歡樂頌與沉思頌 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

☆☆☆☆☆

[英]約翰·彌爾頓（John Milton）

圖書標籤:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

欢乐颂离开吧，可厌的忧郁 ———— 3
请你来吧，女神啊！文静而美丽 ———— 5
来吧，请以你的脚尖 ———— 7
然后，为了排遣伤悲 ———— 9
有时候，沿着榆树篱垣，在碧绿的丘陵 ———— 11
这时，农夫吹着口哨就在近旁 ———— 13
当我举目环视周围的风景 ———— 15
宫堡和雉堞高高地矗立 ———— 17
近处，在两株古老的橡树中间 ———— 19
有时候，山地小村里的居民 ———— 21
随后他们就去喝香味浓烈的栗色麦酒 ———— 23
有时候高竖塔楼的城镇吸引着我们 ———— 25
为了永远抛开令人断肠的烦恼 ———— 27
沉思颂离开吧，虚妄骗人的欢狂 ———— 31
你崇高的面容太明亮 ———— 33
来吧，沉思的女尼，纯洁而虔诚 ———— 35
不过，首先，最要紧的，是请你 ———— 37
我看不到你，我只好独自 ———— 39
我时常伫立在一片高丘上 ———— 41
或者让我的午夜还点燃着的灯 ———— 43
或者把他唤醒，请他讲完 ———— 45
当太阳开始投射出 ———— 47
让奇异的充满神秘的梦 ———— 49
在那里一阵阵风琴声悠扬 ———— 51
附录《欢乐颂》注释 ———— 53
《沉思颂》注释 ———— 61
《欢乐颂》与《沉思颂》解说 ———— 68
简论《欢乐颂》与《沉思颂》 ———— 79
译后漫记（赵瑞蕻）———— 84
代跋（杨苡）———— 95
爸爸的欢乐与沉思（赵蘅）———— 98
· · · · · · (收起)

具体描述

【編輯推薦】

1.英國17世紀著名詩人、啓濛思想的先驅約翰·彌爾頓的傑齣詩選，對英國後代詩人特彆是浪漫派詩人産生瞭深遠影響。

2.配以19世紀50年代英國著名畫傢勃剋特·福斯特（Birket Foster）所作的精緻美麗的鋼版腐蝕插圖29幅，中文版保留瞭原版的風貌特色。

3.著名學者和翻譯傢趙瑞蕻畢生珍愛的譯作。

4.配有精美藏書票和譯者簽名，極具收藏價值。

【名人評價及推薦】

彌爾頓是18世紀啓濛思想傢的“老前輩”。 ——恩格斯

【內容簡介】

彌爾頓是17世紀英國詩人、政治傢和思想傢，反禮教和宗教改革的戰士，啓濛思想的先驅。《歡樂頌與沉思頌》收入彌爾頓早年的兩首傑作。他在這兩首詩裏錶達瞭對生活積極的態度和深沉的愛戀、對人生諸世相透徹的思考，傾注瞭詩人對於自然滿腔的摯愛，顯示瞭人文主義的立場和觀點，對英國後代詩人特彆是浪漫派詩人産生瞭深遠影響。書中收入英國勃剋特·福斯特所作的精美鋼版插圖29幅，與詩文相得益彰。《歡樂頌與沉思頌》的譯者是我國著名學者和翻譯傢趙瑞蕻先生，這是他畢生珍愛的譯作。