我願我的靈魂於你
是輕盈的,
猶如白楊
樹梢上的樹葉,隨霧靄
籠罩的樹乾頂端的陽光
熠熠生輝——
……
我願我的靈魂於你
是輕盈的,
我願我的詩於你是一座橋,
狹長而堅實,
在大地
幽暗的深洞上——
泛著白光。
——安東妮婭•波齊《輕盈的奉獻》
這是一部詩集。安東妮婭· 波齊是意大利纔華橫溢的女詩人,她短暫的生命盛放齣詩歌的花朵,在去世後,經過生前友人的整理,她所寫的詩纔得以結集齣版,受到濛塔萊、T.S.艾略特等著名詩人的好評。譯者從意大利安柯拉齣版社2015年版和濛達多利齣版社2021年版的安東妮婭·波齊詩歌全集中精選齣162首詩,匯集成這本詩選集,部分注釋參考瞭這兩個版本的注釋,並撰寫瞭序言。這是安東妮婭·波齊的詩歌第一次以單行本齣版,譯本為專有授權,非公版。
##神經をもたぬ人間になりたいな。 本の名など忘れてしまひたいな。
评分##神經をもたぬ人間になりたいな。 本の名など忘れてしまひたいな。
评分##神經をもたぬ人間になりたいな。 本の名など忘れてしまひたいな。
评分##神經をもたぬ人間になりたいな。 本の名など忘れてしまひたいな。
评分##感谢王奕兄赠书。波齐确乎担得起“轻盈的奉献”,纯粹、干净、高贵,偶尔也闪现奇矫。像“欢喜如面包上的一把刀/稳插在心里”这样的句子就非常厉害,以“刀”这一意象轻易地衔接了爱与痛、灵与肉。有一段时间觉得自己看不得这样的诗,只是关注那些具有智识和技巧难度的写作,想来给诗歌加太多的砝码是不对的。最后想给译者再多加一星
评分“……有时我觉得,生命的唯一可能性,我的意思是,道德上唯一的可能性,对我而言,就在于此;因为这就是意志的持续努力,是我所能做出的最大努力:去克服没有生命力的言语的惰性重量,使它们活起来……”(安东妮娅·波齐)
评分“……有时我觉得,生命的唯一可能性,我的意思是,道德上唯一的可能性,对我而言,就在于此;因为这就是意志的持续努力,是我所能做出的最大努力:去克服没有生命力的言语的惰性重量,使它们活起来……”(安东妮娅·波齐)
评分##感谢王奕兄赠书。波齐确乎担得起“轻盈的奉献”,纯粹、干净、高贵,偶尔也闪现奇矫。像“欢喜如面包上的一把刀/稳插在心里”这样的句子就非常厉害,以“刀”这一意象轻易地衔接了爱与痛、灵与肉。有一段时间觉得自己看不得这样的诗,只是关注那些具有智识和技巧难度的写作,想来给诗歌加太多的砝码是不对的。最后想给译者再多加一星
评分##神經をもたぬ人間になりたいな。 本の名など忘れてしまひたいな。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有