「在裏麵,我們不會再死去。」
◇ 女性成長道路上翻不過去的父親之山
◆ 以女祭司之聲寫就的喪父文學,在女性被禁錮“在裏麵”的處境中衝撞
◇ 她是我真正文學的師父,她是我的大天使。(邱妙津)
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
《在裏麵》是埃萊娜•西蘇的第一本小說,在這本書中,她以早年喪父的經曆為藍本,以詩化的語言講述瞭一位年輕女性在精神上與戀父情結的殊死纏鬥。在無父之地,如何麵對父親的死,與對父親的愛?本書獲1969年美第奇文學奬。
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
這是一部感人至深、令人不安的實驗性作品,寫於女權意識興起的時刻——無論是對作者本人,還是對更廣泛的思想和政治運動而言。(《紐約時報》)
西蘇並沒有將這部小說寫成普普通通的抒情散文,而是融閤瞭對語言、時間和生死的體悟,在靈魂的帶領下恣意翱翔、變形、前往任何一個時空去見證任何一件事情,用敘述者所代錶的生去擁抱父親所代錶的死,希望以此把握生命的整個奧秘。(本書譯者:王明睿)
##丧父文学,而且不是童话故事里的那类,传达的情感依旧充沛,任由语言带领个体经验在文本里绵延与奔腾,无法模仿的书写方式。
评分##和郁梦非那本李斯佩克朵时刻比,这本书的翻译不要太好了!!!差点因为那本书的翻译而放弃这本。有文学功底的翻译真的不一样。 作者的语言太有诗意了,花草鸟虫在她笔下都变成了生命与记忆,太喜欢大丽菊和海芋的那篇描写了。 书写不仅为表达而存在,也是一种女性主体性的重构。
评分对实验性写作的又一次失败阅读尝试,时而看进去,时而被无情排斥在文本之外,后者居多数。不过搜了下作者其人,被她独特的眉毛和眼线吸引,像文学院里独立特行但你向她请教问题时发现其实很好亲近的那种女教授。
评分##和郁梦非那本李斯佩克朵时刻比,这本书的翻译不要太好了!!!差点因为那本书的翻译而放弃这本。有文学功底的翻译真的不一样。 作者的语言太有诗意了,花草鸟虫在她笔下都变成了生命与记忆,太喜欢大丽菊和海芋的那篇描写了。 书写不仅为表达而存在,也是一种女性主体性的重构。
评分##和郁梦非那本李斯佩克朵时刻比,这本书的翻译不要太好了!!!差点因为那本书的翻译而放弃这本。有文学功底的翻译真的不一样。 作者的语言太有诗意了,花草鸟虫在她笔下都变成了生命与记忆,太喜欢大丽菊和海芋的那篇描写了。 书写不仅为表达而存在,也是一种女性主体性的重构。
评分对实验性写作的又一次失败阅读尝试,时而看进去,时而被无情排斥在文本之外,后者居多数。不过搜了下作者其人,被她独特的眉毛和眼线吸引,像文学院里独立特行但你向她请教问题时发现其实很好亲近的那种女教授。
评分对实验性写作的又一次失败阅读尝试,时而看进去,时而被无情排斥在文本之外,后者居多数。不过搜了下作者其人,被她独特的眉毛和眼线吸引,像文学院里独立特行但你向她请教问题时发现其实很好亲近的那种女教授。
评分##和郁梦非那本李斯佩克朵时刻比,这本书的翻译不要太好了!!!差点因为那本书的翻译而放弃这本。有文学功底的翻译真的不一样。 作者的语言太有诗意了,花草鸟虫在她笔下都变成了生命与记忆,太喜欢大丽菊和海芋的那篇描写了。 书写不仅为表达而存在,也是一种女性主体性的重构。
评分##还行
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有