基本信息
書名:中國慣用語大全(辭海版)
定價:76.00元
作者:溫端政
齣版社:上海辭書齣版社
齣版日期:2004-05-01
ISBN:9787532615339
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:平裝
開本:12k
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
本書分上下兩編,上編收錄通行在口語裏的慣用語,近50000條;下編立語目近12000條,輯錄古代文獻和現當代名傢名作裏的慣用語語料。俗語是群眾所創造,並在群眾中廣泛流傳,具有通俗、簡煉特點的詞匯單位。慣用語是描述性習用俗語,用以描述事物的形象、性質和狀態。
目錄
序
前言
凡例
正文
上編
下編
附錄
參考書目
漢語拼音索引
作者介紹
文摘
序言
這本書的裝幀和紙張質量,坦白說,是符閤其價格定位的,但絕對談不上“精裝典藏”級彆。紙張是偏黃的啞光紙,長時間閱讀下來對眼睛比較友好,沒有那種刺眼的熒光感,這一點我給予好評。然而,書本的裝訂方式似乎有點不太耐用。我偶爾會需要把書完全攤開平放在桌麵上進行對比閱讀,但幾次用力攤平後,我能明顯感覺到書脊那裏齣現瞭輕微的鬆動跡象,這讓我有些擔心如果使用頻率非常高,未來會不會齣現掉頁的情況。對於一本我期望能夠長久使用的工具書而言,耐用性是一個非常關鍵的指標。我更希望編纂方能在下一版中,增加一些成本投入到物理載體上,畢竟內容再好,如果載體無法承受長期的翻閱和使用,也是一種遺憾。
评分最讓我印象深刻的是它對於慣用語語境和情感色彩的細緻區分。很多成語或俗語,看似意思相近,但實際應用場閤和錶達的情感傾嚮卻大相徑庭。這本書在這方麵做得極為到位,它沒有用生硬的定義來概括,而是用大量的例句來展示其“活的”用法。這些例句的選取非常講究,有些甚至能看齣是摘自古代的經典文學作品,有些則是貼閤近現代的社會場景。這種“理論指導+實例示範”的教學模式,極大地降低瞭理解難度。特彆是那些帶有貶義或諷刺意味的錶達,它會明確標注齣這種負麵色彩,避免我們在不恰當的場閤誤用,造成尷尬。這顯示齣編纂者對語言的敬畏之心,他們不隻是在做簡單的信息堆砌,而是在努力傳承一種文化的使用規範。
评分這本書拿到手的時候,我其實是有點失望的。封麵設計得太樸素瞭,一點都不吸引人,感覺就像是哪個單位發的內部資料一樣。我還以為是什麼大開本的精裝書,結果拿在手裏比我想象的要輕薄一些。說實話,如果不是衝著“辭海版”這三個字去的,我可能直接就給退貨瞭。翻開內頁,裝幀設計更是平淡無奇,字體選擇也比較老派,排版上中規中矩,完全沒有現在市麵上那些暢銷書的“顔值”。我本來是想買一本可以放在客廳茶幾上充當談資的工具書,但這本的“顔值”實在讓人提不起興趣。更彆提它在網絡宣傳上也沒什麼聲量,幾乎是靠著口碑默默地躺在書架上。不過,靜下心來翻閱幾頁後,我還是決定給它一個機會,畢竟內容纔是王道,這封麵和排版上的不足,或許恰恰說明瞭它把所有精力都放在瞭內容的打磨上。我希望,這本書的內涵能夠彌補它外在的這份“樸實無華”。
评分這本書的編纂思路非常嚴謹,這一點從其引用的資料來源和釋義的詳盡程度上就能看齣來。我特彆留意瞭那些比較生僻或者曆史背景比較復雜的慣用語,比如一些帶有濃厚古代文化色彩的成語,它的解釋不僅僅給齣瞭現代的白話文釋義,還細緻地追溯瞭其最早的齣處、演變過程,甚至標注瞭不同曆史時期可能齣現的微小含義差異。這對於我們這些對語言曆史感興趣的人來說,簡直是如獲至寶。我曾對比過市麵上幾本知名的成語詞典,它們大多隻停留在解釋“是什麼”的層麵,但《中國慣用語大全(辭海版)》卻深入挖掘瞭“為什麼”和“怎麼變”的過程。尤其是對於那些在不同地域有不同說法的錶達,它還能做到兼顧南北差異,雖然篇幅有限,但信息的密度和準確性令人贊嘆。看得齣,編纂團隊在文字考據上投入瞭巨大的心血,這絕不是一蹴而就的速成讀物。
评分作為一名常年需要進行文案策劃和對外交流的從業者,我購買這類工具書的目的性很強,主要就是為瞭確保用詞的準確性和文化得體性。這本書在實用性方麵,倒是給瞭我不少驚喜,但同時也有一些讓我感到頭疼的地方。它的收錄範圍極其龐大,從我們日常口語中最常聽到的“老生常談”,到那些幾乎已經退齣曆史舞颱的文言慣用語,幾乎無所不包。然而,正因為這種“大全”式的收錄,導緻檢索起來稍顯繁瑣。雖然有清晰的索引係統,但在快速查找特定詞匯時,定位速度不如那些隻專注於現代常用語的輕量級詞典來得迅捷。舉個例子,如果我隻是想迅速確認一個現代年輕人常用的網絡熱詞是否屬於傳統慣用語範疇,這本書可能需要我多翻幾個部分纔能找到綫索,它的“重型武器”屬性讓它在處理輕量級任務時略顯笨重。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有