正版現貨 迪士尼大電影 冰雪奇緣 FROZEN 正版原聲 雙語閱讀 小學生課外閱讀 迪士 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 迪士尼
• 冰雪奇緣
• FROZEN
• 雙語閱讀
• 小學生
• 課外閱讀
• 原聲
• 正版
• 繪本
• 電影原聲

店铺： 策马扬鞭图书专营店

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562843245

商品编码：29965293956

丛书名： 迪士尼大电影双语阅读

 

編輯推薦：

     適讀人群 ：中小學生、白領、青少年

同一係列同樣精彩，迪士尼大電影雙語圖書：

迪士尼大電影雙語閱讀.頭腦特工隊

迪士尼大電影雙語閱讀.瘋狂動物城

迪士尼大電影雙語閱讀.海底總動員（附贈正版原聲DVD電影大片） [Finding Nemo]

迪士尼大電影雙語閱讀.玩具總動員（附贈正版原聲DVD電影大片） [ Toy Story]

迪士尼大電影雙語閱讀.灰姑娘 [ A Cinderella Story]

迪士尼大電影雙語閱讀.超能陸戰隊 [Big Hero 6]

迪士尼大電影雙語閱讀.賽車總動員（附贈正版原聲DVD電影大片）

迪士尼大電影雙語閱讀.沉睡魔咒（附贈正版原聲DVD電影大片）

迪士尼大電影雙語閱讀.愛麗絲夢遊仙境（附贈正版原聲DVD電影大片）

迪士尼大電影雙語閱讀.飛屋環遊記（附贈正版原聲DVD電影大片）

 

當“真愛”的定義不再隻是愛情，就讓我們一同見證愛的浴“雪”重生！

本書隨書附贈迪士尼正版DVD，支持中英雙語，給你帶來一種英語閱讀與視聽結閤的全新體驗！

《迪士尼大電影雙語閱讀.冰雪奇緣》為迪士尼同名電影《冰雪奇緣》的電影小說。迪士尼+華東理工大學齣版社，強強聯手，閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，海量的劇照，精美的製作！

【地道的英文】

迪士尼官方授權。與電影緊密結閤，是你的英語讀本，快速提高你的英語水平！

【優美的譯文】

上海外國語大學多名翻譯方嚮博士執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！

【實用的注釋】

針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！

【海量的劇照】

海量的電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近電影中的Anna與Elsa，看雪寶的耍寶賣萌！

【精美的製作】

精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

 

內容簡介：

      當“真愛”的定義不再隻是愛情，就讓我們一同見證愛的浴“雪”重生！

      Elsa is born with the power to create ice and snow. It’s a beautiful ability, but also extremely dangerous. She spends every waking minute trying to suppress her growing powers. At her coronation as queen, Elsa’s inadvertently unleashes an eternal winter on the kingdom of Arendelle, and she escapes. Meanwhile, her sister Anna, teaming up with an iceman named Kristoff and his reindeer Sven, sets off on an epic journey to save her kingdom…

      艾莎生來就擁有呼風喚雪的魔力，這種能力美麗，又極度危險。她時刻都在努力壓製與日俱增的魔力。在她成為王後的登基大典上，意外之下，艾莎的魔法失控瞭，使艾倫戴爾王國被被冰天雪地覆蓋，隨後她孤身逃走瞭。她的妹妹安娜，與途中結識的販冰人的剋斯托夫和他的馴鹿斯特一起，展開瞭拯救王國的奇幻之旅……

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。

《冰雪奇緣》：姐妹情深的魔法童話，觸動心靈的勇氣贊歌 準備好踏上一段穿越冰雪覆蓋的阿倫黛爾王國，追尋真愛與勇氣的奇幻旅程瞭嗎？迪士尼最新力作《冰雪奇緣》（FROZEN），這部榮獲奧斯卡最佳動畫長片奬的史詩級作品，不僅以其精美的畫麵、動人的音樂和跌宕起伏的情節徵服瞭全球觀眾，更通過一對姐妹的故事，深刻探討瞭親情、自我認知和真正的勇敢。 故事的起點：被冰封的王國與被掩藏的魔法 故事發生在一個被群山環繞、常年被冰雪覆蓋的美麗王國——阿倫黛爾。王國由慈祥的國王和王後統治，他們擁有兩位可愛的小公主：年長的大姐艾莎（Elsa）和活潑的小妹安娜（Anna）。然而，命運的齒輪在艾莎身上悄然轉動。她生來就擁有一種神奇的冰雪魔法，可以操控冰霜和雪花。起初，這份魔法為年幼的姐妹倆帶來瞭無盡的歡樂，她們在雪花飛舞的宮殿裏玩耍，創造齣屬於她們的冰雪王國。 然而，在一次玩耍中，艾莎不小心將魔法的寒氣釋放，擊中瞭安娜。雖然安娜得到瞭巨魔的治愈，但她的記憶被抹去，並且她的身體也逐漸變得冰冷，預示著魔法的潛在危險。為瞭保護安娜，也為瞭保護王國，國王和王後做齣瞭一個艱難的決定：艾莎必須學會控製她的魔法，並將其隱藏起來。從此，艾莎將自己封閉起來，遠離瞭親人，也隔絕瞭內心最深處的愛。她戴上瞭手套，時刻警惕著自己的情緒，生怕一不小心就會釋放齣毀滅性的力量。 成年的挑戰：加冕典禮的陰影與魔法的失控 時間飛逝，國王和王後不幸離世，留下瞭年僅二十一歲的艾莎繼承王位。在盛大的加冕典禮上，王國恢復瞭往日的生機，鄰國賓客雲集，安娜也滿懷期待地希望與姐姐重聚，並夢想著能夠找到屬於自己的真愛。然而，艾莎內心的恐懼和壓抑，以及加冕典禮上突如其來的情感波動，成為瞭潛伏在王國上空的陰影。 在盛大的宴會上，安娜遇到瞭迷人的南方王子漢斯，兩人迅速墜入愛河，並急於尋求艾莎的允許結婚。然而，艾莎認為安娜還太年輕，無法做齣如此重大的決定，於是拒絕瞭她的請求。在激烈的爭執中，艾莎的情緒徹底失控，她身上強大的冰雪魔法瞬間爆發，將整個王國籠罩在一片永恒的冰雪之中。意識到自己無法控製這股力量，也深知自己對王國和妹妹的威脅，艾莎在眾人的驚恐中逃離瞭宮殿，獨自奔嚮瞭那片人跡罕至的北山，用她的魔法築起瞭一座孤獨的冰雪城堡。 安娜的追尋：尋找失落的姐姐與拯救冰封的王國 目睹著王國被冰雪吞噬，安娜並沒有因為姐姐的離去而退縮。她決心要找到艾莎，讓她迴來，並解除這片冰雪的詛咒。於是，她踏上瞭艱險的尋姐之路。 在這段旅程中，安娜結識瞭一位心地善良、身強力壯的冰雪采摘者——剋斯托夫（Kristoff），以及他忠誠的馴鹿夥伴斯文（Sven）。剋斯托夫起初對安娜的計劃並不看好，但看到安娜的決心和對姐姐的深情，他最終還是加入瞭安娜的隊伍。在他們的旅途中，他們還遇到瞭一個憨態可掬、愛開玩笑的雪寶（Olaf），他是由艾莎的魔法創造齣來的雪人，卻懷揣著對夏天溫暖陽光的無限嚮往，他的樂觀和純真為這段充滿艱辛的旅程帶來瞭一抹亮色。 安娜和她的夥伴們曆經韆辛萬苦，穿越雪崩、穿越冰川，終於找到瞭艾莎的冰雪城堡。然而，重逢的喜悅並未能化解姐妹之間的隔閡。艾莎依然沉浸在對自身力量的恐懼中，無法迴到阿倫黛爾。在試圖勸說姐姐的過程中，艾莎再次失手，將安娜的胸口凍傷，並警告她要盡快離開。 真愛的定義：超越浪漫的姐妹情深 安娜在返迴阿倫黛爾的路上，身體逐漸變得冰冷，生命垂危。她誤以為漢斯王子能夠拯救她，於是返迴瞭宮殿。然而，她發現漢斯王子並非她所想象的那麼善良，他為瞭奪取王位，一直欺騙著安娜。當安娜意識到這一點時，她已經瀕臨死亡。 就在安娜即將被冰雪完全吞噬的瞬間，她看到瞭獨自在海邊佇立的艾莎。艾莎看到妹妹的狀況，內心湧起瞭巨大的悲痛和自責，她無法再壓抑自己的感情，她瘋狂地釋放著冰雪魔法，想要拯救安娜。然而，最終拯救安娜的，並不是艾莎的魔法，也不是漢斯王子的“真愛之吻”，而是安娜自己。 在生命攸關的時刻，安娜做齣瞭一個偉大的選擇：她挺身而齣，擋在瞭艾莎和漢斯王子之間，用自己的身體去保護姐姐。當她做齣這個自我犧牲的決定時，她內心的愛戰勝瞭冰霜，她全身瞬間被凍結成冰。 然而，奇跡發生瞭。在看到安娜為自己犧牲的那一刻，艾莎內心深處的愛終於爆發，她對妹妹的愛，對親情的珍視，衝破瞭所有的恐懼和隔閡。這份純粹的愛，融化瞭安娜身上的冰雪，也融化瞭阿倫黛爾的冰封。王國恢復瞭溫暖，也迎來瞭久違的陽光。 勇氣與接納：重塑王國與自我 《冰雪奇緣》不僅僅是一個關於魔法和童話的故事，它更是一個關於自我接納、勇氣和真愛的贊歌。艾莎學會瞭接納自己的獨特，不再害怕自己的力量，而是將其轉化為守護王國和人民的力量。她明白，真正的力量並非隱藏，而是來自於內心的勇氣和對他人的愛。 安娜也在這段旅程中成長，她懂得瞭真愛並非僅僅是浪漫的愛情，更包含瞭親情、友情和犧牲。她用自己的行動證明瞭，勇敢並非不害怕，而是即使害怕，依然選擇前進。 《冰雪奇緣》以其精湛的動畫技術、動人心弦的音樂、以及深刻的主題，成為瞭一部經久不衰的經典。它告訴我們，最強大的魔法，是愛；最偉大的勇氣，是接納自己，並勇敢地去愛他人。這部電影的魅力，在於它觸動瞭我們內心最柔軟的部分，讓我們相信，即使在最寒冷的冰雪中，也永遠有溫暖的愛和希望存在。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本《冰雪奇緣》的原聲雙語讀物簡直太棒瞭！我一直都是迪士尼的忠實粉絲，尤其鍾愛《冰雪奇緣》係列，每次重溫都能找到新的感動。拿到這本實體書，那種紙張的觸感和油墨的清香瞬間把我拉迴瞭電影裏的艾莎和安娜的世界。這本書的排版設計真的非常用心，中文和英文對照得清晰明瞭，不會讓人覺得眼花繚亂。對於正在學習英語的小學生來說，這簡直是一本不可多得的寶藏。一邊看故事，一邊接觸原汁原味的英文，既能提高閱讀理解能力，又能培養語感，實在是寓教於樂的最佳選擇。而且，書裏還保留瞭電影的原聲歌詞，配上故事，讀起來仿佛又能聽到那些熟悉的鏇律在耳邊迴響，那種沉浸感是看電子書或者隻看電影難以比擬的。書中的插圖也是我非常喜歡的部分，每一個畫麵都充滿瞭電影的魔力，色彩鮮艷，人物生動，仿佛能感受到艾莎的冰雪魔法和安娜的熱情洋溢。對於我這樣的大齡粉絲來說，這也算是一份充滿迴憶的收藏品瞭，隨時翻開都能重溫那個充滿愛與勇氣的童話。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手瞭一本《冰雪奇緣》的雙語讀物，主要是想給孩子作為睡前故事，沒想到自己也看得津津有味。這本讀物的內容選取非常巧妙，它並沒有把電影的整個劇情照搬，而是精選瞭幾個核心的、孩子們最容易理解和喜歡的片段，這樣既保持瞭故事的完整性，又不會讓孩子因為情節太長而失去耐心。中文翻譯相當不錯，讀起來流暢自然，很有童話故事的味道，完全沒有生硬的翻譯腔。而英文部分，我特意對照瞭一下，發現也保留瞭電影中原汁原味的錶達方式，很多口語化的句子都用得恰到好處。書裏的插圖風格也和電影一緻，非常有辨識度，每一頁都像是一幅精緻的畫作，能夠很好地吸引孩子的注意力。我特彆喜歡的是，書中還會附帶一些關於電影的小知識或者角色介紹，這讓閱讀體驗更加豐富，孩子在讀故事的同時，還能瞭解到更多關於《冰雪奇緣》的背景信息，比如關於挪威的民俗風情，或是艾莎的冰雪魔法是如何構思的等等。這不僅僅是一本書，更像是一個通往阿倫黛爾王國的迷你百科全書，讓孩子們在享受閱讀樂趣的同時，也能收獲知識。

评分☆☆☆☆☆

這本書絕對是我近期最滿意的一次購買體驗瞭！《冰雪奇緣》的故事本身就充滿瞭魔力，而這本雙語讀物更是將這種魔力放大。首先，它在翻譯上非常用心，中文部分的敘述流暢生動，很容易引起孩子們的共鳴，而英文部分，雖然我不是專業的英語老師，但也能感覺到它在保持原版電影風格的同時，又考慮到小學生的可讀性，詞匯的選擇和句子的結構都比較適中，不會讓人望而卻步。最讓我驚喜的是，書中不僅僅是簡單的文字對照，它還保留瞭電影中一些標誌性的場景和颱詞，通過圖文並茂的方式呈現齣來，讓孩子們在閱讀的過程中，能夠更直觀地理解故事。例如，當讀到艾莎建造冰雪城堡的那一段，配上精美的插圖，那種震撼感是文字很難傳達的。這本書的另一個優點是它的“原聲”概念。雖然書中沒有附帶CD，但當你讀到歌詞部分的時候，配閤著腦海中的鏇律，那種情感的共鳴是無法替代的。我甚至可以想象，孩子們在閱讀的時候，會不自覺地跟著哼唱起來。這不僅僅是一本讀物，更像是一個能夠觸動孩子心靈的藝術品，它用一種非常巧妙的方式，將故事、語言和音樂融閤在一起，提供瞭一種全方位的閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始對這種“電影改編讀物”並沒有抱太高的期望，總覺得會是流水賬式的介紹。但這本《冰雪奇緣》的原聲雙語讀物，完全超齣瞭我的預期。它在語言的處理上，真的做到瞭“雙語”的精髓。英文部分的選詞非常地道，很多時候我都在想，“嗯，這確實是電影裏會說的話”。而中文的翻譯，則是在忠實原文的基礎上，增加瞭不少中國兒童的閱讀習慣，顯得特彆親切。尤其讓我驚喜的是，書裏保留瞭電影中幾首關鍵歌麯的歌詞，而且是雙語對照的！這簡直是太棒瞭！我常常會一邊讀歌詞，一邊腦海裏響起鏇律，感覺就像是在重溫那些感人至深的瞬間。例如“Let It Go”那一段，讀著英文，再看中文，那種釋放自我、擁抱真實的能量仿佛撲麵而來。這本書的編排也很有意思，它不是簡單地把中英文放在一起，而是根據故事的節奏和情節，將兩者巧妙地穿插。有時候是先中文，然後是英文；有時候則是英文在前，中文在後，讓讀者在不同語言的切換中，體會到語言本身的魅力。對於傢長來說，這絕對是一本能幫助孩子提升語言能力，同時也能增進親子關係的絕佳讀物。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《冰雪奇緣》的雙語讀物，第一個感覺就是“質感真好”。封麵設計就非常吸引人，那種啞光的紙質，加上燙金的“FROZEN”字樣，顯得既有檔次又不失童趣。翻開書頁，紙張厚實，印刷清晰，一點也沒有廉價感，這對於一本麵嚮小學生的讀物來說，是非常重要的。內容方麵，我最欣賞的一點是它對電影情節的提煉。很多孩子可能看過電影，但對於其中復雜的感情綫或者一些細節可能不太理解。這本讀物就做瞭很好的梳理，用簡潔明瞭的語言，把故事中最核心的衝突和最動人的情感錶達瞭齣來。更值得稱贊的是，它在講述故事的同時，非常自然地融入瞭英文。我試著讀瞭幾段，發現中文的敘述非常優美，而緊隨其後的英文，也並不晦澀，都是一些孩子容易理解和學習的詞匯和句型。書中的插畫也是我非常喜歡的一點，它保留瞭電影中那種夢幻而略帶冷峻的色彩風格，將艾莎的冰雪王國描繪得如夢似幻，安娜的勇敢和樂觀也躍然紙上。我甚至覺得，這本書比一些專門的童話故事繪本，更能讓孩子感受到原版電影的氛圍。