《一個陌生女人的來信:茨威格中短篇小說選》是奧地利作傢茨威格的小說精選集,其中收錄瞭《一個陌生女人的來信》等五篇小說名作.作者文筆清麗細膩,於無聲之中見熾熱之情,於行文之中顯悲切之意.《一個陌生女人的來信》更被高爾基評價為“一篇驚人的傑作”.
##这大概就是茨威格版的“我爱你,与你无关”?总之,大约是有时代隔阂,作为当代女性无法共鸣故事的主人公的心态。同时,也可以作为侧面了解一下当年女性的生存现状吧。在家靠父,出门靠夫,除了嫁人,就没有别的养活自己的手段。
评分##没看过其他译本,对于翻译质量不做评价,这本集子是关于不同视角下的爱。相较于最知名的且是书名那篇,我更喜欢二十四小时和月光巷,前者让我想起今年年初和朋友一起看的危险关系,里面莫名无法解释的冲动和结局的戏剧性让我很满意,特别是关于手的描写,视角的独特和文笔的老道,只能说不愧是茨威格。 月光巷,则是让我想起了鄙视这本书,当然这个关联性就没有危险关系那本书强。相似之处也是故事中的丈夫都对妻子有某种高高在上的优越感且由此延伸出来的鄙视,让双方的关系一步步走向深渊。 而一个陌生女人的来信,相较于这两篇就略显逊色,包括孩子的父亲,女性的职业,一开始就很容易想到,有点过于套路化。多的倒没什么想说的,豆瓣其他书评,该写的都写了。可能也正是预期太高显得这篇略有些平淡。
评分##在图书馆看完了第一个短篇|想看这本书很久了 《一个陌生女人的来信》讲述的就是一场极致的暗恋吧
评分##这是一封告白信,也是一纸挑战书。凄婉动人的长信,将作家R头上悬浮的才情王冠掀翻在地,也将作家R的自尊扫落在地。 偏执、神经质……拥有强烈自毁倾向的女人的暗恋独角戏。但这样极致的暗恋,注定难被理解,结局极具鬼魅气质:他悚然一惊:仿佛觉得有一扇看不见的门突然被打开了, 阴冷的穿堂风从另外一个世界吹进了他寂静的房间。他感觉到死亡,感觉到不朽的爱情。百感千愁一时涌上他的心头。 PS:不推荐这个版本,翻译不得体,还有不少错字。为翻译扣一星。
评分##很难想象男人可以有这么细腻的情感描写能力,那么多形容词堆在一句话里同时出现,却没有一丝违和。《一个女人一生中的二十四小时》关于赌场手的描述可以说是最好的证明。说茨威格是“人类灵魂的捕手,世界第一流的作家”当真无愧。
评分##细腻的描写,炽烈的爱情
评分##很难想象男人可以有这么细腻的情感描写能力,那么多形容词堆在一句话里同时出现,却没有一丝违和。《一个女人一生中的二十四小时》关于赌场手的描述可以说是最好的证明。说茨威格是“人类灵魂的捕手,世界第一流的作家”当真无愧。
评分##在图书馆看完了第一个短篇|想看这本书很久了 《一个陌生女人的来信》讲述的就是一场极致的暗恋吧
评分##这是一封告白信,也是一纸挑战书。凄婉动人的长信,将作家R头上悬浮的才情王冠掀翻在地,也将作家R的自尊扫落在地。 偏执、神经质……拥有强烈自毁倾向的女人的暗恋独角戏。但这样极致的暗恋,注定难被理解,结局极具鬼魅气质:他悚然一惊:仿佛觉得有一扇看不见的门突然被打开了, 阴冷的穿堂风从另外一个世界吹进了他寂静的房间。他感觉到死亡,感觉到不朽的爱情。百感千愁一时涌上他的心头。 PS:不推荐这个版本,翻译不得体,还有不少错字。为翻译扣一星。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有