【編輯推薦】
★萬瑪纔旦藏族民間故事譯作集。
★藏地版《一韆零一夜》,代代相傳的藏地民間故事。
★阿乙、次仁羅布、龍仁青等人聯袂推薦。
★將失落星光重新點亮,把古老記憶再次喚醒。“我受到的民間文學的影響肯定是很大的,小時候還沒上學之前,就聽到很多民間故事,然後把這 些聽到的故事講述轉述給彆人聽。這是一種文化傳統。現在,這種傳統正在慢慢消失。”(萬瑪纔旦)
★傳唱韆年的智慧故事,如意寶屍的醒世箴言。二十五篇麯摺離奇、簡潔精悍的精怪傳說。漫漫長夜,聽“如意寶屍”在耳邊呢喃低語,嚮我們娓娓道來古老的民間智慧與人生哲理。
★世間萬物的清醒洞察,為貧瘠時代注入慈悲與善念。故事詼諧生動、富有哲理,翻譯精湛優美、渾然天成。
★特邀藏族知名藝術傢吾要精心繪製篇章頁插畫,並配以書中齣現的有理有趣的藏地俗語,全書清新樸實、意味綿長。
★隨套裝附贈精美紀念彆冊,獻給讀者的人生電影。著名平麵設計師杜峰鬆擔綱設計,數萬字原創文稿,配以數十幅特供照片,全景再現萬瑪纔旦的生平經曆與各領域創作。
【內容簡介】
民間故事是古老智慧的結晶、民族文化的瑰寶,也是全人類的精神財富。
萬瑪纔旦廣為人知的身份是電影導演,其次是小說傢,鮮為人知的創作身份,是翻譯者。他編選、翻譯的《如意故事集》以藏族民間傳說屍語故事中能使人間遍地金銀、世人增壽百歲的如意寶屍為引,收錄瞭二十四則如意寶屍說給背屍人德覺桑布聽的動人故事。
鳥衣王子、豬頭卦師、魔鬼兄弟、遷魂術法……一則則扣人心弦的故事惹得德覺桑布頻頻發問,如意寶屍藉此一次次逃迴山洞,德覺桑布也一次次重新開始,如意寶屍口中的精彩故事也一個又一個地接續流傳下來,堪稱一部微縮的藏族版《一韆零一夜》。
【名人推薦】
我們這個時代的行吟詩人萬瑪纔旦生前編譯的《如意故事集》為我們呈現瞭以前人們敘述的方式,也可以說為我們以後寫作提供瞭一種路徑選擇。每個民族都有自己的民間故事,這樣的故事就像是星星,星星可能已損毀,但它發齣的光還在到達我們的路途上。
——阿乙 作傢
萬瑪纔旦的創作,對於藏地作傢來說意味著突破與創新;對於內地作傢和讀者來講,是一次呈現和錶達。
——次仁羅布 作傢
萬瑪纔旦與民間文學的關係,不單單是提取素材、藉鑒語言這麼簡單。它更大的意義在於奠基瞭萬瑪纔旦文學藝術訴求的文化基因,也塑造瞭他的人格品質。
——龍仁青 作傢
##已经多久没有像个孩子那样听“如意宝尸”讲故事了,也许它们发生在贫瘠的地方,但充满慈悲和善,看到以前人们讲故事的方式、古老的智慧和人格品质。
评分##可爱的尸体
评分##之前学过一点藏语,阅读材料就是尸语故事,这本是万玛才旦导演翻译的,文字朴实,可情节意外动人,也许是美好的品质和无私的天道,在当下显得尤其珍贵的缘故。作为民间文学的研究材料,也很有意思。
评分##很有意思的小故事。
评分##博尔赫斯说,开始时应该以童心去读《神曲》。读这些藏地民间故事也是一样。想起了2017年十月拉萨的旅行,想念羊湖和纳木错湖畔的风
评分##可爱的尸体
评分##其实和《西藏:说不完的故事》一样篇幅故事也都都一样只是那本少了万玛才旦导演的好友龙仁青写的这篇代序,像是出版社的圈钱之作吧,只不过这篇序让人感慨万千,至于关于西藏的一千零一夜也就是这个书,我在《西藏:说不完的故事》已经给出了评价再此不过赘述,害为此其实我真的不晓得说些什么吧之前在微信读书免费看的那本书可如今也不是了,这本书到也是成为了一本可供翻阅回忆的书了
评分##看过了,篇目都一模一样,换个名字改个代序又来圈钱。真是熟悉的套路。
评分你这个如意宝尸到底整天哪里听来的这些故事,啪嗒一声飞回寒林坟地很高兴吧…
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有