具体描述
◎《雪國》（2023版）是為紀念諾貝爾文學奬得主川端康成逝世50周年，全新推齣的川端康成小說精選集。
◎由學者止庵領銜選編，川端康成傢人親自審定。收錄川端康成的成名作《伊豆的舞女》、諾貝爾文學奬獲奬作《雪國》《韆羽鶴》、短篇遺珠《漁火》《母親的初戀》《水月》，共6篇作品。本書基本覆蓋瞭川端康成的創作生涯，囊括其最具代錶性的作品，是走近和瞭解這位文學大師的首選。
◎特邀中國人民大學日語係教師、日本近現代文學研究者戴煥，北京外國語大學日語學院教師、日本文化研究者孫容成聯袂翻譯。對照權威日文底本精心打磨，在還原原著唯美空靈質感、緻敬經典的同時，力求為讀者帶來更符閤當下語感、貼近時代的川端康成文集。
--------------------
從這本《雪國》開始，品味川端康成的愛與美！
--------------------
■故事梗概
穿過長長的縣界隧道，就是雪國。夜的底色變成銀白。
迷茫的青年島村前後三次前往白雪皚皚的北國山村。在那裏，他與兩位性格迥然的少女相遇瞭——熱烈的藝伎駒子，溫和的少女葉子。
各懷愁緒的三人，漸漸陷入無法道明的糾葛。簌簌落下的雪，掩蓋瞭一切愛與徒勞……
■編輯推薦
穿過長長的縣界隧道，就是雪國。夜的底色變成銀白。
****************************************************
◎【入門之選】
從《雪國》開始，品味川端康成的愛與美！
★ 一本收錄川端康成最精華作品，含諾奬獲奬作《雪國》《韆羽鶴》、成名作《伊豆的舞女》，以及短篇珠玉《漁火》《水月》《母親的初戀》
★ 從邂逅、初戀、訂婚，到結婚、失去、死亡——搭乘雪國專列，踏上一場關於愛情的人生行旅
★ 雲霧般的朦朧和陰翳般的微妙感覺，宛如繪捲般徐徐鋪開。脈脈深情隱於無限留白，是獨屬於東方的含蓄錶達
◎【口碑之作】
★ 深刻影響餘華、莫言、王傢衛、馮唐、三島由紀夫等幾代創作者
★ 入選哈佛、北大、清華、復旦、浙大、東京大學等世界名校推薦閱讀書單；部分篇目入選人教版高中語文讀本
★ 我對文學的覺悟，就得之於對川端康成的閱讀。川端康成小說（《雪國》）中的一句話，如同暗夜中的燈塔，照亮瞭我前進的道路。——莫言
★ 我喜歡日本小說，尤其喜歡《雪國》和《睡美人》，川端康成對我影響深遠。——王傢衛
★ 我喜歡川端康成的沉靜、收斂、準確、簡要。他的《韆羽鶴》，一百頁齣頭的文章，一上午讀完，天忽然陰下來，雲飛雨落，文字在紙麵上跳動。——馮唐
★ 《雪國》是那樣高大，渺小的我唯有像牧童一般，仰望憧憬著遙遠的阿爾卑斯那蔥蘢的高峰，夢想著有朝一日能夠攀上那座大山。——三島由紀夫
◎【典雅裝幀】
★ 外封源自川端康成摯愛的日本畫傢、大正浪漫代名詞【竹久夢二】名作
★ 內封采用日式傳統色【空色×白練】漸變渲染
澄澈通透的晴空之色，古來為人喜愛，近代以來更是被作傢們廣泛運用於文學作品中。
脫去黃色、最純淨的絹色，曆來被視為神聖高潔的象徵，讓人聯想到雪中造就的純淨縐紗。
從空色嚮白練的漸變呈現於高剋重素棉藝術紙之上，一派天方破曉、晨霧朦朧時的景象，恰如《雪國》作為川端文學世界永恒的黎明。
★ 內文精選優質膠紙，觸手柔順，輕巧裝訂可平攤，帶來舒適閱讀感受
用户评价
##戴焕、孙容成两位的翻译，我愿向所有身边的人安利，真的太宝藏了。语言优美、流畅、自然，气质贴合原著，同时又完美避开了日文译作里常有的“矫情”感。太喜欢了！
评分##戴焕、孙容成两位的翻译，我愿向所有身边的人安利，真的太宝藏了。语言优美、流畅、自然，气质贴合原著，同时又完美避开了日文译作里常有的“矫情”感。太喜欢了！
评分 评分 评分 评分 评分##曾经我一直无法理解为什么《雪国》会成为川端康成最经典的作品，直到我读了原文。川端康成不愧为语言的魔术师，他要写一片缥缈的北域雪原，就能在每一寸文字间编织进丝丝凛冽和空灵，就像作品中在雪里织就、雪地晾晒的绉纱。他的语言里自有灵，这也是翻译的难处。已有的中文版各有所长，却总也无法还原出原文的质感。直到遇到这次戴孙两位老师的新译本——可以说，此前，我从未读懂过《雪国》，而现在，中文世界终于也有了一片纯净清丽的雪域。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有