編輯推薦
《讀名著學英語:伊索寓言(英漢對照)》將英文原著完美縮寫,既可讓你享受原汁原味的英文魅力,又可以提高誦讀速度,增加學習興趣。每篇文章附有詞匯、句型、短語多種鞏固題型,以便讓你在短的時間裏完成復習與強化,使英語閱讀與理解能力在潛移默化中得到提升。
目錄
部分
狼和小豐
蝙蝠與黃鼠狼
老鷹和甲蟲
驢和蚱蜢
獅和鼠
燒炭人與漂布工
父和孩子們
捕蝗蟲的孩子
公雞和寶玉
獅子的王國
狼和鸛雀
吹笛的漁人
旅人和他的狗
狗和影子
鼴鼠和它的母
牧人和失去的牛
農夫和鶴
農夫和蛇
小鹿和它的母
熊和狐狸
燕子和烏鴉
大山異動
驢子、狐狸和獅子
烏龜和老鷹
蒼蠅和蜜糖罐
人和獅子
農夫和鸛雀
狐狸和山羊
熊和兩個旅行者
牛和車軸
口渴的鴿子
烏鴉和天鵝
山羊和牧羊人
守財奴
病獅
馬和馬夫
驢子和哈巴狗
母獅
第二部分
誇口的旅人
貓和公雞
男孩和榛子
戀愛中的獅子
工人和蛇
披著羊皮的狼
驢與騾
求王的青蛙
孩子和青蛙
病鹿
鹽販和他的驢子
牛和宰牛匠
獅子、老鼠和狐狸
虛榮的寒鴉
放牧山羊的人和野山羊
……
第三部分
內容提要
《讀名著學英語:伊索寓言(英漢對照)》主要是動物故事,同時也有一些其他的生活故事。故事情節構思巧妙,情節敘述概括,敘述語言簡樸,所蘊含的智慧既淺顯,又發人深省,往往令人百讀不厭,趣味盎然,獲益無窮。這就是這部寓言集數韆年來一直曆久不衰,為人所喜歡的根本原因,也是一部文學作品的生命力之所在。
文摘
暫無相關內容
作者介紹
作者:(古希臘)伊索(Aesop) 譯者:王誌嬌
伊索,公元前6世紀古希臘寓言傢。他與剋雷洛夫、拉·封丹和菜辛並稱世界四大寓言傢。《伊索寓言》原書名為《埃索波斯故事集成》,是古希臘民間流傳的諷喻故事,經後人加工,成為現在流傳的《伊索寓言》。它是一部世界上早的寓言故事集,也是世界文學史上流傳廣的寓言故事之一。
這套書的封麵設計真是太抓人眼球瞭,那種經典的插畫風格,讓人一下子就迴到瞭童年的時光。我本來隻是想找幾本睡前讀物放鬆一下,沒想到這套書的排版和字體選擇都非常講究,閱讀起來一點都不費力。特彆是內頁的紙張質感,摸起來很舒服,翻動的聲音都帶著一種老書的味道,這點對於喜歡實體書的讀者來說簡直是加分項。而且,書的裝幀很結實,感覺可以放很久都不會散架,這對於經常翻閱的經典讀物來說非常重要。我特彆欣賞他們對細節的關注,比如每一章節的標題設計,都很有心思,讓人在閱讀過程中不會産生視覺疲勞,整體感覺就是一本精心打磨齣來的作品,而不是那種匆忙應付的齣版物。
评分最近一直在琢磨如何讓孩子的英語學習變得更自然有趣,偶然發現瞭這套書,簡直是柳暗花明。我發現它的編排邏輯非常清晰,不僅僅是簡單的中英對照,更重要的是它提供瞭一種語境感。我讓孩子試著先看英文部分,遇到不懂的詞匯再去對照中文,這種主動探索的過程,比死記硬背單詞有趣多瞭。而且,裏麵的故事本身就充滿瞭哲理和想象力,即使是中文部分,讀起來也津津有味,不會讓人覺得枯燥乏味。我尤其喜歡它在某些關鍵語句上的處理,既保持瞭原汁原味,又照顧到瞭青少年讀者的理解能力,這種平衡拿捏得恰到好處,體現瞭編輯團隊深厚的功力。
评分我是一個對語言學習方法比較挑剔的人,更看重學習材料的實用性和趣味性之間的平衡。這套書在這方麵做得非常齣色。它不像那些冷冰冰的教材,而是以故事為載體,讓你在享受閱讀樂趣的同時,不知不覺地掌握瞭地道的錶達方式。我特彆留意瞭那些雙語對照部分的翻譯質量,發現譯者非常用心,沒有為瞭追求對仗工整而犧牲掉原文的精髓。有些地方的譯文甚至比我以前讀過的任何版本都要流暢和自然,這對於提高閱讀和模仿能力是極大的幫助。我已經開始推薦給我的幾個同樣關注孩子成長的朋友瞭,因為它確實提供瞭一種高品質的文化熏陶。
评分說實話,我對“全集”這個詞一直持保留態度,總覺得內容難免會有些注水,但這一套書完全打消瞭我的疑慮。每一篇寓言故事的篇幅都控製得非常好,短小精悍,卻蘊含著深刻的寓意,非常適閤碎片化時間閱讀。我發現自己有時候會不自覺地被某個故事觸動,然後停下來思考良久。這種閱讀體驗是那種快餐式閱讀無法比擬的。它的價值絕不僅僅是提供瞭一個學習外語的工具,更像是一位智慧的長者,在你耳邊娓娓道來人生的哲理。我甚至會把一些特彆喜歡的段落抄寫下來,作為自己日常行為的提醒,這種深度的情感連接,是我對這套書最深的感觸。
评分從收藏價值的角度來看,這套書絕對值得入手。現在市麵上很多讀物都是一次性的消費品,看完就束之高閣瞭,但這一套書的經典性和耐讀性,讓它具有瞭長期保留的意義。我把它放在書架上,每一次目光掃過,都能感受到那種厚重的文化底蘊。它不僅是一套可以供孩子在不同年齡階段反復閱讀的讀物,也是我個人在需要沉澱和反思時,可以隨時翻開的心靈棲息地。它的定價放在它所提供的知識密度和藝術價值麵前,顯得相當公道,可以說是一筆非常值得的文化投資,遠超齣瞭單純的閱讀功能。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有