地点… …………………………………………………… 2
第一幕……………………………………………………3
第一场 李尔王宫中大厅… …………………………… 3
第二场 格洛斯特伯爵城堡中的厅堂… ………………12
第三场 奥尔巴尼公爵府中一室… ……………………17
第四场 奥尔巴尼公爵府中厅堂… ……………………18
第五场 奥尔巴尼公爵府外庭… ………………………29
第二幕………………………………………………… 31
第一场 格洛斯特伯爵城堡内庭… ……………………31
第二场 格洛斯特城堡前… ……………………………35
第三场 荒野的一处… …………………………………40
第四场 格洛斯特城堡前… ……………………………41
第三幕………………………………………………… 51
第一场 荒野… …………………………………………51
第二场 荒野的另一处… ………………………………52
第三场 格洛斯特城堡中的一室… ……………………55
第四场 荒野 茅屋之前… ……………………………56
第五场 格洛斯特城堡中一室… ………………………62
第六场 邻接城堡的农舍一室… ………………………63
第七场 格洛斯特城堡中一室… ………………………67
第四幕………………………………………………… 71
第一场 荒野… …………………………………………71
第二场 奥尔巴尼公爵府前… …………………………74
第三场 多佛附近法军营地… …………………………77
第四场 同前 帷幕… …………………………………79
第五场 格洛斯特城堡中一室… ………………………79
第六场 多佛附近的乡间… ……………………………81
第七场 法军营帐… ……………………………………90
第五幕………………………………………………… 94
第一场 多佛附近英军营地… …………………………94
第二场 两军营地之间的原野… ………………………96
样文
奥尔巴尼 他的死在现在不过是一件无足重轻的小事。各位勋爵和尊贵的朋友，听我向你们宣示我的意旨：对于这一位老病衰弱君王，我们将要尽我们的力量给他可能的安慰；当他在世的时候，我仍旧把最高的权力归还给他。（向埃德加、肯特）你们两位仍旧恢复原来的爵位，我还要加赉你们额外的尊荣，褒扬你们过人的节行。一切朋友都要得到他们忠贞的报酬，一切仇敌都要尝到他们罪恶的苦果。——啊！瞧，瞧！
李尔 我的可怜的傻瓜给他们缢死了！不，不，没有命了！为什么一条狗、一匹马、一只耗子，都有它们的生命，你却没有一丝呼吸？你是永不回来的了，永不，永不，永不，永不，永不！请你替我解开这个纽扣；谢谢你，先生。你看见吗？瞧着她，
瞧，她的嘴唇，瞧那边，瞧那边！（死）
埃德加 他晕过去了！——陛下，陛下！
肯特 碎吧，心啊！碎吧！
埃德加 抬起头来，陛下。
肯特 不要烦扰他的灵魂。啊！让他安然死去吧；他将要痛恨那想要使他在这无情的人世多受一刻酷刑的人。
埃德加 他真的去了。
肯特 他居然忍受了这么久的时候，才是一件奇事；他的生命不是他自己的。
奥尔巴尼 把他们抬出去。我们现在要传令全国举哀。
· · · · · · (收起)
具体描述
《李爾王》也是威廉•莎士比亞四大悲劇之一，敘述瞭年事已高的李爾王意欲把國土分給3個女兒，口蜜腹劍的大女兒戈那瑞和二女兒裏甘贏其寵信而瓜分國土，小女兒科迪莉亞卻因不願阿諛奉承而一無所得。前來求婚的法蘭西國王慧眼識人，娶考科迪莉亞為皇後。李爾王離位，大女兒和二女兒居然不給其棲身之地，當年的國王隻好到荒郊野外……科迪莉亞率隊攻入，父女團圓。但戰事不利，科迪莉亞被殺死，李爾王守著心愛的小女兒的屍體悲痛地死去。
用户评价
##李尔，可怜之人必有可恨之处。作为一个君主，将权柄交由他人，愚蠢；作为一个父亲，只凭一句话就抛弃自己的女儿，无情。这样一个管理家国都失败的人，能有一个好结果那才是上天猪油蒙了心。 法兰西国王，智者。 在这样一个善良是愚蠢，诚实是自杀的世界里，只有奸恶才是生存之道。握住奸恶这个沾满无数殷红血液的利刃，还世界一个清平。
评分##年老的人已经忍受一切，后人只能抚陈迹而叹息
评分##当局者迷，旁观者清。
评分##原来这就是国王和三个女儿故事的原版。我觉得翻译太厉害，默读时总觉得应该表演出来。但内容，我还是不懂，就像不能确切了解莎士比亚是怎样伟大一样。
评分##《李尔王》真实地反映了资本主义世界资本原始积累时期动荡不安的英国社会的面貌，也是作者对专制王权的批判和对人性的歌颂。受狡诈冷酷的女儿和阴险残暴的女婿的虐待，李尔由专横暴虐、刚愎自用的统治者，一下子变成了“流浪的叫花子般的国王”。
评分##这部里面透露出的女性主义思想值得注意
评分##这一篇是不是悲惨得过头了？金句颇多，“我是一个笨拙的人，不会把我的心涌上我的嘴里；我爱您只是按照我的名分，一分不多，一分不少。”“我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆。我们往往因为有所自恃而失之于大意，但不如缺陷却能对我们有益。”朱生豪的翻译水平真的太高了。
评分##布鲁姆推荐爱德蒙，特来补李尔王。爱德蒙的篇幅并不理想，初读并未感到如伊阿古一样的深度。 莎士比亚的伟大就在于一切都基于人性，人性是主语，人性也是定语、状语：一声命运的叹息。阅读莎士比亚和陀思妥耶夫斯基的共感：一种道德强度催逼人无法进入审美，善与恶绝不对立，善是扁平的线性的，恶却是一个丰满的圆。当麦克白和爱德蒙及一切恶人自我控诉，罪恶甚至成为诚实、痛苦的同义词。罪恶与邪恶也不一样，罪恶起源于命运的不公，因此苛求弥补，而邪恶以私欲为目的，并没有罪恶的深度。我不能这样讲，《唐顿庄园》里的托马斯曾让我心碎。那些笨拙的恶人哪一个不是最初的弱者。善恶又怎能泾渭分明。除非是作者刻意省略一方的背景以突出自己的目的。莎士比亚写恶人们脆弱的一面恰好人们的同情。还有疯子的形象，疯子的意义高于自杀，因为他不相信!!
评分##这部里面透露出的女性主义思想值得注意
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有