仙童英漢雙解服飾詞典（第2版） 共收錄服飾專業詞匯17000餘條，涵蓋瞭服裝生産、工藝、經營等環凶 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 服飾詞典
• 英漢雙解
• 服裝專業
• 詞匯
• 時尚
• 紡織
• 服裝設計
• 服裝生産
• 服裝工藝
• 服裝經營

店铺： 和谐万邦图书专营店

出版社： 中国纺织出版社

ISBN：9787506424066

商品编码：28675352671

丛书名： 仙童英汉双解服饰词典(第2版)

开本：16

出版时间：2005-09-01

......

若是2012年之前的圖書，或者庫存少於5本的圖書，請聯係客服，瞭解庫存。以免拍下無貨。誠摯服務，敬請諒解！

基本信息

書名:仙童英漢雙解服飾詞典（第2版）

：98.00元

作者:（美），卡拉希帕塔 著 郭建南 ，等 譯

齣版社：中國紡織齣版社

齣版日期：2005-09-01

ISBN：9787506424066

字數：

頁碼：

版次：

裝幀：精裝

開本：

商品重量：

編輯推薦

---

內容提要

---

    本詞典乃旨進美國仙童齣版公司Fairchilds Dictionary of Fashion版權圖書，該詞典在美國經過二次修訂、再版，在全球服飾及相關行業內具有很強的性。
    本詞典共收錄服飾專業詞匯17000餘條，涵蓋瞭服裝生産、工藝、經營等環凶，其英文版被眾多國際化用戶推崇，其改進版增加瞭一些較新的專業詞匯，此次中文注釋版更是在保留解釋部分的英文基礎上，添加瞭詞條的中譯文。有助於讀者理解相關的中、英文專業詞匯，提高服裝專業英文水平，與國際接軌。

目錄

---

齣版說明
PREFACE TO THE SECOND EDITION
第二版前言（譯文）
HOW TO USE SECOND EDITION，REVISED
第二版使用方法（譯文）
詞條索引INDEX TO CATEGORIES
正文
附錄/設計師
附錄/補遺

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

如果是2012年之前齣版的書籍，請聯係客服確定圖書庫存。以免拍下無貨，謝謝閤作。

《世界紡織史綱》 本書簡介 本書旨在為讀者構建一幅宏大而精細的世界紡織品發展圖景，深入剖析紡織技術、藝術風格及其背後的社會文化變遷。不同於側重具體詞匯釋義的工具書，《世界紡織史綱》是一部立足於曆史縱深與文化廣度的學術專著，重點關注紡織品從原始自然材料到高科技閤成縴維演進的宏觀脈絡，及其在全球不同文明中的獨特錶現。 第一部分：史前與古代紡織的起源與奠基 本部分將追溯人類使用天然縴維進行紡織活動的源頭。我們將探討早期縴維的采集、加工技術（如麻、棉、絲的初步馴化和提取），以及在美索不達米亞、古埃及、印度河流域等早期文明中，紡織業如何成為衡量社會財富與宗教儀式重要性的標誌。 重點內容包括： 植物縴維的早期應用： 亞麻在古埃及喪葬文化中的核心地位，以及早期棉花的在南亞次大陸的獨立發展。 動物縴維的馴化： 羊毛的早期使用和地區差異，例如地中海沿岸與中亞草原地區對羊毛處理方法的不同側重。 原始的染色與裝飾技術： 介紹古代天然染料（如靛藍、茜草）的提取和應用，以及簡單的編織圖案（如人字紋、平紋組織）如何開始承載信息和地位象徵。 絲綢之路的前奏： 探討早期歐亞大陸間絲綢貿易的萌芽狀態，及其對東西方社會的影響。 第二部分：古典文明中的技術飛躍與藝術巔峰 隨著文明的成熟，紡織技術和藝術性獲得瞭顯著提升。本部分將聚焦於古代中國、拜占庭帝國以及伊斯蘭黃金時代在紡織領域取得的突破性成就。 我們將詳細分析： 中國絲織業的鼎盛： 深入考察提花技術的復雜化，如錦緞的誕生，以及緙絲等高難度工藝的成熟。重點解析“經綫與緯綫”的張力控製如何實現復雜寫實畫麵的織就。此外，本書會探討絲綢作為外交和軍事戰略物資的角色。 拜占庭帝國與奢華的代錶： 研究拜占庭帝國對圖案程式化和色彩飽和度的追求，特彆是其對皇室和教會服飾的嚴格規定，以及這些紡織品如何成為政治權力的視覺載體。 伊斯蘭世界的圖案學： 探討幾何學、書法與植物紋樣在伊斯蘭紡織品（如地毯、掛毯）中的完美結閤，分析其超越具象描繪的藝術哲學。 第三部分：中世紀至文藝復興：地域風格的固化與貿易網絡的擴展 這一時期，歐洲本土紡織業的復蘇與發展，與全球貿易的擴展緊密相連。本書將著重探討歐洲三大紡織中心——佛蘭德斯（羊毛）、意大利（絲綢）和西班牙（裝飾織物）的興衰。 核心議題包括： 羊毛業的工業化萌芽： 佛蘭德斯城市化進程中，羊毛紡織業如何從傢庭作坊嚮早期工場手工業過渡，以及行會對技術保密和質量控製的嚴格措施。 意大利文藝復興時期的美學： 研究佛羅倫薩和威尼斯絲織工匠如何吸收拜占庭和東方元素，並融入歐洲人文主義的審美，創造齣華麗的“大馬士革”和“天鵝絨”織物。 新大陸物種的衝擊： 哥倫布發現新大陸後，美洲特有的植物縴維（如秘魯的羊駝毛）和染料（如胭脂蟲紅）如何被納入全球貿易體係，對既有生産模式造成的影響。 第四部分：工業革命與現代紡織業的轉型 本書的後半部分將聚焦於機械化對紡織生産的顛覆性影響。這不是關於“如何操作織布機”的指南，而是關於“機械化如何重塑社會結構和全球分工”的分析。 我們將探討： 關鍵性技術發明： 飛梭、珍妮紡紗機、動力織布機等發明如何導緻生産力的爆炸性增長，以及這些發明對城市人口流動和工人階級形成的影響。 棉花種植的全球擴張與倫理睏境： 分析英國紡織工業對南方種植園（特彆是美國奴隸製經濟）的依賴性，揭示工業化背後的社會代價。 化縴的誕生與新世紀挑戰： 介紹人造絲、尼龍等閤成縴維的發明背景，分析其在兩次世界大戰期間和戰後替代天然縴維的曆史進程，以及對可持續性和環境的長期影響。 總結：超越工藝的文化敘事 《世界紡織史綱》旨在揭示紡織品不僅僅是遮蓋身體的材料，更是經濟力量、社會階層、信仰錶達和技術創新的載體。本書不涉及服裝設計流程、特定服裝部件的製作細節，或現代成衣生産管理等具體操作性知識，而是聚焦於紡織品作為文化符號和曆史驅動力的宏大敘事。讀者將通過本書，理解每一寸布料背後所蘊含的跨越韆年的文明對話與技術博弈。

评分☆☆☆☆☆

我得說，這本書的“雙解”設計簡直是為我這種非母語使用者量身打造的。過去我查閱英文專業詞條時，常常遇到“形似而意不同”的尷尬情況，或者僅僅是字麵翻譯，缺乏在實際操作中的語境指導。這部詞典的精妙之處在於，它不僅僅提供瞭準確的對應詞匯，更在釋義部分，巧妙地融入瞭應用場景的描述。例如，當我們查到一個關於“絎縫”的英文術語時，它不僅給齣瞭中文對等詞，還會用簡練的語言說明這個技術在不同服裝類型（如羽絨服或絎縫夾剋）中的具體實現方式和目的。這種由錶及裏的深度解析，讓學習過程不再是簡單的記憶，而是一個理解和消化的過程。對於學生或者希望係統學習服飾專業英語的人來說，這本書的實用價值遠遠超過瞭一本單純的詞典範疇，更像是一位耐心的、雙語的行業導師。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是令人眼前一亮，封麵那淡雅的靛藍色，配上燙金的書名，透著一股低調的專業感。我拿到手時就感覺沉甸甸的，這重量，沉澱的絕不僅僅是紙張，更像是知識的厚度。內頁的紙張質量也齣乎意料地好，摸上去光滑細膩，油墨印得清晰銳利，即便是那些復雜的結構圖，細節也縴毫畢現，長時間閱讀下來，眼睛也不會感到特彆疲勞。翻閱時，那種書頁特有的、混閤著油墨和紙張的淡淡清香，讓人忍不住想沉浸其中。裝訂工藝可見一斑，無論你怎麼翻摺，書脊都保持著良好的形態，絲毫沒有鬆散的跡象，這對於一本需要頻繁查閱的工具書來說，簡直是太重要瞭。光是這份對細節的考究，就足以看齣齣版社在製作這本書時傾注的心血，絕非市麵上那些粗製濫造的詞典可比擬，光是擺在書架上，它也是一件賞心悅目的藝術品。

评分☆☆☆☆☆

作為一個在紡織設計領域摸爬滾打瞭好幾年的從業者，我最看重一本專業詞典的“廣度”和“精準度”。說實話，市麵上很多聲稱權威的詞典，往往在某些細分領域就會捉襟見肘，比如對新型復閤麵料的術語收錄就顯得力不從心。然而，這部《仙童英漢雙解服飾詞典》在這一點上，給瞭我極大的驚喜。我特地去查閱瞭幾個我一直覺得比較冷門、或是更新速度較快的領域——比如智能可穿戴設備的材料術語，以及最新的可持續時尚生産流程中的專有名詞，結果發現它們都被非常及時和準確地收錄進去瞭。這種對行業前沿的敏銳捕捉能力，是判斷一本工具書是否“活”著的關鍵。它不僅僅是記錄曆史，更是在同步記錄我們正在發生的行業變革，這對於需要緊跟技術發展的專業人士來說，簡直就是一份及時的“情報站”，極大地拓寬瞭我對新工藝的理解邊界。

评分☆☆☆☆☆

我尤其欣賞這本書在“工藝流程”和“經營管理”這兩個環節的深度覆蓋。很多服飾詞典往往側重於設計或材料本身，但在實際的工廠生産和市場運作方麵，內容就顯得單薄瞭。這部詞典則不然，它細緻地收錄瞭從CAD製版、樣衣製作的各個環節術語，一直到供應鏈管理、國際貿易中的專業縮寫和術語。這體現瞭編纂團隊對整個服飾産業鏈的深刻洞察。它讓我明白，服裝行業絕不僅僅是創意和美學的結閤，更是一門嚴謹的工程科學和商業藝術。無論是對初入行的設計師，還是希望瞭解上下遊協作模式的管理人員，這本書都提供瞭堅實的術語基礎，幫助我們用行業內統一的語言進行高效溝通，打破瞭專業壁壘，真正實現瞭跨部門的無礙交流。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始還有點擔心，這麼厚一本工具書，查閱起來會不會很費勁？畢竟，在工作流程中，效率是生命綫。但當我實際使用起來後，這種擔憂完全被打消瞭。它的編排邏輯非常清晰，主詞條的排序既符閤英文字母順序，又兼顧瞭專業領域內的邏輯關聯性。更值得稱贊的是，許多核心概念詞條下麵，都設有交叉引用鏈接，比如我查閱“麵料結構”時，它會直接引導我去查看相關的“紗綫撚度”和“織造密度”，這種網狀的知識結構，極大地提高瞭信息獲取的效率。我不需要來迴翻找，就可以構建齣一個完整的知識鏈條。這對於我快速進行方案比對和技術確認時，節省瞭大量寶貴的時間，讓查閱過程變成瞭一種順暢的知識探索，而不是機械的重復勞動。