《十首歌裏的搖滾史》是著名當代美國文化批評傢、樂評人格雷爾·馬庫斯最新的一部音樂文化史著作。在本書中,馬庫斯打破瞭以往搖滾史中的編年體例,選取瞭1956-2008年之間的十首搖滾歌麯,以獨特的細膩筆觸和他對音樂與曆史的龐大知識積纍,深究這些歌麯背後的故事:一首歌麯的誕 生,歌麯的不同版本甚至不同藝術形態的演變,其背後的文化意義、社會文化風嚮的變遷、音樂産業的變革,是一部獨闢蹊徑的、有見地、有深度的音樂文化史和文化批評著作。
##写作的切入点很有意思,每首歌里的信息量都不小,可惜译的不是很好,很生硬,好些人名、歌名都有通译了,译者非得自己译自己的,估计他不怎么听也不怎么懂音乐。
评分##翻完了金晓宇翻译的《十首歌里的摇滚史》,整理了书里面出现的、比较重要的、我喜欢的歌。这本书翻译起来不容易,因为需要的背景知识太丰富了,捏了把汗。一直以来我觉得翻译乐队名就挺烦了,比如把ACDC翻成“交流直流乐队”,也不知道哪里不对。毕竟REM的全称要翻成“快速转动眼球乐队”又何必呢…… 幸亏我对摇滚史也知之甚少,本来以为这本书是十首歌,其实是摇滚史上的背景、溯源和致敬。这个歌单给大家希望过年有个好的陪伴,那些歌,是被BD、列侬、老李、雷、BBKING都致敬过的呀~
评分##选题倒是不错 内容读着真累
评分##翻译的太差了,看的头疼
评分##装B学入门
评分##里面提到了joy division
评分##幸好没买系列,其实语言挺特别的就是谜了点。特别喜欢最后的附录页(如果有按图索骥的需要
评分##可能看原版会更好
评分##里面提到了joy division
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有