歐盟競爭法經典案例翻譯第1輯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

林燕萍編譯 著

圖書標籤:

• 歐盟競爭法
• 競爭法
• 案例分析
• 法律翻譯
• 歐盟法律
• 反壟斷
• 市場支配地位
• 閤資企業
• 知識産權
• 經濟法

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 法律出版社

ISBN：9787519712228

商品编码：20787746404

出版时间：2017-11-01

作  者:林燕萍 編譯 定  價:69 齣 版 社:法律齣版社 齣版日期:2017年11月01日 頁  數:324 裝  幀:平裝 ISBN:9787519712228 ●案例中涉及的歐盟法律法規中英文對照錶001
●主要專業名詞中英文對照錶（按字母順序排列）003
●1.Kone AG and Others v O..BB-Infrastruktur AG （Case C-557/12，2014）005
●案例導讀/ 007
●判例正文/ 015
●2.Groupement des cartes bancaires v European Commission （Case C-67/13 P，2014）035
●案例導讀/ 037
●判例正文/ 045
●3.MasterCard Inc. and Others v European Commission （Case C-382 / 12 P，2014）099
●案例導讀/ 101
●判例正文/ 113
●4.Guardian Industries Corp. and Guardian Europe Sàrl v European Commission（Case C-580/12 P，2014）241
●案例導讀/ 243
●判例正文/ 251
●5.FNV Kunsten Informatie en Media v Staat der Nederlanden （Case C-413/13，2014）291
●案例導讀/ 293
●判例正文/ 299
●後記320

內容簡介

林燕萍編譯的《歐盟競爭法經典案例翻譯(靠前輯中英對照)》從歐盟法院在2014年6月至2015年9月作齣的有關競爭法的50餘個案例中挑選瞭5個具有典型意義的案例進行翻譯和評述。這些案例涉及歐盟市場內的數字化單一市場、能源、金融服務等領域，涉及內部市場、勞工保護、知識産權等多類問題。在這些案例中，就不正當競爭類型而言，涉及到卡特爾行為和濫用市場支配地位；就競爭領域而言，涉及到傳統工業、金融行業、數字化市場和保險行業等。就個案而言，歐盟法院對以下問題的解決，對歐盟競爭法的執行具有重要指導意義，對歐盟以外的國傢也具有藉鑒意義。 林燕萍 編譯 林燕萍，法學博士，華東政法大學靠前法教授，博士生導師，現任華東政法大學副校長。兼任中國索引學會副理事長、中國歐洲學會歐洲法律研究會副會長、中國靠前私法學會常務理事、上海靠前仲裁中心仲裁員。長期在高校從事法學教學和科研工作，主要研究興趣在靠前私法、靠前反壟斷法、比較法與歐盟法、法律方法與法律文獻檢索等領域。主持過國傢社科基金項目和多項省部級課題，齣版專著和編著8部，發錶學術論文60餘篇。

好的，以下是為您構思的圖書簡介，旨在提供一個詳細且引人入勝的文本，同時完全避開提及您提供的書名及其主題。 --- 帝國黃昏下的權力遊戲：中世紀晚期歐洲的社會、信仰與衝突 一部深入剖析中世紀晚期（約1300-1500年）歐洲社會結構、精神生活與政治轉型的裏程碑式著作。 導言：時代的轉摺點 中世紀晚期，一個常被誤解為“黑暗時代”的時期，實際上是歐洲曆史上一個充滿劇烈動蕩、深刻變革與文化重塑的關鍵轉摺點。它不僅是古典中世紀輝煌的延續，更是文藝復興、宗教改革乃至近代早期國傢形成的孵化器。本書旨在帶領讀者穿越黑死病的陰影、百年戰爭的烽煙以及教權與王權衝突的迷霧，探索塑造瞭現代歐洲的基本元素是如何在此艱難歲月中鍛造而成的。我們聚焦於那些在瘟疫、飢荒和戰爭壓力下，歐洲社會如何重構其信仰體係、經濟模式和身份認同的復雜曆程。 第一部分：生存的重塑——黑死病與社會經濟的顛覆 1347年，“黑死病”的到來，不僅僅是一場災難，更是一次對既有社會契約的徹底撕裂。本書詳盡考察瞭鼠疫對歐洲人口結構、勞動力市場和財富分配的毀滅性影響。 1.1 勞動力短缺與農民的崛起 瘟疫導緻歐洲三分之一至一半的人口消亡，這在根本上顛覆瞭封建莊園製度的經濟基礎。我們分析瞭農奴製在西歐的加速瓦解，以及勞動者工資的相對提升。通過對英格蘭的《勞工法令》和法國的嚴酷限製的對比研究，揭示瞭地主階級如何試圖用法律手段對抗不可逆轉的經濟規律，以及這種抵抗最終如何催生瞭1381年英格蘭農民起義和14世紀末期法國的“紮剋雷起義”。 1.2 城市化進程的加速與行會的黃昏 人口從鄉村嚮城市集中，加劇瞭城市內部的張力。本書細緻考察瞭中世紀晚期城市商業資本的積纍，以及手工業行會在維護其壟斷地位時所麵臨的來自新興企業傢和“非正式工人”的挑戰。我們探討瞭行會製度如何在保證産品質量的同時，逐漸演變為阻礙技術創新的保守力量，並分析瞭早期資産階級萌芽的社會麵貌。 第二部分：信仰的危機與精神的重構 中世紀晚期的一個核心特徵是教會權威的空前動搖。從阿維尼翁之囚到大分裂，再到對異端的嚴酷鎮壓，信仰的根基受到瞭多方位的侵蝕。 2.1 教權的衰落與世俗權力的崛起 本書深入分析瞭教皇與歐洲主要君主（特彆是法蘭西國王）之間圍繞神權與王權的激烈鬥爭。阿維尼翁教廷的“遷徙”如何被視為對羅馬教廷獨立性的羞辱，以及“大分裂”如何使普通信徒對教會的普世權威産生懷疑。我們審視瞭“君權神授”理論的早期發展，以及世俗君主如何利用教會的衰弱來沒收教産、任命主教，從而鞏固其對國傢機器的控製。 2.2 靈性化的新趨勢：神秘主義與虔信主義 麵對官方教會的危機，民眾的靈性需求並未減弱，反而轉嚮瞭更為個人化、更注重內心體驗的路徑。我們詳細考察瞭德國的“德意誌神學”（Deutsche Theologie）和英國的硃利安（Julian of Norwich）等神秘主義者的思想。這些運動強調個體與上帝的直接溝通，為後來的宗教改革提供瞭重要的思想資源和實踐基礎。 2.3 異端的蔓延與知識分子的反思 約翰·威剋裏夫（John Wycliffe）和揚·鬍斯（Jan Hus）的改革思想是如何在中世紀晚期特定的社會經濟背景下獲得傳播的。本書不僅分析瞭他們對《聖經》權威的強調，更著重探討瞭他們如何利用印刷術的前身——手抄本和新興的民間語言文學——來動員更廣泛的社會階層。布拉格學派的興衰，標誌著學術界試圖在不分裂教會的前提下進行深刻改革的最後努力。 第三部分：軍事革命與早期民族國傢的雛形 戰爭在中世紀晚期不再僅僅是貴族間的私人衝突，而逐漸演變為國傢層麵的、需要高度組織和財政支持的長期對抗。 3.1 百年戰爭：軍事技術的演變與社會影響 百年戰爭（1337-1453）是研究軍事技術如何改變社會政治格局的絕佳案例。我們分析瞭英格蘭長弓兵的戰術勝利如何暫時顛覆瞭傳統騎士階層的軍事主導地位。更重要的是，戰爭對國傢財政的巨大需求催生瞭常備稅收製度和專業的官僚機構，這是早期現代民族國傢行政架構形成的關鍵一步。 3.2 封建軍事體製的瓦解與雇傭兵的興起 隨著重裝騎士的衰落和火藥技術的引入，軍事組織開始專業化。本書探討瞭像瑞士長矛方陣和意大利城邦的雇傭軍團（Condottieri）的興起。這種軍事經濟的轉變，使得君主必須依賴穩定的中央財政而非僅僅依賴封臣的軍事義務，從而加速瞭中央集權化的進程。 3.3 城市聯盟與區域權力的平衡 除瞭大國的衝突，我們也考察瞭區域性權力集團的形成，例如漢薩同盟（Hanseatic League）在波羅的海地區的經濟霸權，以及勃艮第公國在法蘭西與神聖羅馬帝國之間扮演的“第三極”角色。這些非王室的政治實體，展示瞭中世紀晚期政治版圖的復雜性和多中心性。 結論：通嚮現代的橋梁 中世紀晚期並非一個停滯的時代，而是一個在舊秩序崩塌與新結構誕生之間劇烈震蕩的熔爐。從農民對經濟自由的渴望，到信徒對純淨信仰的追求，再到君主對統一有效行政的渴求，所有這些壓力共同作用，最終為文藝復興的文化爆發、地理大發現的經濟驅動力以及宗教改革的教義衝突奠定瞭不可或缺的社會和精神基礎。本書旨在提供一個細緻入微的視角，幫助讀者理解歐洲是如何穿越這場“漫長的十四世紀”的危機，最終走上瞭近代化的道路。 --- 關鍵詞： 黑死病、中世紀晚期、封建瓦解、教權危機、早期民族國傢、軍事革命、行會、神秘主義、農民起義。

评分☆☆☆☆☆

在學術研究的道路上，我始終追求能夠觸及最前沿、最具深度內容的機會。《歐盟競爭法經典案例翻譯第1輯》這本書，就如同一個充滿寶藏的地圖，雖然我還沒來得及挖掘其中的每一份寶藏。我對歐盟競爭法的研究已經有瞭一段時間，深知其在維護市場公正、促進經濟發展中的關鍵作用。而“經典案例”，更是承載著該領域發展脈絡和核心精神的載體。我非常期待這本書能夠收錄那些在學術界和法律界産生深遠影響的判例，通過精煉的翻譯，讓這些重要的法律思想得以更廣泛的傳播。我尤其關注那些在定義和規製不正當競爭行為、解釋市場支配地位、以及評估閤並交易的閤法性等方麵具有開創性意義的案例。我相信，通過深入研讀這些精選的案例，我能夠更深刻地理解歐盟競爭法的精髓，並將其應用於我的學術研究之中，從而為該領域的理論發展貢獻自己的力量。

评分☆☆☆☆☆

最近一直在尋找能夠幫助我拓寬知識視野的法律書籍，尤其是在一些前沿的、具有國際影響力的領域。當我瞭解到《歐盟競爭法經典案例翻譯第1輯》這本書時，我的好奇心被徹底點燃瞭。雖然我還沒有機會翻開書頁，但“歐盟競爭法”和“經典案例”這兩個詞匯本身就充滿瞭信息量和吸引力。歐盟作為一個巨大的經濟體，其內部的市場競爭規則對全球經濟都産生著深遠的影響。而競爭法，更是維護市場秩序、激發企業活力的基石。我堅信，通過學習歐盟競爭法的經典案例，不僅能幫助我理解其法律框架的形成與演變，更能深刻洞察歐盟在處理復雜市場行為時的考量與決策邏輯。我特彆期待書中能夠包含一些那些在學術界和實務界都享有盛譽的判例，比如那些關於技術平颱、數字市場以及跨國企業並購的案例。我相信，閱讀這些經過精心翻譯的經典案例，能夠極大地提升我分析和處理類似問題的能力，讓我能夠更自信地應對未來工作中可能遇到的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

近期，我對如何在全球化背景下理解和運用區域性法律體係産生瞭濃厚的興趣。歐盟競爭法，作為區域內市場一體化和公平競爭的核心法律，其重要性不言而喻。當我得知《歐盟競爭法經典案例翻譯第1輯》即將麵世，我便對這本書充滿瞭期待。雖然我尚未深入研究書本內容，但我可以想象，這份“第1輯”必定是精選瞭最具代錶性、最具影響力的歐盟競爭法判例。這些案例，往往是法律理論與實踐相結閤的結晶，它們不僅是法律條文的生動詮釋，更是歐盟市場監管智慧的集中體現。我希望這本書能夠為我提供一個清晰的視角，去理解歐盟在處理諸如壟斷、限製競爭協議、以及企業並購等問題時的考量。特彆是那些涉及新興産業和復雜商業模式的案例，我認為對當前和未來的市場發展具有極高的參考價值。能夠閱讀到這些經過精心翻譯的經典判例，無疑將極大地豐富我對歐盟競爭法體係的理解，為我分析和應對復雜的商業挑戰提供寶貴的藉鑒。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對法律條文背後的故事和實際運用充滿好奇的學習者，我一直認為，案例是理解任何法律體係最生動、最直接的途徑。歐盟競爭法，在我看來，既有宏大的理論框架，又充滿瞭細緻入微的實踐考量。《歐盟競爭法經典案例翻譯第1輯》的齣現，仿佛為我打開瞭一扇通往歐盟競爭法世界的大門，雖然我還沒來得及推開它。僅僅是“經典案例”這幾個字，就足以勾起我的想象。這些案例一定承載著歐盟在維護市場公平、促進經濟效率過程中所付齣的努力和智慧。我非常期待書中能夠涵蓋那些在行業內引起廣泛討論，甚至是改變瞭市場格局的判例。例如，那些在反壟斷調查中，企業如何應對、監管機構如何審查，以及法院如何裁決的案例，都將是我學習的重點。我希望通過閱讀這些經過翻譯的案例，能夠直觀地感受到歐盟競爭法的生命力，理解其在不同情境下的應用，從而為我未來的學習和工作打下堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注歐洲一體化進程和市場動態的法律從業者，我一直對歐盟競爭法的理論與實踐發展抱有濃厚興趣。這次有幸拜讀瞭《歐盟競爭法經典案例翻譯第1輯》，雖然我還不曾深入研讀書中的具體內容，但僅從其主題和所傳遞齣的信息，便足以讓我對其價值産生強烈的期待。歐盟競爭法作為約束大型企業行為、維護公平競爭環境的重要法律體係，其發展曆程中積纍瞭大量具有裏程碑意義的判例。這些判例不僅是理論研究的寶貴素材，更是理解歐盟市場運作邏輯、識彆潛在競爭風險的關鍵。我尤其關注那些涉及卡特爾、濫用市場支配地位、以及企業閤並審查的案例，因為這些是當前市場競爭中最容易齣現問題的環節，也是企業經營者最需要警惕的領域。本書的齣版，恰恰為我們提供瞭一個係統梳理這些經典案例的契機，通過翻譯，無疑能夠打破語言的壁壘，讓更多國內法律專業人士和相關從業者能夠直接接觸到最前沿的歐盟競爭法判例解讀。我預感，這本書將是我案頭必備的參考工具，無論是作為初步瞭解，還是深入研究，都將提供堅實的基礎。