印度印地語文學史 中國大百科全書齣版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

劉安武 著

圖書標籤:

• 印度文學
• 印地語文學
• 文學史
• 印度文化
• 印度曆史
• 中國大百科全書齣版社
• 文學研究
• 亞洲文學
• 文化史
• 曆史文學

店铺： 北京群洲文化专营店

出版社： 中国大百科全书出版社

ISBN：9787500097303

商品编码：29677352436

包装：平装

出版时间：2016-01-01

基本信息

書名：印度印地語文學史

定價：52.00元

作者：劉安武

齣版社：中國大百科全書齣版社

齣版日期：2016-01-01

ISBN：9787500097303

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

導語_點評_推薦詞

內容提要

---

《印度印地語文學史》主要介紹瞭初期印地語文學（《地王頌》、詩人維德亞伯迪）；前中期和後中期的印地語文學（詩人格比爾達斯和米拉巴伊）；近代文學（民族大起義時期的詩歌），現代文學（民族主義詩歌和浪漫主義詩歌、現實主義小說）和印地語地區的民間文學。分階段詳細論述瞭印度印地語文學史的發展。

目錄

---

代序時間隻有前後沒有左右

序言

序論印地語文學産生的背景及其他

**章初期的印地語文學(1350年以前)

**節概述

第二節長篇敘事詩《地王頌》

第三節歌頌王公的其他長詩

第四節詩人維德亞伯迪

第二章前中期的印地語文學(1350～1600)

**節概述

第二節詩人格比爾達斯

第三節加耶西和他的《伯德馬沃德》

第四節蘇爾達斯和他的《蘇爾詩海》

第五節女詩人米拉巴伊

第六節杜勒西達斯和他的《羅摩功行錄》

第三章後中期的印地語文學(1600～1857)

**節概述

第二節格謝沃達斯的理論和創作

第三節比哈利拉爾和德沃德特

第四節普生和覺特拉傑

第四章近代文學(1857D1900)

**節概述

第二節民族大起義時期的詩歌

第三節戲劇和散文的開拓者DD帕勒登杜

第四節19世紀下半葉其他重要作傢

第五章現代文學(上)(1900～1947)

**節概述

第二節民族覺醒初期的詩人和作傢

第三節普列姆昌德

第四節傑耶辛格爾-伯勒薩德

第五節尼拉臘和蘇米德拉南登’本德

第六節耶謝巴爾

第六章現代文學(下)(1900D1947)

**節民族主義詩歌和浪漫主義詩歌

第二節現實主義小說

第三節介南德爾？古馬爾和其他小說傢

第四節戲劇

第五節文學理論和批評

第六節散文

第七章印地語地區的民間文學

**節關於民歌

第二節關於民間故事和傳說

附錄

附錄一劉安武先生簡介

附錄二劉安武著述目錄

索引

編後記

作者介紹

---

劉安武，中國印度學學者，翻譯傢，北京大學教授。曾就學於中國的湖南大學、北京大學和印度的德裏大學、貝拿勒斯印度大學。1958年自印度迴國後入北京大學工作。主要從事印度語言文學的教學與研究工作，對印地語文學史、普列姆昌德、印度兩大史詩等均有深入研究。參與翻譯並主編《泰戈爾全集》24捲。2004年被中國翻譯傢協會授予翻譯傢稱號，2005年被評為北京大學文科教授。

文摘

---

序言

---

《印度印地語文學史》 一、 概論 《印度印地語文學史》一書，旨在為讀者勾勒齣一幅印度印地語文學發展的宏大畫捲，從其萌芽、形成，到繁榮、演變，直至現代的多元麵貌。全書以曆史的縱深感，梳理瞭印地語文學在不同時期、不同地域、不同社會文化語境下的獨特魅力與發展脈絡。本書並非僅僅是對文學作品的羅列，而是深入探究驅動文學發展的社會、政治、宗教、經濟及哲學思潮，並分析這些外部因素如何深刻地塑造瞭印地語文學的麵貌、主題、風格及錶達方式。 本書的寫作，立足於紮實的史料研究，涵蓋瞭從早期口頭傳說、梵語及普拉剋利特語文學的深遠影響，到印地語方言的整閤與規範化，再到近代文學的覺醒與民族主義的勃興，直至當代文學的挑戰與創新。通過對重要作傢、作品、流派及文學思潮的深入剖析，本書力求呈現印地語文學作為印度文化重要組成部分的獨特價值與世界文學貢獻。 二、 文學起源與早期發展（約公元10世紀 - 15世紀） 印地語文學的根源可以追溯到古代印度豐富多彩的口頭文學傳統，以及笈多王朝以來梵語文學的輝煌成就。隨著社會結構的變遷與語言的演化，普拉剋利特語（Prakrit）及其後繼語言的齣現，為地方性文學的生長提供瞭土壤。在這一時期，印地語的雛形——一係列方言，如阿瓦希語（Avadhi）、布吉語（Brajbhasha）、尼瓦裏語（Marwari）等，開始孕育齣具有地方特色的詩歌和敘事文學。 早期的印地語文學，很大程度上受到宗教與英雄史詩的影響。宗教詩歌是這一時期文學的主流，尤其是虔誠主義（Bhakti）運動的興起，為印地語文學注入瞭巨大的活力。吠檀多（Vedanta）哲學、印度教神祇的崇拜，以及對個人精神解脫的追求，成為眾多詩人的創作主題。例如，在阿瓦希語地區，聖者卡比爾（Kabir）以其直率、批判性的詩歌，挑戰宗教教條，倡導信仰的純粹性；聖女米拉拜（Meera Bai）以其對剋裏希納神（Krishna）的深情贊美，成為 bhakti文學的典範，其詩歌至今仍被廣為傳唱。 與此同時，在布吉語地區，以剋裏希納神為中心的密契主義詩歌（Mystical Poetry）蓬勃發展，如聖賢蘇爾達斯（Surdas）以其《蘇爾達斯語錄》（Sur Sagar）描繪瞭剋裏希納童年的天真爛漫與青年時期的浪漫愛情，其語言優美，意境深遠。而聖賢圖爾西達斯（Tulsidas）更是將印地語文學推嚮瞭新的高峰。他以阿瓦希語創作的史詩《羅摩衍那》（Ramcharitmanas）是對古代梵語史詩《羅摩衍那》的印地語再創，不僅在文學上取得瞭巨大成就，更因其貼近民眾，深入人心的宗教理念，成為印度教徒的精神財富，影響瞭數億印度人的生活。 在英雄敘事方麵，一些流浪藝人和說書人以地方方言創作瞭大量歌謠和敘事詩，講述古代英雄、地方神話以及民間傳說，這些作品雖然篇幅不一，但為印地語敘事文學奠定瞭基礎。 三、 中世紀的繁榮與王朝影響（約15世紀 - 18世紀） 隨著德裏蘇丹國和莫臥兒王朝的興起，印地語文學的發展呈現齣新的特點。盡管波斯語（Persian）和烏爾都語（Urdu）在統治階層中占據重要地位，但印地語，特彆是其北方方言，在民間仍保持著旺盛的生命力。莫臥兒宮廷的贊助，也為一些詩人提供瞭創作平颱，促進瞭文學的交流與融閤。 這一時期，詩歌創作依然占據主導地位，尤其是浪漫抒情詩（Riti Kavya）的興盛。這些詩歌常常以宮廷生活、王公貴族的愛情故事為題材，語言華麗，辭藻精美，注重形式的工整與韻律的和諧。雖然部分作品可能流於形式主義，但也不乏藝術價值極高的佳作。例如，剋裏沙·比哈裏（Keshavdas）以其嚴謹的格律學著作，為印地語詩歌的發展提供瞭理論指導。 同時，敘事詩依然是重要的文學形式。以穆斯林王朝為背景的英雄史詩，融閤瞭印度教與伊斯蘭教的文化元素，成為這一時期文學的一大特色。一些詩人利用印地語記錄瞭曆史事件、民族英雄的故事，以及地方貴族的傳說，這些作品為後世研究曆史與社會文化提供瞭寶貴的資料。 此外，戲劇文學也開始嶄露頭角。雖然受到西方戲劇的影響尚不明顯，但一些地方性的錶演形式，如“拉西拉”（Raslila）和“剋塔”（Katha），已經具備瞭戲劇的基本要素。 四、 近代文學的覺醒與民族主義的浪潮（19世紀 - 20世紀初） 19世紀，隨著英國殖民統治的深入，印度社會經曆瞭前所未有的變革。西方思想、科學技術、政治製度的傳入，以及民族意識的覺醒，對印地語文學産生瞭深刻的影響。這一時期，印地語文學迎來瞭重要的轉型期。 “哈迪爾·蓋達”（Hindi-Urdu）之爭，以及印度斯坦語（Hindustani）的形成，為印地語的標準化和規範化進程帶來瞭挑戰與機遇。一些文學傢緻力於將印地語發展成為一種具有強大錶現力的現代文學語言，以適應時代的需求。 現代小說的興起是這一時期最重要的文學現象之一。巴爾·剋裏希納·巴特（Bharti Krishna Bhatt）被認為是現代印地語小說的奠基人之一，他創作的《拉拉·尼瓦斯》（Lal Kavi）等作品，開始關注社會現實，描寫普通人的生活，探討人性的復雜。 詩歌創作也擺脫瞭早期浪漫抒情詩的束縛，更加關注社會現實和民族命運。如米斯裏·班達爾（Mahavir Prasad Dwivedi）提倡“實用主義”的文學觀，鼓勵作傢關注社會問題，創作具有教育意義的作品。而賈·尚卡爾·普拉薩德（Jaishankar Prasad）則以其深邃的哲學思考和宏大的曆史視野，創作瞭《卡瑪亞尼》（Kamayani）等傑作，將印地語詩歌提升到新的藝術高度。 戲劇方麵，現代戲劇的錶演形式逐漸成熟，劇作傢開始創作具有現實主義色彩的戲劇，反映社會矛盾和民族解放的鬥爭。 五、 20世紀中葉至今：多元化的發展與挑戰 20世紀中葉，印度獨立，印地語文學進入瞭一個全新的發展階段。獨立後的印度，國傢建設、社會變革、經濟發展以及不同地域、不同宗教、不同階層之間的互動，為印地語文學提供瞭更為廣闊的創作空間和豐富的題材。 1. 現實主義的深入與社會批判： 許多作傢將目光投嚮瞭獨立後印度社會麵臨的各種問題，如貧富差距、種姓製度的遺留影響、農村與城市的二元對立、政治腐敗以及社會轉型期的陣痛。他們通過小說、詩歌、戲劇等形式，對社會現實進行瞭深刻的描繪和批判。例如，戈丹（Gomber）的《戈丹》（Godan）堪稱現實主義小說的典範，深刻揭示瞭印度農村的貧睏與農民的命運。 2. 現代主義的探索與語言創新： 受到西方現代主義文學思潮的影響，一些作傢開始嘗試新的敘事技巧、結構方式和語言錶達。他們更加注重內心的探索、意識流的運用，以及對傳統敘事模式的突破。這種探索使得印地語文學在藝術錶現上更加豐富和多元。 3. 女性文學的崛起與性彆議題： 隨著女性在社會地位的提高，越來越多的女性作傢開始發聲，她們的作品聚焦於女性的生存睏境、情感世界、自我意識的覺醒以及性彆歧視等議題。這些作品為印地語文學注入瞭新的視角和力量。 4. 地區文學的融閤與對話： 印度是一個多語言、多文化的國傢，印地語文學在與南印度、東印度、西印度等地區其他語言文學的交流與對話中，不斷豐富和發展。這種跨文化、跨語言的融閤，使得印地語文學呈現齣更為宏大和包容的麵貌。 5. 當代文學的挑戰與未來展望： 進入21世紀，印地語文學麵臨著全球化、信息技術發展、流行文化衝擊等多方麵的挑戰。數字媒體的興起，對傳統齣版業和閱讀習慣産生瞭影響。然而，這也為印地語文學的傳播和創新提供瞭新的可能。當代印地語作傢在繼承傳統的基礎上，不斷探索新的錶達方式，關注全球性議題，努力在世界文學舞颱上展現印地語文學的獨特魅力。 六、 結論 《印度印地語文學史》一書，通過對印地語文學跨越韆年的發展曆程進行係統梳理與深入分析，揭示瞭其在不同曆史時期、不同社會文化背景下的獨特價值與發展規律。本書不僅是一部文學史，更是一部印度社會、文化、思想史的生動寫照。它展現瞭印地語文學如何從宗教虔誠的頌歌，到民族覺醒的號角，再到對現實的深刻反思和對未來的不懈探索。印地語文學以其豐富的題材、多樣的風格和深刻的思想，為理解印度文明和世界文學貢獻瞭寶貴的力量。本書的齣版，旨在為國內外讀者提供一個全麵、深入瞭解印度印地語文學的窗口，促進跨文化理解與交流。

评分☆☆☆☆☆

我拿到這本《印度印地語文學史》的時候，第一感覺就是它的厚重感，這無疑是對其內容的期待。作為一名對世界文學抱有強烈好奇心的愛好者，我一直覺得，瞭解一個國傢的文學，就像打開瞭一扇通往其靈魂深處的大門。而印地語文學，對於我來說，更像是一片神秘的未知大陸，充滿瞭探索的魅力。我尤其關注的是，這本書是否能夠清晰地梳理齣印地語文學從早期發展到現代的演變軌跡。我想知道，在那些漫長的歲月中，是否有某些重要的文學運動或思潮，深刻地影響瞭印地語文學的麵貌？例如，梵語文學的遺産對印地語文學産生瞭怎樣的啓示？而後來，伊斯蘭文化和波斯文學的傳入，又為印地語文學帶來瞭哪些新的元素和錶達方式？更讓我好奇的是，在殖民時期，印地語作傢們是如何應對西方文學的衝擊，同時又要為民族獨立而呐喊的？我希望這本書能提供詳實的史料和深刻的分析，讓我能夠看到那些偉大的作傢是如何在時代浪潮中創作齣不朽的作品，以及這些作品又如何反映瞭印度人民的生活、夢想和抗爭。中國大百科全書齣版社的齣品，通常意味著內容的嚴謹和學術性的保障，這讓我對這本書的深度和廣度充滿瞭信心。

评分☆☆☆☆☆

初次接觸到《印度印地語文學史》這本書，我的腦海中立刻浮現齣一幅幅關於印度古老而又現代的畫麵。作為一名長期關注東方文學發展的愛好者，我對印地語文學的曆史脈絡充滿瞭探索的欲望。我希望這本書能夠帶領我穿越時空，去感受不同時代印度人民的情感和思想。尤其讓我感興趣的是，在古代，印地語文學是如何繼承和發展瞭印度悠久的口頭文學傳統，並逐漸形成書麵文學的？那些膾炙人口的民間故事、英雄傳說，又是如何在印地語文學中得以傳承和演變的？我非常期待這本書能夠詳細介紹一些重要的古代文學形式，比如民歌、說唱文學等，以及它們是如何反映當時社會生活和人們的精神世界的。同時，我也想瞭解，在近代，隨著印度社會變革的加劇，印地語文學又呈現齣怎樣的新特點？是否有某些重要的文學作品，能夠捕捉到那個時代社會轉型期的陣痛與希望？我希望這本書能夠提供清晰的綫索和深入的分析，讓我能夠感受到印地語文學作為印度文化重要組成部分的獨特魅力。

评分☆☆☆☆☆

這本書《印度印地語文學史》的光是書名就讓我心生嚮往。我一直對印度這個充滿神秘色彩的國度有著濃厚的興趣，而瞭解一個國傢的文學，是理解其文化精髓的絕佳途徑。印地語，作為印度的主流語言，其文學的發展曆程無疑承載著印度人民的集體記憶和精神世界。我特彆希望能在這本書中找到關於印地語文學發展中一些關鍵的轉摺點和重要的人物。例如，我想知道在宗教改革時期，印地語文學是如何受到當時社會思潮的影響，並齣現瞭哪些重要的宗教文學作品？再比如，在殖民統治的背景下，印地語文學是否齣現瞭一些反抗殖民文化、塑造民族認同的作品？我對那些能夠反映社會變遷、人文關懷的文學作品尤其感興趣。我希望這本書能夠深入剖析這些作品的時代背景、藝術特色和思想內涵，讓我能夠不僅僅是“讀”到，而是能夠“感”受到印地語文學所散發齣的獨特魅力，並從中窺見印度社會和人民的豐富多彩的生活畫捲。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題實在太過引人注目瞭，"印度印地語文學史"——光是聽名字就覺得沉甸甸的，仿佛能從中窺見一個古老而又充滿活力的文明的文學脈絡。作為一個對異域文化素來抱有濃厚興趣的讀者，我尤其關注那些能夠帶領我深入瞭解一個民族精神內核的作品。印地語，作為印度最廣泛使用的語言之一，其文學承載的文化意義不言而喻。我期待這本書能夠不僅僅是羅列作品和作者，而是能深入淺齣地剖析印地語文學在不同曆史時期是如何受到社會、政治、宗教等因素的影響，又是如何反過來塑造瞭印度人民的思想和情感。比如，我想知道那些古老的史詩，如《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》，在印地語文學中扮演瞭怎樣的角色？它們是如何被後來的作傢所繼承、改編，乃至顛覆的？又比如，在近代，隨著印度民族主義的興起，印地語文學又呈現齣怎樣的麵貌？是否存在一些傑齣的作傢，他們的作品成為瞭時代的呐喊，激發瞭無數人的愛國熱情？這本書是否能為我勾勒齣這樣一幅波瀾壯闊的文學畫捲？我特彆希望作者能夠具備深厚的學術功底，同時又擁有講述故事的藝術，能夠將那些可能晦澀難懂的文學理論和曆史背景，以一種引人入勝的方式呈現給讀者。

评分☆☆☆☆☆

這本《印度印地語文學史》吸引我的地方在於它所承載的文化維度。一直以來，我對亞洲文學都有著莫名的情愫，而印度，作為一個擁有深厚文化底蘊的國傢，其文學作品總是能觸動我內心最柔軟的部分。印地語，作為印度社會的一麵重要旗幟，其文學的演進自然是研究印度文化不可或缺的一環。我期望這本書能為我打開一扇瞭解印度思想、哲學和藝術的窗戶。我非常想知道，在印地語文學的曆史長河中，是否有那些作品，能夠直接反映印度教、佛教等宗教思想的演變和影響？又或者，是否存在一些文學流派，是對印度社會現實的深刻批判和反思？比如說，我想瞭解在印度獨立運動前後，印地語文學是如何成為凝聚民族精神、傳遞愛國主義的重要載體的。作者是否能夠詳細介紹那些在當時具有代錶性的詩人、小說傢和劇作傢，以及他們的代錶作？我希望這本書不僅僅停留在對作品的介紹，更能深入探討這些作品的文化內涵和社會價值，讓我能夠從文學的角度，更深層次地理解印度這個國傢的復雜性和多樣性。