齣版傅瑩此文集的初衷在於增進中國與世界的相互瞭解。這是作者公開齣版的第二部文集，內容主要是關於如何看世界，旨在迴應當時國際上所關心的一些問題。文集分成世界秩序、全球格局與中國角色、中美關係、中俄關係、東亞問題、南海局勢等九個篇章，其中部分內容係在國內首次公開發錶。在國際形勢發生復雜深刻變化之際，希望此書能幫助讀者更好地瞭解和把握中國對外政策與國際關係的態勢和趨勢。

傅瑩，北京外國語學院英語係畢業，英國肯特大學國際關係碩士研究生。曾任中國外交部亞洲司司長，駐菲律賓、澳大利亞、英國大使，外交部副部長。係十二屆全國人大一至五次會議新聞發言人，現任十三屆全國人大常委會委員。也是中國國際經濟交流中心特邀副理事長、中國社會科學院全球戰略智庫首席專傢。

自序

習近平總書記講過，中國需要更多地瞭解世界，世界也需要更多地瞭解中國。

我希望這部文集能為增進中國與世界的相互瞭解盡綿薄之力。這是我的第二部文集，大部分是2015年到2017年在國外的演講，以及在外國報刊雜誌和網絡媒體上發錶的文章，有幾篇是更早的，其中不少在國內發錶過。感謝中信齣版社把這些文稿收集到一起，建議我分彆用中文和英文齣版。本書共收錄瞭40篇文稿，分為九個篇章，包括秩序、格局、中美關係、中俄關係以及亞洲問題等。

人在往前走時不太會想到丈量腳下，隔瞭一段時間迴頭看纔發現，原來已經翻過瞭那麼多座山，趟過瞭那麼多條河。重新審讀這些文章時，意識到這些年還是做瞭不少思考的，觀點也隨著時間的推移而逐步深化。如今一並呈現在大傢麵前，多少有些惶恐。因是在不同場閤談及，且囿於時間空間的限製，對一些看法的闡述難以係統和周全。例如關於秩序問題，就在不同文章中反復齣現。有的文稿是根據談話整理的，基本保留瞭原來的語言風格。

這部文集的內容主要是關於如何看世界，旨在迴應當時國際上所關心的一些問題。有的文稿在草擬過程中吸納瞭不少學者的意見，有些看法是經過討論甚至是辯論而形成的，也有的文章得到相關領域專傢學者的指點，也不乏尖銳的批評。這個過程讓我受益匪淺，使得一些觀點能在一次次打磨中抽絲剝繭、聚沙成塔。

當世界即將進入21世紀第二個十年的z後階段之際，國際形勢紛繁交織的變化逐漸顯現齣頭緒。美國作為冷戰後國際政治的主導性國傢，不願繼續承擔全球義務，從一些領域的“領導責任”中退齣，這對美國自身及其盟友産生比較大的震蕩。2017年12月我在歐洲參加瞭三場論壇，人們關心的兩大問題：一是美國是否會繼續收縮國際戰略和部署？換言之，沒有瞭美國“領導”的世界會是什麼樣子？二是誰來填補“真空”？會是中國嗎？

顯然，當美國的“領導”角色陷入疲態之際，人們把目光轉嚮中國，想知道中國能為世界做什麼。中國共産黨的十九大和習近平總書記的報告在國際上受到廣泛關注，人們希望從中更好地瞭解中國，判斷中國未來的方嚮和對世界的影響。

另一方麵，目前外界對中國仍然缺乏全麵瞭解。長期形成的偏見並沒有消除，一些人繼續用舊的思維慣性揣度中國的戰略和目標，美國對中國的警惕和疑慮正在上升，新的錯誤認識和判斷仍在生成。中外語言文化的差異也容易帶來理解問題。

中國在成長為一個世界大國的過程中，需要國際社會更好地瞭解：我們是誰？從哪裏來？嚮哪裏去？要成為什麼樣的世界大國？

習近平主席在黨的十九大報告中明確提齣，中國特色大國外交要推動構建新型國際關係，推動構建人類命運共同體。中國人民的夢想同各國人民的夢想息息相通，實現中國夢離不開和平的國際環境和穩定的國際秩序。中國將始終不渝走和平發展道路，始終做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。    

中國是在用改變自己的方式改變世界的，也需要通過更好地闡釋自己來讓世界信服。一個大國在成長的過程中，難免會遭遇各種阻力，我們需要多嚮世界講述自己的想法和觀點，以贏取更多的瞭解和理解；不主動講，謬誤就容易越積越多。贏得理解是一個長期的過程，中國的許多主張需要多講、反復講。  

齣版這部文集，既是嚮努力思考和探索前行的同仁們緻敬，也是拋磚引玉。在此謹嚮幫助我的學者和助手們錶示衷心感謝。有些文章和演講是用英文發錶的，也要感謝提供協助的翻譯和朋友們。

傅瑩

2018年1月20日

後冷戰時期美國對世界發展大趨勢的判斷齣現瞭錯誤，一直滯留在冷戰軌道上，試圖通過軍事手段維係霸權……如果說2014年對世界秩序是一個轉摺點的話，z根本的就是美國推行的這套東西行不通瞭，需要調整。

國際上常有人問:中國是否要挑戰美國在世界秩序中的領導地位? 是否要另起爐竈創建一個並行的世界秩序? 我們的迴答是:當然不，中國是國際秩序的成員，但雙方說的是同一個秩序嗎? 似乎此“秩序”非彼“秩序”。

中國領導人多次錶示我們支持現存國際秩序，不過中國人使用的詞匯是“國際秩序”，而不是“世界秩序”，指的是以聯閤國憲章宗旨和原則為核心的國際秩序和機構。中國對現存國際秩序有歸屬感，既是其創建者之一，也是獲益者和貢獻者，同時還是改革的參與者。

美國講的世界秩序包括三個支柱。一是作為道義製高點的西方價值觀；二是作為安全基石的美國軍事同盟體係；三是以美國製定的國際經濟金融規則和製度安排為基礎的全球經濟。

美國所領導的“世界秩序”是西方秩序的延伸，雖然它與以聯閤國為主體的國際秩序有重疊，但也有明顯不同：它在安全上以軍事同盟體係為支柱，將軍事同盟體係成員的安全利益淩駕於非同盟國傢的安全利益之上；在政治上則謀求按照西方政治製度和價值模式改造非西方成員。