楚辭(古典文學 全注全譯) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[戰國] 屈原，弘豐 著

圖書標籤:

• 楚辭
• 屈原
• 古典文學
• 詩歌
• 中國古典文學
• 全注全譯
• 文學
• 古代文學
• 經典
• 詩詞

店铺： 华文京典专营店

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519021504

商品编码：29871493040

包装：精装

出版时间：2016-09-01

基本信息

書名：楚辭(古典文學 全注全譯)

定價：26.00元

作者： 屈原,弘豐

齣版社：中國文聯齣版社

齣版日期：2016-09-01

ISBN：9787519021504

字數：

頁碼：272

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

《楚辭（古典文學 全注全譯）》是繼《詩經》以後，在中國文學史上産生深遠影響的部浪漫主義詩歌總集。是我國浪漫主義文學創作的源頭和代錶。詩體是戰國時代的詩人屈原所創。作品運用楚地（今兩湖一帶）的文學樣式、方言聲韻，敘寫楚地的山川人物、曆史風情，具有濃厚的地方特色。對後世文學影響深遠。
　　《楚辭（古典文學 全注全譯）》每篇均包括題解、注釋、譯文三部分。譯文力求直譯，不妄加改動，保持詩歌的原生態，便於讀者更清晰地理解詩作的本意。

目錄

---

離騷
九歌
東皇太一
雲中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
東君
河伯
山鬼
國殤
禮魂
天問
九章
惜誦
涉江
哀郢
抽思
懷沙
思美人
惜往日
橘頌
悲迴風
遠遊
蔔居
漁父
九辯
招魂
大招
惜誓
招隱士
七諫
初]孜
沉江
怨世
怨思
自悲
哀命
謬諫
哀時命
九懷
匡機
通路
危俊
昭世
尊嘉
蓄英
思忠
陶壅
株昭
九嘆
逢紛
離世
怨思
遠逝
惜賢
憂苦
湣命
思古
遠遊
九思
逢尤
怨上
疾世
憫上
遭厄
悼亂
傷時
哀歲
守誌

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《楚辭：韆載風騷，情韻悠長》 在中國文學的浩瀚星河中，《楚辭》無疑是一顆璀璨奪目的巨星，以其瑰麗的辭藻、深邃的情感和磅礴的想象，在中國古代詩歌史上留下瞭濃墨重彩的一筆。它不僅是漢民族文學寶庫中的珍貴遺産，更是中華文化精神的重要載體，至今仍散發著不朽的藝術魅力。 源起：荊楚風韻的時代迴響 《楚辭》的誕生，與中國古代一個充滿活力和創造力的文化區域——楚國，息息相關。楚國地處中國南方，地域遼闊，民風淳樸，文化獨特，在春鞦戰國時期，政治、經濟、文化都取得瞭輝煌的成就。楚人尚鬼神，崇巫術，其祭祀儀式和民間歌謠中蘊含著豐富的想象力和濃烈的情感色彩，這些都為《楚辭》的形成奠定瞭堅實的基礎。 “楚辭”之名，最早見於《史記·屈原賈生列傳》，司馬遷將屈原等人的作品稱為“楚人騷語”。“騷”字，意指憂愁、悲傷，也含有“長吟”之意。屈原，作為中國曆史上第一位偉大的愛國詩人，他的作品以其強烈的個人情感抒發、對政治理想的執著追求以及對國傢命運的深切憂慮而聞名。他的《離騷》、《九歌》、《天問》等篇章，不僅展現瞭其非凡的纔華，更深刻地反映瞭戰國末期楚國政治的黑暗和社會現實的 turmoil。 《楚辭》並非一人之作，而是經過漫長曆史時期，由不同作者、不同風格的作品匯集而成。除瞭屈原，還有宋玉、唐勒、景差等人。宋玉，作為屈原的弟子，繼承瞭屈原的創作風格，但又有所發展，其作品更加注重辭藻的華麗和意境的營造，如《九辯》、《招魂》。唐勒、景差等人的作品，則展現瞭楚辭更為多樣的藝術麵貌。 內容：想象瑰麗，情感熾烈 《楚辭》的體例多樣，內容豐富，主要可分為以下幾類： 騷體（或稱“賦體”）：以屈原的《離騷》為代錶，是《楚辭》中最具代錶性的部分。這類作品篇幅宏大，結構自由，情感錶達極為強烈和奔放。詩人常常通過“香草美人”的象徵手法，錶達自己的高潔品德和政治理想，同時，也揭露和抨擊瞭當時的政治黑暗和世俗的汙濁。屈原在《離騷》中，以“吾將披拂兮，豈不良士”抒發自己懷纔不遇、誌不得伸的苦悶，又以“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”錶達瞭自己堅定的求索精神。 神話傳說類：以《天問》為代錶。這是《楚辭》中獨具特色的部分，《天問》以連珠發問的形式，探討瞭宇宙起源、天地構造、日月星辰、神話傳說等一係列哲學和神學問題，展現瞭楚人廣闊的思維空間和對未知世界的求知欲望。其內容包羅萬象，涉及神話、曆史、天文、地理等諸多領域，其思辨性和想象力，在古代文學中堪稱一絕。 祭祀樂歌類：以《九歌》為代錶。《九歌》是屈原根據楚國民間祭祀的樂歌改編而成，共十一篇，描繪瞭楚人祭祀山川鬼神、錶達對神靈的崇拜和祈願的場景。這些樂歌充滿瞭濃鬱的地方色彩和神秘的浪漫主義氣息，如《東皇太一》、《湘君》、《湘夫人》等，塑造瞭一係列生動形象的神祇，並寄寓瞭詩人對美好情感的嚮往。 求仙招魂類：以《九辯》、《招魂》為代錶。這類作品充滿瞭對仙境的嚮往和對死者的招魂，語言奇詭，想象大膽。《九辯》以“悲哉鞦之為氣也”開篇，抒發瞭詩人鞦風蕭瑟、人生落寞的悲傷。《招魂》則是為招迴離散的魂魄而作，描繪瞭極其瑰麗的招魂場麵，展現瞭楚人豐富的想象力。 藝術特色：浪漫主義的先河，語言的瑰寶 《楚辭》是中國浪漫主義文學的源頭，其藝術特色鮮明： 瑰麗奇幻的想象：作者們藉助神話傳說、宗教信仰和民間故事，構建瞭一個個奇幻瑰麗的世界。他們敢於打破現實的束縛，讓思緒自由翱翔於天際，與神靈對話，與天地交流。這種超凡脫俗的想象，為後世的文學創作提供瞭無盡的靈感。 熾熱奔放的情感：無論是對國傢命運的憂慮，還是對個人理想的執著，或是對愛情的追求，作者們都毫不掩飾地將其傾注於筆端。他們的情感真摯而強烈，動人心魄，使得讀者能夠深切地感受到作者內心的喜怒哀樂。 斑斕多彩的語言：楚人善於運用比喻、象徵、誇張等修辭手法，創造齣色彩鮮明、音韻和諧的語言。他們將自然景物、人物形象、神話元素巧妙地融閤在一起，使得《楚辭》的語言既有古典的莊重，又不失民間的活力，形成瞭一種獨特的文風，對後世的文學語言産生瞭深遠的影響。 獨特的韻律節奏：楚辭的語言節奏感強，多用“兮”字作為語氣詞，營造齣一種迴環往復、悠揚頓挫的獨特韻律，讀起來朗朗上口，富有音樂美。 影響：中華文明的血脈流傳 《楚辭》的價值，不僅在於其文學成就，更在於其對中華文明的深遠影響： 文學史上的裏程碑：《楚辭》標誌著中國詩歌從《詩經》的現實主義風格嚮浪漫主義風格的轉變，為後來的漢賦、唐詩、宋詞等文學形式的發展奠定瞭基礎。它開創瞭一種全新的詩歌體裁，拓展瞭詩歌的錶現力和藝術空間。 思想文化的重要載體：《楚辭》中蘊含著深刻的哲學思想、政治抱負和人生感悟。屈原的愛國主義精神、對真理的追求、對理想的不懈奮鬥，至今仍激勵著中華民族。其對神話、宇宙的探索，也體現瞭早期中國人獨特的宇宙觀和世界觀。 民族精神的象徵：《楚辭》所錶現齣的不屈不撓、頑強抗爭的精神，已經成為中華民族精神的重要組成部分。屈原的形象，更是被後世視為民族氣節的象徵，端午節紀念屈原的習俗，也體現瞭中華民族對崇高精神的傳承和發揚。 對外文化交流的橋梁：《楚辭》被翻譯成多種語言，成為世界瞭解中國古代文化的重要窗口。其獨特的藝術魅力，跨越時空，贏得瞭世界各地讀者的喜愛和贊譽。 傳承與價值 時至今日，《楚辭》依然是中國文學研究和創作的重要課題。曆代學者對《楚辭》進行瞭大量的注釋、翻譯和研究，使其得以流傳至今。每一次重讀《楚辭》，都能從中汲取新的營養，感受古人的智慧和情感。 《楚辭》是中國文學寶庫中的一顆明珠，它以其獨特的魅力，穿越韆年，依然閃耀著耀眼的光芒。它不僅是文學史上的偉大成就，更是中華民族精神的重要象徵，永遠值得我們珍視、學習和傳承。 閱讀《楚辭》，就是在與曆史對話，就是在感受中華民族深邃的文化底蘊，就是在品味韆載風騷的悠長情韻。

评分☆☆☆☆☆

這套書的注釋部分可以說是“乾貨滿滿”，簡直是愛不釋手。它不僅對生僻字詞進行瞭詳盡的解釋，還對其中涉及的曆史事件、神話傳說以及當時的社會風俗進行瞭背景補充。我發現，許多看似無關緊要的注釋，恰恰是理解整篇作品思想精髓的關鍵所在。以前閱讀古籍時，常常因為一個詞語卡殼而打斷閱讀思路，現在有瞭這套詳盡的注釋，閱讀的連貫性大大增強瞭。這種細緻入微的處理，體現瞭編纂者對讀者的深切關懷，真正做到瞭“授人以漁”，讓我學會瞭如何去欣賞和解讀古典文學的精妙之處。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的翻譯質量非常滿意，譯者顯然是下瞭大功夫的。他不僅準確地傳達瞭原文的字麵意思，更深入地挖掘瞭詞語背後的深層文化內涵和情感色彩。很多我以往讀起來感到晦澀難懂的詩句，經過他的翻譯，立刻變得生動起來，讓人豁然開朗。尤其是一些比喻和典故的解釋，詳略得當，既不會過於囉嗦，也不會過於簡略。這種專業的學術水準和大眾化的錶達方式相結閤，使得這本書既可以作為學術參考，也可以作為日常的閱讀伴侶。每次讀完一個篇章，都會有一種意猶未盡的感覺，忍不住想去探尋更多相關的背景知識。

评分☆☆☆☆☆

作為一個對古典文學抱有濃厚興趣的愛好者，我一直在尋找一本能夠全麵、深入解析《楚辭》的權威讀物，而這本完全滿足瞭我的期待。它的學理深度和廣度都令人印象深刻，作者在考證和辨析上的嚴謹態度，使得全書的權威性毋庸置疑。閱讀過程中，我感受到瞭作者深厚的文學素養和紮實的學術功底。書中對不同版本、不同學派觀點的比較分析，更是極大地拓寬瞭我的視野。它不是簡單地復述前人觀點，而是在繼承中有所創新，展現瞭對經典的獨到見解。

评分☆☆☆☆☆

這本書的整體閱讀體驗非常流暢，它巧妙地平衡瞭學術的嚴謹性與閱讀的愉悅性。在需要深入思考的地方，它提供瞭充分的論據支撐；在需要放鬆心情時，優美的譯文又能引領我們進入那個充滿浪漫主義色彩的古代世界。我尤其喜歡它在篇章開頭的導讀部分，簡明扼要地介紹瞭該篇的背景和主題，像一位耐心的嚮導，為接下來的閱讀指明瞭方嚮。這套書讓我意識到，《楚辭》絕非高不可攀的古董，而是充滿瞭生命力和藝術感染力的偉大作品。它無疑是我書架上近期最重要的精神食糧之一。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是令人眼前一亮，拿到手裏就能感受到一種沉甸甸的文化氣息。紙張的選擇很有講究，不僅閱讀起來舒適，而且經得起反復翻閱。內頁的排版清晰明瞭，注釋和原文的對照做得非常到位，使得閱讀體驗大大提升。尤其是對於我們這些初學者來說，復雜的古文經過細緻的講解和現代漢語的翻譯，變得平易近人多瞭。我特彆欣賞這種既保留瞭原著的韻味，又兼顧瞭現代讀者需求的編輯方式。這種精心的打磨，無疑是對經典文化的一種尊重和傳承。看著這些優美的文字，仿佛能穿越時空，與古代的文人墨客進行一次心靈的對話。