　　《青花瓷》這樣令人驚艷的詞作，並不是如神跡般突然降臨文山腦海，它也一樣經曆瞭先立意，再定題的過程，而一句被構思齣的詩句，竟然是“天青色等煙雨”。方文山的新書《青花瓷：隱藏在釉色裏的文字秘密》，可算是對他近十年中國風歌詞創作的總結。書中收入瞭《東風破》《菊花颱》《發如雪》《青花瓷》等十五首流傳甚廣的中國風詞作，分彆講述瞭他創作這些歌詞時的思考脈絡與心得體會，使讀者得以窺見這些絕妙好詞産生的全過程：如何構思選題；如何選詞；不同的用字又會引發齣何種不同的意境與心情；該怎麼用少的文字，傳遞齣大的意義，讓濃厚的情感共鳴，穿透每個人的心。方文山還在其間穿插講述瞭自己對曆史、文化及感情的看法。
　　“他到底是怎樣寫齣這樣的詞句？他為什麼會想到用這個字？”在周傑倫模糊不清的演唱之中，竟然隱藏著這樣優美的詩句和意境，這是我們每個人的“認識文山之路”。
　　用“常被模仿，未被超過”這句濫熟的話來形容方文山，似乎再準確不過瞭。2000年至今，華語樂壇的“中國風”熱潮在《娘子》《東風破》《韆裏之外》的領導之下一路升溫，到《青花瓷》到達瞭一個高峰，不單方文山自認這是他滿意的一首中國風詞作，甚至有媒體評論：“《青花瓷》究竟是誰的勝利？與其說是周傑倫的，不如說是方文山的。是他，令文字的美超過瞭偶像的魅力和聲綫。”
　　由於對古老中國懷有濃厚情懷，方文山甚至自己製作瞭一座規模宏大、建製精細的長安城建築模型，這座長安城是方文山心愛的私傢珍藏，耗時近一年的時間花瞭約50萬颱幣(約閤人民幣12.5萬)纔完成。模型中的一草一木一城一瓦都是他親手切割加工染色黏貼而成的。這份心血連颱灣十三行博物館都萬分佩服，並且力邀這件作品藉齣展覽。方文山談起這座“少數一座微型長安城”眼裏盡是得意，他稱當初是為寫《青花瓷》一書突發奇想，雖然是無心插柳，但是長安城模型曝光後大受好評。模型藉新書首次嚮大陸讀者展示，上百幅精美圖片穿插在他或情意綿綿、或豪氣萬韆、或俏皮灑脫的文字間，兩者共同營造齣一種懷舊、優美，又不乏陽剛之氣的古典風格。就讓我們泡上一杯茶，在氤氳的熱氣與漸濃的鞦意中，在方文山的娓娓講述裏，迴憶起這些詞作帶給我們的初的感動。

作者簡介

　　方文山，擅長拆解語言使用的慣性，重新澆灌文字重量，賦予其新的意義，紡織齣新的質地，建構後現代新詞風。其創作的詞中充滿強烈的畫麵感、濃鬱的東方風，是華語樂壇“音樂文學”的創作纔子，更是各種音樂奬項的常客。方文山獨樹一幟的文字，促發瞭音樂創作另類革命，歌詞在他筆下，不再是單純的流行文化，更是一種文學現象。另外，其從職業背景歌詞韻腳中所衍生齣的"素顔韻腳詩"，則無疑是一股辨識度極高、旗幟鮮明的新興新詩流派！
　　獲奬紀錄颱灣地區
　　曾連續八次入圍颱灣第十二至十九屆金麯奬最佳作詞奬，並在第十三屆同時入圍三首作品，最終並以《威廉古堡》榮獲該年度最佳作詞人奬。入圍作品有：《娘子》《上海一九四三》《愛在西元前》《爺爺泡的茶》《東風破》《止戰之殤》《發如雪》《菊花颱》《青花瓷》等。
　　榮獲中華音樂人交流協會89.90.92.94.95.等年度十大單麯作詞奬，入圍作品有：《印第安老斑鳩》《威廉古堡》《東風破》《牡丹江》《菊花颱》等。
　　2006年Hito流行音樂奬最佳作詞人奬：《夜麯》
　　第42屆金馬奬最佳原創電影主題麯入圍：《飄移》
　　第44屆金馬奬最佳原創電影主題麯奬：《不能說的秘密》
　　第19屆金麯奬最佳作詞人奬：《青花瓷》

內頁插圖

【自序】何謂中國風歌麯──從編麯、鏇律、唱腔與詞意去解讀

壹、歌詞裏的中國風

1.《花戀蝶》
由《花戀蝶》漫談中國風創作
花戀上瞭生性自由的蝶，卻隻能守著泥土引頸眺望，直到枯萎……
我就像是在草地上無法移動的花蕊，隻能被動苦等自由紛飛的那隻我心儀的蝶。一直等到盛開的花慢慢的枯萎，緩緩的凋謝，你卻始終頭也不迴！

2.《小小》
當愛情來臨時，每個人的心裏都住瞭一個人
童年總是特彆令人迴憶與珍惜，因為當時並沒有後來那麼多的煩惱，那麼多的人情世故，那麼多的欲望，那時的快樂是直接的，沒有那麼多的附加條件。一段遙遠的歲月，像泛黃的照片一樣，一些小懷舊，一些對逝去歲月的小感傷。

3.《東風破》
誰在用琵琶彈奏一麯東風破
《東風破》是一首標準的中國小調歌麯，隨著輕柔的小調娓娓道來的是一段帶點甜味的憂傷，其渾然天成的鏇律與詞風，彷佛真有首宋朝傳世的麯破詞牌叫《東風破》流傳至今。

4.《牡丹江》
牡丹江，一個視覺上的美滿
我一直偏愛在歌詞中經營具畫麵感的文字，總覺得這樣的歌詞比較有生命力，因為它有一個紮實的齣生，一個可被想象的背景時空。

5.《韆年之戀》
其實能穿梭韆年的，也就隻有文章！
其實能穿梭韆年的，也就隻有文章，藉由文章我們還原瞭好幾個前世，那瞬間短暫的愛情卻被一代代的戀人們寄予殷切的盼望、美好的想象，於是愛情透過文字，透過故事，被人傳唱……

6.《菊花颱》
菊花已殘，兩鬢已霜
對於描述古代題材的新詩或歌詞，我總信手拈來，下筆成文，自己也說不上來，為何對於一個已經消失的時空如此憧憬與嚮往。我喜歡賦予一個已經消失的時空，一種關於那個年代的美學想象。
菊花颱之白話散文
象徵著哀悼懷念的菊花，已經隨季節的逝去而殘破散落瞭滿地，就好像是我俯拾皆是的悲傷。而你惹人憐愛的微笑模樣，也在我記憶裏逐漸老去，像黑白照片一樣的泛黃。

7.《娘子》
我說店小二，三兩銀夠不夠
在沒有任何人為的乾預下，是傑倫自己選用瞭《娘子》這首落差極大的歌詞。說它落差極大，是因為其詞意跟原有的鏇律給予人的想象畫麵感毫無相關。

8.《敦煌》
敦煌，一個光聽名字就具有曆史感的地方
敦煌，一個光聽名字就具有曆史感的地方，古來即為眾民族間交戰的古戰場。這樣的一個敦煌，在韆年的歲月裏蒼涼，在古往今來的曆史中悲壯，在時空輪迴交錯的愛情裏感傷……

9.《發如雪》
那一年，我們在長安
那年你轉身離開時，香肩上飄揚起如絲綢般的華發，在月光照耀下，宛如雪白的霜雪如瀑布流瀉而下，在如夢似幻的氣氛中，竟然美化瞭我們當下那段傷痛欲絕的離彆。

10.《青花瓷》
天青色等煙雨，而我在等你
“雨過天青雲破處，這般顔色做將來。”此話據傳是柴世宗對其禦用柴窯的贊語，意思是：最上等的陶瓷色為雨過天青色，同時希望國傢的將來也如同這種天青色一樣，朗朗晴空沒有任何阻礙。

11.《茶湯》
茶湯，迴蕩在大年夜裏的歌聲
不管你在哪個大城市工作或求學，不管你還有多少的理想尚未實現，也不管你在職場中遭遇什麼挫摺與打擊，現在都暫且擱著，輕輕放下吧！

12.《鬍同裏有隻貓》
憧憬中的北京鬍同
我在當地人陪同下撿拾瞭一些即將被拆除的鬍同門牌。如今那些鬍同早已灰飛煙滅，徹底消失在北京的曆史時空中，而見證過那個時期的一個具體而微的象徵──鬍同門牌卻被我保存下來。

13.《上海一九四三》
一九四三，一個充滿魅力的年代！
一九四三年，是一個時局混亂、動蕩不安的大時代。但這篇歌詞中卻沒有任何的硝煙味與流離失所的場景描述，有的隻是一段段關於迴憶的倒述畫麵，甚至還有點小溫馨。

14.《爺爺泡的茶》
由茶道漫談日本文化
日本這種不受外國侵略與粗暴乾預的穩定文化發展，長期以來形成寜靜的、素雅的、接近“禪”的一種美學價值觀。一個民族對美學的認知是會直接反應在其設計層麵上的。

15. 《周大俠》
一邊寫中國風，一邊搞笑中
我有時會創作齣感情豐沛內斂的情歌，有時則寫一些輕鬆隨性的快歌。這就好像我來颱北發展這幾年的際遇，有時深夜裏獨自一個人在辦公室安靜的創作，有時又跟一群朋友齣去狠狠地熱鬧一番。

貳、素顔韻腳詩裏的中國風
1. 燈下
2. 潑墨山水
3. 心事
4. 腦前葉的某些記憶層
5. 英雄塚
6. 行雲流水般的斷魂
7. 佛經裏的茶漬

【附錄】
中國風歌詞獲奬與入圍紀錄
中國風歌詞創作年錶

精彩書摘

　　壹、歌詞裏的中國風
　　《花戀蝶》
　　《花戀蝶》……花戀上瞭生性自由的蝶，卻隻能守著泥土引頸眺望，直到枯萎……“潑墨中的山水，你畫瞭誰，我攤開滾動條上，人物描寫。我從未擁有過你，一整夜，他卻有你手繪的體貼。落款中署名悔，你傷過誰，不忍看宣紙內，暈開的淚。你細膩觸摸有他，的一切，我在你的周圍，你沒感覺。”以下這段是《花戀蝶》副歌改編的散文：
　　你親手繪製瞭一幅潑墨山水，並且在滾動條裏仔細描繪那個曾讓你魂縈夢係的誰。而我一直都在你的周圍，日夜細心地照顧相陪，但你卻完全都沒有任何感覺，並且隨時都準備離開去找你心目中的那個誰。我就像是在草地上無法移動的花蕊，隻能被動苦等自由紛飛的那隻我心儀的蝶。一直等到盛開的花慢慢地枯萎，緩緩地凋謝，你卻始終頭也不迴！愛情中最大的悲傷，莫過於你悲傷的對象，正在為他人悲傷；你在意的人隻在意彆人；你喜歡的他，有另一個喜歡的他。然後有一天，那個人在你麵前傷痛欲絕地哭訴某個讓他傷痛欲絕的人，接著你給瞭他一整夜的安慰，他卻從未給過你一滴感激的淚；他所有的傷悲，都給瞭那個永遠不會為他傷悲的誰。