一位找尋自己妻子情人的丈夫,每天夜半時分像幽靈一樣駕車逡巡在城市郊野的各個角落,他心懷友善,卻陷入贖罪日戰爭後的社會紛爭和傢庭睏擾之中。這部現實和夢幻交織的小說以此為綫索展開,故事中齣現的妻子、情人、女兒和女兒的未成年情人,以各自不同的經曆和內心傾訴,描繪齣一幅現代以色列社會的生動場景,摺射齣在復雜政治環境下猶太人的特殊生存環境。
這部現實和夢幻交織的小說以此為綫索展開,故事中齣現的妻子、情人、女兒和女兒的未成年情人,以各自不同的經曆和內心傾訴,描繪齣一幅現代以色列社會的生動場景,摺射齣在復雜政治環境下猶太人的特殊生存環境。
##【以色列】耶霍舒亚将视角对准了巴以冲突,多人物第一人称叙述,勾连呼应,展示了在犹太复国主义阴影下当代以色列人的困境。犹太人和阿拉伯人的矛盾无处不在,蔓延到生活每一个角落,人们朝夕相处也要问一句“你恨我吗?”,这些敌意不知为何生根,也不知该如何消解。连几个情人的故事也并不艳光四射,灰蒙蒙的,丈夫放任妻子移情并终日寻找着妻子消失的情人,对女儿的朋友不正当的高涨的情欲,一切都那么不合常理,总是藏而不露隐隐绰绰。任凭激情延宕,百转千回终得以在女儿和学徒两个不同种族的孩子身上迸射,至此才感到希望的萌芽。技巧、立意都比杜拉斯的《情人》好太多了。
评分##这个翻译,很OK.
评分##技巧、语言、人物,都不错,遗憾的是,没有一样核心的东西能脱颖而出,或者说是全篇缺乏提振小说力量的一个点。
评分##老妇人的内心独白意识流的手法酷似乔伊斯的尤利西斯。甚至没有一个标点。看完这本书又感觉到福克纳的南部悬疑。每个人物的特征拿捏的恰到好处,当然翻译的功力也可见一斑。
评分##比杜拉斯的更招人爱!
评分##这个翻译,很OK.
评分##我一直不明白战争能带来除去我们眼见的毁灭还有什么。情人通过描述每个人不同的笔触引荐一个有一个不同的世界观。
评分##我者盛宴
评分##我一直不明白战争能带来除去我们眼见的毁灭还有什么。情人通过描述每个人不同的笔触引荐一个有一个不同的世界观。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有