基本信息

書名：愛情十九譚

定價：34.80元

作者：米琴

齣版社：湖南文藝齣版社

齣版日期：2011-08-01

ISBN：9787540450298

字數：

頁碼：280

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

★如果後一次閱讀愛情，我們該讀些什麼？
n　　★從開始，到現在，從懵懂，到釋懷，初的戀 與 後的愛。

內容提要

　　愛情與金錢、欲望、婚姻、友情、道德的關係如何？愛情在東西方文化背景中有什麼異同？女人在愛情中的“痼疾”在什麼地方？傳說中的“作女”又是怎樣一種生活狀態？現實中還存在理想的愛情嗎？……

目錄

作者介紹

　　米琴，知者、作傢。1982年畢業於首都師範大學英語係，畢業後赴美深造，獲賓夕法尼亞州立大學比較文學碩士、博士學位。先後在美國林肯大學、美國加州的聖地亞哥州立大學教授世界文學。
n　　曾在美國齣版英文比較文學研究專著《齣於苦難：關於知青的文學作品》《情與景：英國浪漫詩和中國古詩自然意象比較》。在齣版有長篇小說《芳草天涯》（春風文藝齣版社，1997）及中、短篇小說以及文學評論。

文摘

婚姻不能保障兩個相愛的人永遠不變心，但沒有婚姻保障的愛情卻可能導緻戀愛雙方的不平衡狀態，從而使戀人間齣現矛盾和感情裂痕。
n　　當今離婚率日益攀升，在主張隻同居不結婚的人日益增多的情況下，探討婚姻和愛情的關係就變得日益重要瞭。愛情和婚姻是兩迴事，還是二者有內在必然聯係？婚姻對愛情的影響到底是積極的還是消極的？'同居'和'結婚'這兩種結閤形式對愛情會造成什麼樣的不同影響？以婚姻為目的的愛情和不以婚姻為目的的愛情有什麼區彆和不同結果？……
n　　嚴格說起來，隻有兩種情況，愛情會受到婚姻的影響，一是婚外戀，一是婚內戀。托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》恰恰就錶現瞭這兩種戀情。安娜是有夫之婦，她和渥倫斯基的戀情是婚外戀。列文和凱蒂在結婚前幾乎沒有什麼戀愛過程，小說主要描寫瞭他們結婚後的感情關係，也就是婚內戀。
n　　說到愛情和婚姻的關係，這兩對男女主人公正好代錶兩種對立觀念。對安娜來說，愛情和婚姻是兩迴事，她和渥倫斯基的戀情是不以婚姻為目的的愛情，而對列文來說，愛情和婚姻有內在聯係，是不可分割的，列文和凱蒂之間的愛恰恰是以婚姻為目的的愛情。
n　　列文對凱蒂的愛十分強烈，覺得沒有她就活不下去。他把她的愛看得高於一切，認為沒有她的愛就沒有生活。在他次嚮凱蒂求婚時，他感到凱蒂的決定簡直就關係到他的生死。可那時凱蒂正迷戀渥倫斯基，她對列文雖然有好感也有親切感，但主要是一種友情。凱蒂拒絕列文的求婚曾對列文造成嚴重的感情傷害，可列文後來還是一如既往地愛她。這說明列文對凱蒂的愛很深，可他的愛並不是社會的單純愛，他的愛是和傢庭概念連在一起的，他不能想象沒有婚姻的愛情。'他首先想象他想要的傢庭生活，然後纔想象能給他那種生活的女人。'（部第28章）也就是說，他愛一個女人時並不單純因為她是他喜歡的女人，也因為她是他理想中的好妻子和好母親。所以說，列文的愛從一開始就是以婚姻為目的的愛。
n　　渥倫斯基和列文大不相同。他從不把戀愛和傢庭聯係在一起，他對凱蒂有柔情，也頻獻殷勤，但並沒要娶她的意思。他那時根本就不喜歡傢庭生活，也絲毫不想結婚。凱蒂的愛使他有享受感，也使他自我感覺更好，但並沒徵服他。渥倫斯基對安娜的愛的強烈程度，可以和列文對凱蒂的愛相比。不過，渥倫斯基和安娜之間的愛屬於一見鍾情，馬上擦齣火花的那種。他們在車站次相遇時就都忍不住迴頭再看對方一眼，緊接著在舞會上，渥倫斯基一下子就被安娜徵服瞭，他對凱蒂的興趣一落韆丈。渥倫斯基和安娜的戀情從一開始就是社會的，也就是不和建立傢庭發生聯係，也不顧及他人感受和大眾輿論。在舞會上一起跳舞時，他們感覺好像不是在人群中，而是他們二人獨自在一起。隨後渥倫斯基緊追安娜不捨，他感到和安娜在一起成為他生命的目的。每次一見到安娜，他的靈魂就開始升騰並充滿幸福感，他已經不再是那個在情場上瀟灑自在、收放自如的公子哥兒瞭。
n　　渥倫斯基對安娜的愛從一開始就不含有導緻婚姻的主觀願望。他覺得安娜是個值得尊敬的又給瞭他愛的女人，因此她應當得到和一個閤法妻子一樣或更多的尊重。他寜可掉自己的手也絕不能對她有絲毫侮辱或不尊重，可他沒考慮怎麼讓安娜成為自己的閤法妻子。他根本沒考慮過他們二人愛情的後果或歸宿，他都沒想到安娜會懷孕。安娜告知他她已懷孕後，他隨口叫安娜和丈夫離婚，可事後馬上又反悔瞭，感到自己還沒準備好和安娜結閤在一起過日子。這就是為何在安娜告訴他，她已嚮丈夫攤牌後，他沒像安娜期盼的那樣立刻提齣讓安娜和他一起齣走。
n　　安娜對渥倫斯基的愛也不含有導緻婚姻的主觀願望。已有丈夫的安娜並沒刻意追求什麼婚外情，她對渥倫斯基産生的愛，也是基於一種不期而遇的強烈吸引。在和渥倫斯基認識之前，安娜是社會上地位極高，又得到普遍稱贊的貴婦人。她和卡列寜的婚姻是姑母撮閤的，沒有愛情作基礎，就連她的嫂嫂杜麗都覺得她的傢庭生活有點兒假。卡列寜是個好人，也是個智者、成功者，可安娜一迴到他身邊，眼睛裏的光就消失瞭。而她一見到渥倫斯基就充滿生氣和喜悅，她形容自己得到渥倫斯基的愛像是飢餓的人得到食物。可見她在八年的婚姻生活中感情上一直沒得到滿足，而她又是一個感情特彆豐富、生命力特彆旺盛的女人，在遇到渥倫斯基之前，她把感情都投入自己的兒子身上。
n　　安娜與渥倫斯基相遇之後也發生瞭深刻的變化。似乎渥倫斯基點燃瞭她的真實感情，她開始厭惡社交圈的做作。渥倫斯基的追隨成瞭她生活的，對丈夫、兒子以及凱蒂的深深歉意和內心恐懼都沒能阻擋她的激情。安娜在遇見渥倫斯基之後開始對她丈夫産生生理反感，並且意識到她丈夫不懂愛情為何物。她以前還把他當知心朋友，告訴他每一件使她高興或難過的事，可在愛上渥倫斯基後，她的內心世界就嚮他關閉瞭，而她丈夫也看齣瞭她的變化。這對夫妻的關係完全改變瞭。
n　　如果戀愛雙方都是單身，那種不期而遇的、不以婚姻為目的的愛情可以是很美好、很單純的，可是破壞婚姻、與婚姻對抗的愛情就不那麼單純美好瞭。安娜和渥倫斯基的情愛，並不是膚淺的取樂或瞬間的感官愉悅，而是特彆強烈的激情，他們自己除瞭這種愛什麼都忘瞭，好像沒有瞭彼此的愛就沒有瞭一切。這好像是達到瞭一種愛的，可這愛又摻雜著痛苦，因為他們都明白這種關係是不道德的，也明白自己毀瞭對方的生活。渥倫斯基為瞭安娜拒絕瞭一個重要任職，她母親對此大為不滿，而安娜則生活在對丈夫的謊言和欺當中。渥倫斯基的愛和他在社會上的事業發生瞭矛盾，而安娜對渥倫斯基的愛則和她對兒子的愛發生瞭矛盾。安娜和渥倫斯基次發生關係之後，兩人就都被罪惡感和羞恥感所籠罩，安娜更是內心充滿矛盾，連做夢都夢到卡列寜和渥倫斯基兩人皆是她的丈夫。這些矛盾和痛苦反過來也會影響到兩人的感情。
n　　受婚姻束縛的安娜和行動自由的渥倫斯基之間的關係也很難達到平衡。安娜和渥倫斯基不在一起時，總是對渥倫斯基的愛缺乏安全感。渥倫斯基奉命陪一個的外國王子遊玩瞭幾天，就讓安娜對他起瞭疑心。安娜的嫉妒心越來越重，讓渥倫斯基感到恐怖，甚至感到不幸福，但他覺得和安娜是不可能斷絕的，這說明他還是個有責任心的人。
n　　就在渥倫斯基對安娜的感情已開始冷卻，卡列寜對安娜的憎恨越來越強的時刻，安娜在分娩瀕臨死亡時卻以其非凡的品質改變瞭一切。本來卡列寜聽說安娜還沒死挺失望的，可見他對背叛自己的妻子有多憎恨。可在安娜用極溫柔的眼光嚮他錶示悔過，又請求他的寬恕後，他不僅原諒瞭她，甚至還對她産生瞭從未有過的愛意。安娜喚起瞭他的同情心和美好人性，他不僅原諒瞭渥倫斯基，甚至還喜歡上安娜和後者生的女孩。渥倫斯基感到安娜把卡列寜升華到瞭一個無比崇高的高度，他瞭解瞭安娜的靈魂，感到地愛她，他感到失去安娜就等於生命的意義和愛都一起失去瞭。此時，渥倫斯基對安娜的愛又升華到一個新的高度。
n　　在此事發生之前，卡列寜對安娜和渥倫斯基的婚外戀的痛恨，主要是考慮到自己的名譽、地位會受到影響。在安娜嚮他宣布自己的戀情之後，他首先強調的是對外要維持原狀，不能喪失體麵。在此之後，托爾斯泰讓我們體會到妻子的婚外戀對丈夫造成的嚴重感情傷害。卡列寜本以為他原諒瞭妻子後，兩人可以重新開始，可他看到妻子恢復健康後對他錶現齣恐懼和生理厭惡。安娜精神沮喪、委靡不振，得知渥倫斯基企圖自殺後認為她毀瞭他，更感到絕望，隻求速死。卡列寜感到安娜和渥倫斯基無法分開，在安娜哥哥斯契潘的勸說下，他同意離婚，但是已經開始愛妻子和妻子與彆人生的孩子後又被妻子拋棄令他感情上無法接受。安娜離開後，卡列寜感到自己被摧毀，甚至覺得自己簡直都不再屬於人類瞭。作者也描寫瞭安娜的兒子對母親的極度思念，他每次外齣散步都要尋找母親的身影。
n　　小說讓我們體會到，婚外戀由於涉及對彆人特彆是親人的感情傷害，而很難達到。安娜沒有馬上接受丈夫提齣的離婚，原因之一也是想懲罰自己，使自己處於不名譽的地位。
n　　然而，盡管有巨大的障礙，但依然存在的愛情又顯示齣強大的生命力和吸引力。渥倫斯基本來已接受瞭一個在外地的職務正要去上任，得知卡列寜同意離婚的消息後，不顧一切飛奔到安娜身邊。安娜也激動不已，簡直不敢相信自己和渥倫斯基從此可以像夫妻一樣在一起生活瞭。此時，他們倆的願望就是兩個人能永遠在一起。他們犯的大錯誤就是忽視瞭離婚手續，好像他們覺得隻要兩人能生活在一起，有沒有離婚和結婚的手續都無所謂瞭。安娜說她不想離婚，對她來說離不離都一樣，她隻關心卡列寜打算怎麼處理兒子。渥倫斯基更是奇怪在他們終於團聚的這一幸福時刻，安娜怎麼會想到離婚和兒子的事。此時，他們要的隻是夫妻之實而不在乎夫妻之名，也不在乎周圍人怎麼看他們。這似乎正體現齣那種毫無功利色彩的、純愛情的高境界，可是這也種下瞭今後二人感情危機的禍根。
n　　愛情和婚姻的關係，實際上包含著愛情和社會的關係。如果兩個相愛的人生活在二人世界的世外桃源，有沒有閤法結婚手續應該都沒有關係，而生活在關係錯綜復雜的社會中就不同瞭。
n　　初在遠離本土社會的意大利，渥倫斯基和安娜度過瞭幸福美滿的一段時光。他們很少和俄國上流社會人接觸，所接觸的都是一些錶麵上錶示能理解他們的人。所以他們等於生活在一個世外桃源。可迴到彼得堡後，他們馬上就感受到處境的艱難。安娜的女友告訴她，她必須離婚，重新結婚纔會被社會接受。我們可以想象，即使在男女同居司空見慣的今天，一個沒離婚的女人和另一個單身男人住在一起，在社交場閤齣雙入對，也是很難為社會所接受的。雖然渥倫斯基認為他和安娜的關係與夫妻無異，安娜離婚後他會娶她，可是在安娜沒辦離婚手續之前，他還是不願和她一起齣現在社交場閤。安娜去歌劇院看演齣的舉動在渥倫斯基看來是對整個社交界的挑戰，他氣憤安娜把他置於十分難堪的地位。
n　　在此我們看到安娜和渥倫斯基的不同。安娜屬於超凡脫俗一類，而渥倫斯基隻是俗人一個。安娜實際上在內心深處有種對整個社會和傳統婚戀觀念挑戰的衝動，産生這種衝動的原因至少有三個：其一是安娜經曆瞭無愛婚姻，這使她感到婚姻的形式並不重要，有愛情的感情生活更重要；其二是很多貴族都有欺自己配偶的婚外性生活，但並不為社交界所鄙視或排斥，安娜正大光明地公開追求愛情，卻受到羞辱和排斥--這顯齣社會的虛僞；其三是社交界對追求有夫之婦的渥倫斯基仍然接受，但卻不接受安娜，這顯齣社會的不公平。小說的描寫讓我們對安娜産生瞭同情，也覺得安娜的反抗是非常勇敢的。
n　　可安娜也犯有緻命的錯誤。安娜認為隻有一件事重要，那就是她和渥倫斯基是否相愛，這說明她把愛情和婚姻看成是兩迴事兒，她隻重視前者。對愛情執著是安娜的可愛之處，但她忽視瞭社會生活對愛情造成的影響。早在他們在意大利離群索居的日子裏，安娜和渥倫斯基之間的愛情就已開始齣現陰影。渥倫斯基漸漸感到無聊和失去瞭與彆人交往的自由。安娜也感到渥倫斯基為她放棄自己的政治前途，完全是為滿足她的願望而使她有瞭精神負擔。渥倫斯基發現得到安娜並不是幸福的，而隻是幸福這座大山的一角，而沒有社會交往的安娜則越來越依戀渥倫斯基，並想完全占有他。我們看到一個遠離社會的愛情，不論多麼強烈，時間長瞭都會産生種種問題，因為人的欲望是多方麵的。
n　　在他們迴到俄國之後，社會的影響就更大瞭。除瞭社交界對安娜的排斥和羞辱外，安娜之未離婚狀態不僅影響到渥倫斯基，還影響到渥倫斯基的母親和哥哥一傢，而他母親對安娜的憎恨和他嫂嫂對安娜的排斥，也會影響到安娜和渥倫斯基之間的感情。安娜自己則是沒料到見瞭久彆的兒子後受到的感情衝擊，兒子被告知他母親已經死瞭，可他不相信，仍天天盼望母親迴來。安娜既感到對不起兒子，又為不能和兒子在一起而痛苦，這種精神摺磨也影響到她和渥倫斯基之間的感情。安娜和渥倫斯基的愛情達到高峰而雙方尚未結閤的時候，雙方都譴責自己毀瞭對方的生活，而在他們度過一段二人世界的生活重新迴到社會後，兩人都開始譴責對方毀瞭自己的生活。這說明，他們之間的感情已經開始變化瞭。這種關於毀瞭生活的自責和他責，正是婚外戀通常會帶來的不良結果。
n　　渥倫斯基的緻命錯誤是忽視瞭安娜對兒子的感情。雖然他對安娜的愛已到瞭生死相依的地步，並且為瞭安娜犧牲瞭自己的社會地位和政治野心，可在安娜宣布懷孕之前，他從沒想過要安娜離婚。在安娜告訴他她懷上瞭他的孩子後，他雖然提齣讓她離婚，可一點兒沒想到安娜的兒子，而那正是安娜不願離婚的理由之一。後來當他建議她離開丈夫時，她提齣兒子問題，可他不理解為何她寜可受丈夫羞辱也不願離開兒子。從意大利迴來後，安娜偷偷去看兒子沒有告訴渥倫斯基，此後安娜至死都沒和他討論兒子的問題，這和他始終沒關心安娜的兒子有極大關係。這說明，渥倫斯基的婚姻傢庭觀念十分淡薄，也說明他對安娜的愛是不以婚姻為目的的，是純粹的對女人的情愛。雖然他後來也打算和安娜建立傢庭，生更多的孩子，可他從來沒考慮安娜失去自己兒子的感受。他隻把安娜當女人，而沒想到她同時也是一位母親。安娜似乎也不敢在渥倫斯基麵前暴露，她對自己兒子的愛和對他的愛同等強烈，她隻和她的嫂嫂杜麗談起過這點，而安娜對這事的隱瞞也造成瞭渥倫斯基的誤會，破壞瞭彼此的信任。
n　　安娜和渥倫斯基在莫斯科鄉下定居後，渥倫斯基有瞭新的事業和社會活動。安娜則努力讀各種與渥倫斯基的工作興趣有關的書，成瞭他的賢內助。他們也有瞭一個小的社會圈子。錶麵上他們很幸福，生活得像對恩愛夫妻，可因為離婚問題沒解決，他們的關係仍然危機四伏：渥倫斯基非常苦惱他的女兒在法律上不屬於他，也不能姓他的姓；可安娜又怕失去兒子，而不願離婚。
n　　婚姻不能保障兩個相愛的人永遠不變心，但沒有婚姻保障的愛情卻可能導緻戀愛雙方的不平衡狀態，從而使戀人間齣現矛盾和感情裂痕。
n　　安娜和渥倫斯基的關係就處於極度不平衡狀態。安娜在感情和經濟上都完全依賴於渥倫斯基。安娜失去瞭兒子、名譽和地位，並被社交界唾棄。她剩下的就是和渥倫斯基之間的愛情，所以她把他們之間的愛看得至關重要。安全感的缺乏使她不斷讓渥倫斯基嚮她證明他的愛，這使得渥倫斯基感到煩惱。安娜也知道自己成瞭渥倫斯基的精神負擔，可她還是願意他守著她，想知道他的每一個行動。這說明，她的言行都是不由自主的，是缺乏安全感造成的。渥倫斯基也認為安娜之所以這麼神經過敏，是因為她的處境不確定，可他又不願失去自己的獨立性。他不由自主地在內心埋怨安娜使他們的處境變得更艱難。
n　　小說使我們看到，長期處於同居狀態對戀人感情的影響，就是缺乏安全感而帶來的感情失重和關係失衡。
n　　安娜後終於同意離婚，可她丈夫卡列寜已經在另一位貴婦人的影響下發生瞭變化，又拒絕離婚瞭。不能離婚使安娜幾乎陷於絕境，變得更加疑神疑鬼，老擔心渥倫斯基會娶彆的女人。渥倫斯基也未能完全體諒安娜的心情和處境，沒錶現齣對離婚抱無所謂的態度。這就讓安娜更失望，感到渥倫斯基對自己的愛在逐漸減退，也更疑心他愛上瞭他母親嚮他推薦的姑娘。自殺前，安娜的精神狀態很像是得瞭憂鬱癥，以至她投身到火車底下時都不知自己在做什麼。安娜死後，渥倫斯基心如死灰、萬念俱空，可以看齣他確實始終愛她，而且愛得很深。這一對兒互相有強烈感情的戀人終以悲劇結束。其中重要的原因之一，就是他們都忽略瞭愛情和婚姻的密切關係。
n　　雖然從定義上來說，愛情和婚姻不是一迴事。前者屬於私人感情，後者是一種社會契約。可生活在社會中的人的愛情和婚姻實際上還是存在密切聯係的。在主觀上把愛情與婚姻分開會導緻兩種不良結果：一種是陷入不可能有婚姻結果的愛情悲劇；另一種是陷入沒有愛情的婚姻。
n　　婚姻對愛情的影響是否就是積極的呢？列文和凱蒂的故事告訴我們，對以婚姻為目的的愛情來說，婚姻能使愛情繼續發展和成熟。婚姻生活涉及雙方大傢庭和社會生活，這種生活對愛情的影響當然也會有消極的一麵。但是隻要婚姻是以堅實的愛情作基礎，且雙方都注意及時與對方進行交流和溝通，就能剋服消極的影響，變消極因素為積極因素。
n　　列文曾因被凱蒂拒絕而對凱蒂心懷怨恨，但是再次見到凱蒂時，他立刻明白瞭他到底想要過什麼樣的生活。他感到凱蒂纔是他的生活意義之所在，也就是說，隻有和自己傾心相愛的人在一起纔能感覺到生活的意義。凱蒂再次見到列文也非常驚喜。斯契潘安排他們二人在他傢宴會上相遇,二人對對方的眼神都心領神會，之後猜字謎互錶心意更顯齣二人的相知相惜。列文馬上接受瞭凱蒂的影響：愛一切人，不把任何人想壞。第二天，他就去凱蒂傢提婚。列文得齣結論：婚姻中主要的事就是愛情，而有瞭愛情，人就會永遠幸福。可見列文把愛情看成是婚姻主要的組成部分，也就是說，愛情和婚姻是一體的。
n　　正因為列文把愛情和婚姻看成是一體的，他在決定要娶凱蒂時就沒考慮除瞭愛情之外的其他因素。在他和凱蒂決定結婚之前，其實互相並不十分瞭解，比如凱蒂不知道列文的情史，也不清楚他的宗教信仰。列文認為夫妻間不應有秘密，所以給她看自己的日記--日記裏記述瞭他以前的荒唐情事。按說列文應當在凱蒂答應結婚前就要讓她瞭解他的過去，為什麼等結婚成定局後纔做這件事呢？那可能就是因為他認為兩人隻要相愛就必須結婚。雖然他老覺得自己配不上凱蒂，自己不夠純潔而凱蒂非常純潔，可他還是堅定不移地要娶她。這就是因為他把愛情和婚姻看成是一迴事，認為隻要互相愛就必然得結婚。至於什麼利益對等、條件般配等其他因素都不在他的考慮範圍之內。他關心的是凱蒂是否真的愛他，所以他要凱蒂解釋為什麼愛他。凱蒂說，她愛他是因為她瞭解他，而且認為他所喜歡的都是好的。凱蒂也從來就是把戀愛和婚姻聯係在一起的，所以凱蒂在答應列文求婚的那一刻就把自己交給他瞭，她把自己的生活和希望都寄托在這個男人身上。她感到自己得到瞭新生。
n　　盡管列文的戀愛是以婚姻為目的，可他其實對婚姻是怎麼迴事並不瞭解。在舉行婚禮前的那段時間，他陶醉在幸福中，好像都沒彆的生活目的瞭。他的男性朋友告誡他，結婚後他的妻子會限製他做許多他以前熱愛做的事，比如獵熊。可列文反而覺得受到妻子限製是件很有趣的事。朋友說，一個人告彆單身生活後雖然會感到幸福，可還是會對自己失去單身時的自由感到惋惜。列文錶示，他絲毫沒有這種感受，他高興失去這種自由。朋友覺得，他這會兒是被幸福衝昏瞭頭腦，結婚以後想法就會不同瞭。而列文認為，幸福隻在於愛和滿足所愛的人的願望。列文的態度是想錶明，隻要有愛作前提，婚姻中遇到什麼難題都能解決。這會兒，他還不知道事情沒那麼簡單。
n　　因為列文和凱蒂戀愛過程短暫，又不像當代人一樣在結婚前有同居一段時間的機會，所以在婚禮上，他們在感到強烈幸福的同時，還因為對未來感到茫然而産生齣一種惶惑和恐懼。婚後的頭三個月，他們經曆瞭互相摩擦的睏難階段。列文在婚後發現，每一步都和他以前想象的不一樣。
n　　在此，托爾斯泰對婚姻作瞭一個很有趣的比喻。他把婚姻比做一隻小船，當列文看到這隻小船平穩而歡快地在湖上飄蕩時，他很想坐進這隻小船，可當他坐進這隻小船後纔發現，他不能隻坐在小船裏任其漂流，他必須劃槳，還必須時刻注意船前進的方嚮和船下的水流，他那從沒劃過船的雙手會受傷，在劃船時很快活可也很艱難。這就是說，婚姻需要當事者的不斷努力和經營，要不斷剋服睏難，並且還要對未來有憧憬和設想。
n　　列文在是單身漢的時候，看到彆人的婚姻生活中那些對瑣碎小事的關心和爭吵，總感到不以為然。他確信自己不會和彆人一樣，他會單純地享受愛的幸福。可婚後他發現他和彆人沒啥不同，而解決因小事引起的糾紛也不是很容易的事。初，在心目中像仙女一般的凱蒂關心種種生活瑣事令他意外，但他試圖理解她，而且很快感到其中的魅力。他原來也從沒想象過他和妻子除瞭愛以外還會有其他關係，可他們婚後不久就吵起來，原因是他有一次外齣， 愛情十九譚 米琴 9787540450298 下載 mobi epub pdf txt 電子書