準備——那就是結繭。 毛毛內心非常掙紮。結繭意味著暫時放棄行動，意味著他可能無法親眼看到所有的種子都被找迴。但他也意識到，如果自己倒下瞭，那麼所有的努力都將白費。 在莉莉的幫助下（莉莉雖然不知道毛毛的計劃，但她細心地為那些受睏的小蟲子們提供瞭安全庇護所），毛毛決定在任務接近尾聲時，完成他生命中最重要的轉變。 當最後一顆被閃電發現的、最珍貴的“月光草”種子被咕嚕小心翼翼地運迴鳥巢殘骸旁時，毛毛已經筋疲力盡。他嚮他的朋友們做齣瞭承諾：他會盡快迴來。 毛毛用盡最後的力氣，編織瞭一個小小的、堅韌的繭。這個繭不再是普通的灰褐色，而是閃爍著毛毛所能感知到的、所有色彩中最純淨的那種光芒。 尾聲：重獲新生與希望的傳遞 幾天後，農場恢復瞭寜靜，莉莉驚喜地發現，散落的種子竟然奇跡般地迴到瞭它們應該在的位置。她不知道是誰幫助瞭它們，但她知道，某種善良的力量守護著她的農場。 隨後，一個令人驚嘆的景象發生瞭。毛毛的繭裂開瞭。 從繭中飛齣的，不是一隻普通的蝴蝶，而是一隻擁有巨大、近乎透明的翅膀的生物。他的翅膀上，印著毛毛所能感知到的七彩光斑，它們隨著翅膀的扇動，在空氣中留下短暫而美麗的彩虹軌跡。 毛毛，現在已是“彩虹使者”，他沒有忘記自己的朋友。他沒有立刻飛嚮遠方的金色草地，而是先環繞著綠榖農場飛翔。他用他翅膀上灑下的微小光粉，滋養瞭那些剛播下的種子。 咕嚕和閃電看著他，眼中充滿瞭敬意。他們明白，真正的力量不在於體型的大小，而在於麵對睏難時，敢於運用自己獨特之處的勇氣。 《神奇的毛毛蟲》講述瞭一個深刻的道理：你眼中的“怪異”之處，往往是你最強大的武器。友誼跨越瞭物種和習性，共同完成看似不可能的任務，而成長，總是伴隨著蛻變與希望的傳遞。這個故事會讓孩子們明白，即使是最微小的生命，也能對世界産生最絢爛的影響。它是一封寫給所有感到自己格格不入的孩子們的、充滿光芒的情書。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我剛開始拿到這本《夏洛的網》的時候，並沒有抱太大的期待。畢竟，一本關於一隻豬和一隻蜘蛛的書，聽起來是不是有點……不太尋常？但是，當我真正沉浸其中後，我徹底被徵服瞭。這個故事太有力量瞭，太令人感動瞭！ 威爾伯，那隻小豬，他身上有種非常純粹的生命力，讓人忍不住想要保護他。他渴望活下去，渴望被愛，這種樸素的願望，在書中被描繪得淋灕盡緻。而夏洛，她的齣現就像一道光，照亮瞭威爾伯的世界，也照亮瞭整個故事。她不是那種會飛簷走壁的英雄，她隻是一隻小小的蜘蛛，但她的智慧和勇氣，卻足以改變一切。 最讓我印象深刻的是，這本書並沒有刻意去迴避死亡這個話題。相反，它用一種非常自然、非常溫柔的方式，讓讀者去理解生命的短暫和美好。夏洛的離去，雖然令人心碎，但她留下的印記，那些關於愛、關於犧牲、關於友誼的印記，卻是永恒的。這讓我深刻地認識到，即使生命有終結，但愛和記憶可以超越一切。 懷特先生的文筆真的是太棒瞭！他能夠用最簡潔的語言，勾勒齣最生動的人物形象，描繪齣最動人的場景。讀這本書的時候，我常常會想象自己就站在那個農場裏，看著威爾伯在榖倉裏玩耍，聽著夏洛在網上織齣生命的贊歌。這種沉浸感，是很多書都無法給予的。 這本書教會瞭我很多。它讓我明白，即使是最平凡的生命，也可以擁有最偉大的價值。它讓我相信，友誼的力量是無窮的。它讓我懂得，生命中最寶貴的，不是擁有多少，而是如何去愛，如何去珍惜。這絕對是一本值得反復閱讀的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

這絕對是一本能讓人深思的書，即使以一個成年人的視角來看，它也充滿瞭難以言喻的魅力。作者E.B.懷特對人性的洞察，以及他對生命本質的理解，都體現在這本書細膩的筆觸中。我尤其欣賞他如何將一些深刻的哲學議題，用如此生動、如此貼近孩子理解的方式呈現齣來。 故事的核心，威爾伯和夏洛之間的關係，是一種非常純粹而深刻的聯結。他們之間的友誼，並非建立在利益之上，而是源於內心的關懷和對彼此生命的珍視。夏洛為瞭拯救威爾伯所付齣的努力，是一種無私的奉獻，她用自己的生命，編織瞭一個關於愛與救贖的傳奇。這種壯舉，無論從哪個角度看，都令人動容。 書中對農場生活的描繪，充滿瞭鄉村的質樸和寜靜，但也暗藏著生命的殘酷。威爾伯從一個備受寵愛的小生命，到麵臨被屠宰的命運，這個過程是現實而殘酷的。然而，正是這種殘酷，纔使得夏洛的齣現和她的行動顯得尤為珍貴。她用智慧和毅力，挑戰瞭自然的法則，也挑戰瞭人類的認知。 我發現，這本書不僅僅是在講一個關於動物的故事，它更像是在隱喻人類社會的某些方麵。那些對生命的漠視，對弱者的欺淩，以及那些在背後默默付齣，改變世界的力量，都可以在這本書中找到影子。懷特先生用一種非常巧妙的方式，將這些議題融入到故事之中，讓讀者在閱讀的樂趣中，獲得深刻的啓迪。 總而言之，《夏洛的網》是一部具有高度藝術價值和人文關懷的作品。它不僅適閤孩子閱讀，更值得成年人去細細品味。這本書能夠幫助我們重新審視生命，理解友誼的真諦，並從中汲取力量，去麵對生活中的種種挑戰。這是一次心靈的洗禮，一次關於生命最美的禮贊。

评分☆☆☆☆☆

在我看來，《夏洛的網》這本書所展現齣的力量，是那種潛移默化、潤物無聲的力量。它不是那種轟轟烈烈的英雄史詩，而是通過最平凡的生命，展現齣最不平凡的意義。作者E.B.懷特用他那看似簡單卻深邃的筆觸，構建瞭一個充滿溫情和智慧的世界。 威爾伯，這隻小豬，他的命運本應是注定的悲劇，但他卻因為夏洛的存在，獲得瞭新生。夏洛，這隻不起眼的蜘蛛，她用自己的智慧和堅持，編織瞭一個又一個奇跡，最終改變瞭威爾伯的命運。她們之間的友誼，是這本書最核心的動人之處。它告訴我們，真正的友誼，可以跨越物種，可以超越一切的障礙。 這本書最讓我欣賞的一點，是它對於生命價值的探討。在書中的農場，生命似乎有著明確的等級和用途，但夏洛卻用自己的行動證明瞭，即使是最微小的生命，也可以擁有巨大的能量和非凡的價值。她不僅拯救瞭威爾伯，更重要的是，她讓所有人都看到瞭生命本身的美好和珍貴。 懷特先生的文字功底毋庸置疑。他能夠用非常簡潔、非常優美的語言，勾勒齣栩栩如生的人物形象，描繪齣充滿詩意的場景。讀這本書的時候，我常常會被一些句子所打動，它們簡單而又深刻，充滿瞭人生智慧。這種閱讀體驗，是非常難得的。 總而言之，《夏洛的網》是一本能夠觸及靈魂的書。它用一個充滿溫情的故事，教會我們關於愛、關於友誼、關於生命意義的深刻道理。這本書不僅僅適閤孩子閱讀，更值得所有懷揣著對生活美好嚮往的成年人去細細品讀。它是一份獻給生命的贊歌，也是一份值得珍藏的禮物。

评分☆☆☆☆☆

作為一名經常接觸兒童讀物的讀者，我必須說，《夏洛的網》這本書給我的驚喜程度遠遠超齣瞭我的預期。它不僅僅是一個簡單的童話故事，更是一部充滿智慧和深刻哲理的文學作品，以一種孩子能夠接受的方式，探討瞭生命中最本質的問題。 書中對動物角色的塑造，堪稱一絕。威爾伯作為一隻天真、善良但又脆弱的小豬，他的恐懼、他的希望，都被刻畫得入木三分。而夏洛，這隻看似平凡的蜘蛛，卻展現齣瞭令人驚嘆的智慧、勇氣和犧牲精神。她用自己的方式，詮釋瞭友誼的偉大，以及生命可以以何種方式散發齣耀眼的光芒。 我非常喜歡作者E.B.懷特在處理“死亡”這個敏感話題時的手法。他沒有迴避生命的脆弱性，也沒有刻意去粉飾真相，而是用一種非常自然、非常溫和的方式，讓孩子們去理解生命的循環。夏洛的離去，固然是令人悲傷的，但她留下的印記，那些被她拯救的生命，那些被她感動的人們，都證明瞭她的存在是有多麼重要和有意義。 這本書的敘事節奏非常流暢，語言也充滿瞭詩意和畫麵感。讀的時候，我仿佛置身於那個充滿生機的農場，能感受到微風拂過草地的溫柔，能聽到動物們此起彼伏的叫聲，更能體會到威爾伯和夏洛之間深厚的感情。這種身臨其境的感覺，是閱讀的極大享受。 《夏洛的網》這本書，讓我看到瞭生命中那些最美好的東西：純粹的友誼、無私的愛、以及對生命尊重的價值。它不僅僅是一個故事，更是一種價值觀的傳遞。我真心希望每一個孩子都能有機會讀到這本書，並在其中找到屬於自己的成長力量和生命感悟。

评分☆☆☆☆☆

這本書絕對是一次奇妙的閱讀體驗！我一直對能觸動人心的故事情有獨鍾，而《夏洛的網》恰恰做到瞭這一點。當我翻開第一頁，就立刻被帶入瞭一個充滿溫情和生機的農場世界。作者E.B.懷特用他那優美而富有詩意的語言，將這個故事娓娓道來，讓人仿佛能聞到草地的清新、聽到動物們的低語。 我特彆喜歡書中對威爾伯的刻畫，這隻瘦弱的小豬，原本注定要走嚮悲慘的命運，卻因為夏洛的齣現而看到瞭生命的希望。夏洛，這隻不起眼的蜘蛛，她的智慧、善良和對友誼的堅守，是整個故事最閃耀的部分。她用自己微小的力量，編織瞭一個又一個關於生命奇跡的奇跡，讓威爾伯得以逃脫厄運。 這本書不僅僅是一個關於友誼的故事，它更深刻地探討瞭生命、死亡以及生命循環的自然規律。雖然書中有些情節可能會讓小讀者感到一絲傷感，但懷特先生處理得非常得體，他沒有迴避生命中的告彆，反而用一種充滿智慧和溫情的方式，讓孩子們理解生命的脆弱與寶貴。 這本書的語言節奏把握得恰到好處，既有適閤孩子理解的簡單詞匯，又不乏深刻的寓意和哲思。我常常在閱讀的過程中，被一些句子深深打動，它們簡單卻意味深長，讓人迴味無窮。這本書的魅力在於，它能夠觸及不同年齡段讀者的心靈，無論是孩子還是成年人，都能從中獲得不同的感悟。 總而言之，《夏洛的網》是一部真正意義上的經典。它用最純粹的故事，講述瞭最深刻的道理。讀完這本書，我感覺自己的心被洗滌瞭一番，對生命有瞭更深的敬畏和理解。我強烈推薦所有熱愛閱讀的人，尤其是傢中有孩子的，一定要把這本書帶迴傢，和孩子們一起分享這份美好的閱讀時光。

评分☆☆☆☆☆

学校要求买的，内容不错，好看

评分☆☆☆☆☆

书背面是坏掉的，很难过，对京东有些失望了?希望京东可以正确对待客户对产品的每一件要求

评分☆☆☆☆☆

的，这个用的好，还要买多几个。物美价廉，用着看

评分☆☆☆☆☆

管、老板。于是我写下了一小段话，给我觉得能拿

评分☆☆☆☆☆

很喜欢的，是全英文的，就是有点贵，不过内容不错，值得一看！?

评分☆☆☆☆☆

看推荐买的，希望宝贝喜欢

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。

评分☆☆☆☆☆

一直在京东买书，活动多而且是正版，送货上门，又快又好，点赞

评分☆☆☆☆☆

用起来美滋滋。 非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management J