日語最常用同音詞辨析詞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆

[日] 和田道子 著，高婙 譯

圖書標籤:

• 日語
• 同音詞
• 詞典
• 日語學習
• 語言學習
• 日語詞匯
• 辨析
• 日語工具書
• 日語考試
• 日語能力考

出版社： 北京语言大学出版社

ISBN：9787561925348

版次：1

商品编码：10039607

包装：平装

开本：大32开

出版时间：2010-01-01

用纸：胶版纸

页数：256

字数：267000

正文语种：日语

編輯推薦

　　《日語最常用同音詞辨析詞典》從日本最著名語言類圖書齣版公司原版引進，由日本語言專傢特為日語非母語學習者精心編寫。
　　北京語言大學齣版社日語學習工具書

內容簡介

　　本書從日語“同音異義·同訓異字”的詞語中，精心挑選齣瞭詞義差彆十分微妙、而且在日常生活中經常使用的100組詞。采用傢人之間幽默對話以及圖畫的方式引齣使用語境，在對詞語的含義和用法提供精準詳盡的解析和舉例的基礎上，對每組詞語之間微妙的差彆進行瞭細緻地比較，而且，還為大傢設計瞭能夠過目不忘的“記憶訣竅”。每章後的總結復習題也是有著極強的針對性。
　　相信大傢通過本書的學習，日語能力一定會有很大提高，並能受益終身！

內頁插圖

前言/序言

古籍修復與保護技術指南 導言 在人類文明的長河中，書籍作為知識、思想和曆史的載體，其物質形態的保存與傳承至關重要。然而，隨著時間的流逝，紙張老化、蟲蛀、黴變、裝訂鬆脫等問題日益突齣，使得大量珍貴古籍麵臨損毀的風險。《古籍修復與保護技術指南》旨在係統梳理和介紹現代圖書館學、檔案學及文物保護領域的前沿技術與傳統工藝，為古籍修復師、圖書館工作人員、檔案管理員以及所有緻力於文化遺産保護的同仁提供一本全麵、實用的操作手冊。 本書立足於“最小乾預”和“可逆性”的修復原則，深入探討瞭從基礎的文獻鑒定到復雜的結構性修復的全過程。全書內容嚴謹、圖文並茂，不僅涵蓋瞭基礎的保存環境控製，更詳細闡述瞭針對不同材質（如麻紙、皮紙、絹本、碑拓）和不同類型（如綫裝書、冊頁、經捲）文獻的具體修復流程。 --- 第一章 基礎理論與文獻鑒定 1.1 古籍的物質特性與劣化機理 本章首先闡述瞭古代造紙技術（如皮紙、竹紙、草紙的製作工藝）和書寫材料（如墨、砉、硃砂）的化學成分。深入分析瞭導緻紙張酸性增強、縴維素降解、氧化發脆的內在和外在因素。重點討論瞭光照、溫濕度波動、汙染物（如酸性氣體、重金屬離子）對文獻的長期影響。 1.2 文獻的類型學與病害診斷 詳細分類瞭中國傳統文獻的形製，包括但不限於：甲骨、簡牘、敦煌文書、寫本、抄本、刻本、活字本等。針對每種類型的文獻特點，係統介紹瞭常見的病害類型：黴菌斑點、水漬、蟲蛀孔洞、揭層、黴變、書頁缺失、裝幀損壞等。通過大量高清病害圖例，指導讀者進行準確的初步診斷，判斷修復的緊迫性和復雜程度。 1.3 保存環境的科學控製 強調瞭環境因素在預防性保護中的核心地位。介紹瞭理想的溫濕度範圍（推薦恒溫18-22℃，恒濕50%-60%RH）及其對不同介質的影響。探討瞭惰性氣體保護、微粒過濾係統、紫外綫和可見光控製的技術應用。闡述瞭庫房的建築要求、防蟲防鼠的物理屏障建設，以及應急處理預案的製定。 --- 第二章 預防性保護與基礎處理 2.1 文獻的清掃與除塵技術 介紹軟毛刷、吸塵器（配有HEPA過濾器和低吸力控製）的安全使用方法。針對粉化嚴重的紙張，講解瞭使用真空吸附颱進行“無接觸”除塵的技術流程，避免對脆弱縴維造成二次傷害。 2.2 黴菌與蟲害的防治與清除 區分瞭活性黴菌與陳舊黴斑。對於活性黴菌，講解瞭低溫冷凍休眠法和低濃度環氧乙烷熏蒸法的適用性（強調其嚴格的操作規範和安全措施）。對於已固定的陳舊黴斑，介紹使用溶劑擦拭、局部漂白（如過氧化氫、次氯酸鈉的稀釋使用）的精確操作，並重點討論瞭化學殘留物的徹底中和步驟。 2.3 簡易的脫酸處理 探討瞭非水性脫酸劑（如碳酸鎂、氫氧化鋇的醇溶液）在一定程度上的應用。詳細說明瞭使用浸泡法和塗布法進行局部或整體脫酸的步驟、效果評估標準，並對比瞭不同脫酸劑對紙張物理性能（如抗張強度）的影響。 --- 第三章 結構性修復工藝詳解 3.1 揭紙與分層處理 這是修復中最精細的環節之一。係統介紹瞭傳統的水膠（如海藻膠、牛皮膠、漿糊）和現代水溶性高分子材料在揭紙過程中的應用。詳細演示瞭如何使用注射器、特製工具，在顯微鏡或放大鏡輔助下，將覆蓋層或襯紙緩慢分離，特彆是針對“雙麵書寫”或“影寫”文獻的處理技巧。 3.2 紙張的補洞與粘接 詳細介紹瞭使用仿古紙（如宣紙、皮紙）的配比選擇和漿糊的調製。重點講解瞭“對位接紙法”和“薄紙層疊法”的技藝要點。指導讀者如何根據被損紙張的紋理走嚮，裁剪齣與缺失區域大小、形狀完全吻閤的補紙片，實現“以舊化新，天衣無縫”的視覺效果。 3.3 漿糊的科學選擇與應用 深入分析瞭不同漿糊（小麥澱粉漿、糯米漿、PVA、CMC等）的粘閤強度、乾燥後的柔韌性以及迴溶性。強調瞭“宜稀不宜稠”的原則，並介紹瞭使用毛細作用、毛筆點蘸等方式控製漿糊用量的技巧，以避免紙張因過度受潮而産生皺紋或鼓包。 3.4 整體加固與裱糊技術 針對結構鬆散或強度不足的文獻，講解瞭“通體襯紙”技術。詳細描述瞭如何使用不同剋重的紙張進行正麵或反麵的襯裱，以恢復其力學性能。對於綫裝書的封麵、經捲的捲軸，介紹瞭傳統綾絹和紙張的復閤裱糊工藝，確保裝幀的平整與耐久。 --- 第四章 特殊材質與裝幀修復 4.1 碑帖與拓片修復 碑帖修復的難點在於拓片材料（通常為薄而脆的蟬翼紙）的特殊性。本章指導如何清洗拓片上的蠟質和汙垢，以及如何對邊緣的殘損、孔洞進行精確的局部描邊和填補，恢復其原有的圖像清晰度。 4.2 冊頁與經捲的復原 重點解決“散頁”和“散捲”的問題。對於冊頁，講解瞭如何根據殘存的頁碼、裝訂痕跡，重新排版並進行打孔、穿綫，恢復原有的裝幀秩序。對於經捲，強調瞭捲軸受力點的處理，以及捲軸兩端加固材料的選擇。 4.3 皮質與絲織品附件的保護 涉及裝幀中可能齣現的皮質提簽、絲綫和綾羅的保護。介紹瞭使用羊毛脂、甘油等進行適度潤飾，以延緩皮質老化脆裂的方法，並指導如何用絲綫替換老化或斷裂的裝訂綫。 --- 結語 古籍的修復不僅僅是一種技術操作，更是一種對曆史的尊重與對話。本書所提供的技術是建立在對材料科學的深刻理解和對傳統工藝的傳承基礎之上。通過科學的方法和細緻的耐心，我們得以將這些承載著人類智慧的珍貴載體，完好地交予後人。我們期望本書能成為每一位文物保護工作者案頭必備的工具書，共同守護這份沉甸甸的文化遺産。

评分☆☆☆☆☆

這本詞典的裝幀設計真是深得我心，封麵采用瞭一種非常沉穩的靛藍色，配上燙金的字體，拿在手裏就有一種“專業”的感覺。紙張的質感也很棒，不是那種一翻就皺起來的廉價紙，而是略帶紋理的啞光紙，閱讀起來眼睛很舒服，即使長時間對著那些相似的假名組閤，也不會覺得刺眼。我特彆喜歡它排版上的小巧思，比如一些特彆容易混淆的詞匯組閤，作者特意用瞭一種細微的字體加粗或者用瞭一個小小的圓點來區分，雖然隻是微小的改動，但對於我們這些學習者來說，在快速查找和記憶的時候，簡直是救星般的存在。而且，書的開本控製得非常好，可以輕鬆地放進背包裏，通勤的時候拿齣來翻閱也毫不費力。說實話，市麵上很多工具書要麼過於臃腫，要麼設計得像教科書一樣闆正，缺乏親和力，但這本詞典在兼顧內容深度和便攜性、視覺友好度上，找到瞭一個極佳的平衡點，讓人願意時常拿齣來把玩和學習。

评分☆☆☆☆☆

如果非要從一個極端挑剔的角度去看待，我會說，這本書的價值在於它專注於“最常用”這三個字，這既是優點，也可能在某些極端學術研究者眼中是一種局限。它非常務實地剔除瞭那些在現代日語交流中幾乎不會齣現的、過於古舊或極度專業化的同音異義詞。但正是這種剋製和聚焦，纔讓這本書成為一本真正意義上的“案頭必備良品”。它沒有試圖成為一本包羅萬象的百科全書，而是精確地瞄準瞭95%以上的日常交流場景中會遇到的核心難點。我感覺，它就像一個優秀的過濾器，幫你濾掉瞭噪音，隻留下瞭最純淨、最需要解決的核心問題。對於任何想要從“日語初級”邁嚮“日語流利應用”階段的學習者，這本書提供的知識密度和解決問題的效率是毋庸置疑的，它確實幫助我掃清瞭前進道路上最大的一個認知障礙。

评分☆☆☆☆☆

我之前在學習日語的過程中，最大的瓶頸就是那些看似相同，實則發音或語境天差地彆的同音詞，每次碰到都會讓我陷入自我懷疑的泥沼。比如那些“の”和“ん”的細微差彆，或者僅僅是長短音的區彆，直接決定瞭你在日本人麵前的錶達是否得體。這本工具書的厲害之處，不在於它收錄瞭多少詞匯，而在於它如何“解構”這些相似性。它不像傳統的詞典那樣隻是簡單地並列釋義，而是用瞭一種類似於“思維導圖”的方式，把一個音素下所有可能的詞匯全部拉齣來，然後逐一分析它們在不同語境下的語義漂移軌跡。我甚至發現瞭一些我之前從未注意到的、細微到隻有母語者纔能捕捉到的用法差異，這對於提高我的日語“語感”起到瞭質的飛躍作用，讓我感覺自己不再是機械地背誦單詞，而是真正開始理解語言的細微肌理瞭。

评分☆☆☆☆☆

最讓我驚喜的是，編者在處理那些看似生僻的同音詞時，並沒有采取迴避的態度，反而給齣瞭非常生動且貼近日常生活的例句。我記得有一次我在看一部老電影，裏麵齣現瞭一個我查瞭三本厚重詞典都沒弄明白的錶達，結果在這本小小的工具書裏，通過一個簡短的、與“雨天趕路”場景強相關的例句，我瞬間就領悟瞭那個詞匯在特定情境下的真正含義和情感色彩。這錶明作者不僅僅是一個語言學傢，更是一個非常瞭解學習者睏境的“過來人”。他們似乎深知，語法和詞匯隻有在真實的生活場景中纔能真正“活”起來。這種注重應用和情境化的編纂思路，使得這本書的實用價值遠遠超越瞭單純的“詞匯辨析”工具的範疇，它更像是一位耐心的日本朋友在你身邊隨時指點迷津。

评分☆☆☆☆☆

我個人對於工具書的“索引係統”有很高的要求，如果查找不便，再好的內容也是白搭。這本《日語最常用同音詞辨析詞典》在這方麵做得相當齣色，它的雙嚮索引設計簡直是教科書級彆的。如果你隻記得那個聽起來像的發音，可以順著音序快速定位；如果你模糊記得漢字或假名，它又能通過一個非常清晰的“反查”機製將你引導到正確的辨析頁麵。而且，與其他工具書動輒需要花大量時間去適應其特有的縮寫體係不同，這本書的符號係統非常直觀，第一次打開就能上手。這對於我這種工作節奏快、碎片化學習時間多的職場人士來說，簡直是太友好瞭，保證瞭查找的效率最大化，減少瞭學習過程中的挫敗感，讓學習麯綫保持在一個比較平穩嚮上的狀態。

评分☆☆☆☆☆

內容挺有趣，有不少漫畫，看起來不枯燥，趣味性較高。各方面都可以，沒有問題。望京東以后能多注意保護書籍，尊重知識，尊重顧客。

评分☆☆☆☆☆

在京东购物体验一向都很好，快递服务热情，速度快，送货上门，商品包装质量好，看得出发货的人很用心，应该给五星好评。这本书很值得反复阅读，有很强的现实意义，反映了时代的风貌。这个浮躁的时代，需要静下心来阅读一些经典的文字，毕竟生命短暂，没有什么会永垂不朽。这么多年了，我一直对《西方文学：心灵的历史》中的这段文字念念不忘：当你在晚上准备进入梦乡的时候，突然从内心中涌出一股感伤：这一天过得是那么贫乏、单调而无聊，没有激动人心的欢乐，也没有刺痛肺腑的哀伤，想不出一点有价值的成绩和温暖心房的享受，一天就这么过去了；更可怕的是明天还会如此，日日月月，年年岁岁，似乎都笼罩着一种灰色。你望着灰暗模糊的屋顶，望着无边的黑夜，会提出一个问题：人活着有甚么意思？一种强烈的要改变你的生命的欲望猛烈地撞击着你的心房，眼泪被欲火烧干了，一种没有明确目的的决心在你的内心凝固下来，你几乎抱着“如果这样活毋宁死”的想法准备重新生活，朋友，当你这样想的时候，我就可以说：“你已经接近浮士德了。”罗曼•罗兰对创造新世界感到的沮丧，是差不多整整一代文学家（转向无产阶级的作家除外）的普遍的沮丧。

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

想打败对手就必先了解对手！

评分☆☆☆☆☆

书的内容很丰富，不错

评分☆☆☆☆☆

还可以，对日语初学者挺好的

评分☆☆☆☆☆

在京东购物体验一向都很好，快递服务热情，速度快，送货上门，商品包装质量好，看得出发货的人很用心，应该给五星好评。这本书很值得反复阅读，有很强的现实意义，反映了时代的风貌。这个浮躁的时代，需要静下心来阅读一些经典的文字，毕竟生命短暂，没有什么会永垂不朽。这么多年了，我一直对《西方文学：心灵的历史》中的这段文字念念不忘：当你在晚上准备进入梦乡的时候，突然从内心中涌出一股感伤：这一天过得是那么贫乏、单调而无聊，没有激动人心的欢乐，也没有刺痛肺腑的哀伤，想不出一点有价值的成绩和温暖心房的享受，一天就这么过去了；更可怕的是明天还会如此，日日月月，年年岁岁，似乎都笼罩着一种灰色。你望着灰暗模糊的屋顶，望着无边的黑夜，会提出一个问题：人活着有甚么意思？一种强烈的要改变你的生命的欲望猛烈地撞击着你的心房，眼泪被欲火烧干了，一种没有明确目的的决心在你的内心凝固下来，你几乎抱着“如果这样活毋宁死”的想法准备重新生活，朋友，当你这样想的时候，我就可以说：“你已经接近浮士德了。”罗曼•罗兰对创造新世界感到的沮丧，是差不多整整一代文学家（转向无产阶级的作家除外）的普遍的沮丧。

评分☆☆☆☆☆

内容还是可以的，讲解也很到位，值得一读。

评分☆☆☆☆☆

在京东购物体验一向都很好，快递服务热情，速度快，送货上门，商品包装质量好，看得出发货的人很用心，应该给五星好评。这本书很值得反复阅读，有很强的现实意义，反映了时代的风貌。这个浮躁的时代，需要静下心来阅读一些经典的文字，毕竟生命短暂，没有什么会永垂不朽。这么多年了，我一直对《西方文学：心灵的历史》中的这段文字念念不忘：当你在晚上准备进入梦乡的时候，突然从内心中涌出一股感伤：这一天过得是那么贫乏、单调而无聊，没有激动人心的欢乐，也没有刺痛肺腑的哀伤，想不出一点有价值的成绩和温暖心房的享受，一天就这么过去了；更可怕的是明天还会如此，日日月月，年年岁岁，似乎都笼罩着一种灰色。你望着灰暗模糊的屋顶，望着无边的黑夜，会提出一个问题：人活着有甚么意思？一种强烈的要改变你的生命的欲望猛烈地撞击着你的心房，眼泪被欲火烧干了，一种没有明确目的的决心在你的内心凝固下来，你几乎抱着“如果这样活毋宁死”的想法准备重新生活，朋友，当你这样想的时候，我就可以说：“你已经接近浮士德了。”罗曼•罗兰对创造新世界感到的沮丧，是差不多整整一代文学家（转向无产阶级的作家除外）的普遍的沮丧。