書 名: 新東方英語·中學生（2017年12月號）

作 者：《新東方英語》編輯部

齣 版 社：《海外文摘》雜誌社

I S B N ：9771672418172

版 次：2017年12月第1版第1次印刷

成品尺寸：210*285mm

開 本：16開

頁 碼：72頁

定 價：11.00元

重 量：約230g

《新東方英語?中學版》：於2005年7月正式齣版，是由北京新東方教育科技集團為中學生量身定做的全新有聲雙語月刊。她是一份集“時尚、實用、趣味、人文關懷”於一體的雜誌，其目的在於激發初、中級英語學習者學習興趣，幫助他們找到適閤自己的英語學習方法，培養良好的英語學習習慣，順利通過升學以及各種初中級水平考試。適閤詞匯量800-3000的中學生和英語程度較低的英語愛好者。

《新東方英語·中學版》依然以“學輕鬆英語，讀美麗英文”為辦刊理念，旨在“提高讀者英語應用能力，與讀者分享人生感悟”。部分文章MP3請到新東方圖書網下載。

新東方教育科技集團20年教學精華的結晶，為青少年英語愛好者量身打造的雙語刊物

跟新東方名師一起，輕鬆學英語，快樂看世界

新聞齣版署外語類質量優秀期刊

可免費下載音頻文件

名師微課堂：掃碼即可收聽名師“迷你課程”

Preface捲首語

P01  Nature Is What We See 自然是我們所見

What’s Hot 特彆推薦

zuihao的告彆

【編者按】我們齣生，告彆童年，站在青春的尾巴上，走嚮成人的世界，zuizhong走嚮垂垂老矣，一生中總會經曆許多離彆。或許是友誼的逝去，或許是親人的離開，或許是一段時光不再，或許是一份職業生涯的結束……麵對不同離彆，我們可能會萬分不捨，可能會痛徹心扉，可能會唏噓感嘆，可能會遺憾不已，但zuizhong，我們都要收拾好心情，繼續前行。

P04 Top Six Best Goodbye Scenes in Movie 離彆，是為瞭更好的前行——銀幕上的那些經典告彆場景 

P09 When It’s Time to Say Goodbye 當告彆的時刻來臨，我要這樣送你離開

P12 President Obama’s Farewell Letter to Americans 感恩過去，砥礪前行——奧巴馬寫給美國人民的告彆信                                       

Entertainment 娛樂頻道

英樂天堂

P14  Look What You Made Me Do——浴火重生

P15 日積月纍

碟影重重

P18 Spider-Man: Homecoming《蜘蛛俠：英雄歸來》——英雄的進擊之路

導讀： 相信每個人的心中都有一個成為超級英雄的夢想，盼望自己有一天能夠拯救世界。然而，每個人都會以自己的方式去成長，倘若麵對睏境不屈不撓，麵對理想永不言棄，那麼，每一個人都會是生活中的超級英雄。                                                                                                                                

Curriculum Extension無憂升學

功夫英語                       

P21  看《寶貝老闆》，學精彩錶達

P24  想和外國人談笑風生？你得先學會“輸入” 

導讀：想要和外國人談笑風生可不是件容易的事，僅僅會說日常英語遠遠不夠。

P26  想要地道口語？快跟Jack船長上船！

P28  讀《野性的呼喚》，喚起對英文閱讀的嚮往

備戰考試

P31 用好筆記法，搞定高考英語閱讀理解

導讀：隻需三個符號，就能幫你更輕鬆地解答閱讀理解題。

P34  名師點睛 (12)

P36  一字韆進 (24)

P37  戀練有詞 (12)

P38  從一篇作文透析人物類話題的寫作技巧

P40  中考英語作文要這樣寫                                           

留學海外                                                                     

P41 走，去美國讀高中 (3) 

Beautiful English 美麗英文

名傢經典

P44  The True Confessions of Charlotte Doyle 《女水手日記》——做淑女，更要做勇士

導讀：一位來自上流社會的優雅淑女緣何在曆經兩個月的大西洋之旅後變成一個外錶粗獷的水手？她又是如何取得所有水手的信任成為一船之長？她經曆瞭什麼？當她曆經韆辛萬苦終於迴到父母身邊時，卻發現自己已於原本熟悉的世界格格不入瞭。她將何去何從？

人生百味

P49  The True Meaning of Christmas聖誕節的真意      

P52  A Ray of Sunshine 一縷陽光  

Teen Topics 青春話題

我的未來

P55  The Life of a Barista 咖啡館服務員的一天

導讀：在咖啡館做服務員似乎是一份既輕鬆又浪漫的工作，在充滿文藝氣息的環境中工作，每天被咖啡的香氣所包圍，用雙手為顧客製作一杯杯充滿誠意的咖啡，想想都令人羨慕不已……那麼，做咖啡館服務員究竟是一種怎樣的感覺？他們的每一天都是如何度過的呢？且聽一位咖啡館服務員現身說法，為你揭秘。

同齡故事

P58  Hannah Taylor: Wrong Turn Sets Her on the Right Path 漢娜·泰勒：幫無傢可歸者找到歸宿的暖心女該

Discovery 探索之旅

趣味科學

P62  Moon Birth and Methane Weather: Cassini's Six Oddest Saturn Finds 土星上有什麼？“卡西尼”號飛船的六大發現

行萬裏路   

P66 Green Lake: Park in Winter & Lake in Summer 奧地利綠湖：愛玩“變臉”就是我

導讀：如果要說這自然界有什麼特彆的湖泊，那奧地利綠湖無疑算是個中翹楚。鼕天的時候，它化身為一座公園，等到夏天來臨，又變成清澈的湖水，儼然就像個調皮的孩子，變著臉玩。

Culture 文化點滴

P69 The Evolution of the Coffee House 咖啡館的前世今生

Opinion觀點互動                                               

P72  小編寄語