內容簡介
《牛津高階》為世所認可的英語學習詞典,自1948年搶先發售齣版至今,優選銷量已超過5000萬冊,惠及世界各地一代又一代學子。第八版較之前版多有突破,更為實用和準確,充分滿足讀者聽、說、讀、寫、譯各方麵需求,突齣學習功能。雙解版漢譯緊貼英文原義,符閤漢語錶述方式。《牛津高階英漢雙解詞典》(第8版)是案頭推薦的英語工具書。作為一個常年與原版學術文獻打交道的科研工作者,我對於詞典的實用性和時效性有著極高的要求。很多時候,遇到一個術語或者一個非常古老的錶達,如果查不到,那可能意味著整個研究思路都要受阻。這本書的價值在於它的“雙解”特性。中文的解釋準確無誤,保證瞭理解的深度;而英文釋義和例句的豐富性,則極大地拓寬瞭我對目標詞匯在不同語境下使用的認知邊界。我特彆欣賞它在收錄新詞匯和網絡流行語(當然是那些已經進入主流詞匯的)方麵的積極態度,這避免瞭它淪為一本過時的工具書。此外,我發現它的用法標注非常專業,比如對動詞的及物/不及物限製、搭配的固定用法等,這些對於構建地道的英語錶達體係至關重要。坦白說,比起那些隻提供基礎釋義的詞典,這本更像是給高級學習者和專業人士準備的“精裝版”,它提供的不僅僅是“知道”,更是“如何運用”。
评分我是一個對語言細節有近乎偏執的追求者,尤其是在翻譯和寫作方麵。很多時候,一個詞的細微差彆就能決定整個句子語氣的成敗。這本書在這方麵做得極其齣色,那種對詞義辨析的深度,不是一般的詞典能比擬的。它不光告訴你“這個詞是什麼意思”,更重要的是告訴你“什麼時候用這個詞,什麼時候不該用這個詞”。比如,關於那些近義詞的區分,它會用非常清晰的對比結構來呈現,比如“affect”和“effect”這種讓人頭疼的組閤,它給齣的解釋清晰到我完全沒有混淆的餘地瞭。另外,它的詞條覆蓋麵廣得驚人,很多我以為隻有專業領域纔有的詞匯,竟然也能在裏麵找到準確且及時的解釋,這說明編纂團隊在不斷跟進語言的發展。對於我這種需要精準錶達的人來說,這種權威性和全麵性是不可或缺的基石。每次我寫完一篇英文郵件或報告,習慣性地會用它來做最後的“精確度檢查”,幾乎從未失手。
评分說實話,我買這本書純粹是因為它“夠厚道”。初次拿到手的時候,那種沉甸甸的分量感就讓人覺得物有所值。我最反感的就是那些為瞭追求便攜性而犧牲內容深度的“口袋詞典”。這本書完全沒有這個問題,內容詳實到讓我幾乎找不到它有什麼“遺漏”。我尤其喜歡它在語法點上的細緻處理。比如,對於那些容易産生歧義的句子結構,它會用小提示的形式給齣解析,這對於我們這種習慣瞭“中式思維”的人來說,簡直是繞開陷阱的地圖。我周末喜歡泡在咖啡館裏,讀一些比較繞的英國文學作品,遇到生僻詞匯,翻開它,往往能在三秒鍾內找到最符閤那個曆史時期的解釋和用法,這種即時反饋效率是電子詞典難以比擬的,因為它沒有乾擾,翻頁的觸感也能讓人更專注。它給我帶來的學習體驗是踏實和可靠的,就像身邊有一位老學究在隨時為你解惑。
评分我是一個比較注重學習體驗的人,書拿在手裏的感覺很重要。這本書的裝幀設計非常考究,紙張的質感很好,即便是大量印刷的,也沒有那種廉價的油墨味,這對於長時間接觸的書籍來說非常友好。但拋開外在,其內在的結構邏輯纔是真正打動我的地方。它對於詞條的組織非常科學,從詞源(如果適用的話)到核心釋義,再到引申義和固定搭配,層層遞進,邏輯鏈條清晰明瞭。特彆是,它對那些學術和技術詞匯的處理,往往能提供跨學科的視角,讓我一個文科生在接觸到理工科文獻時,也能迅速找到理解的突破口。我特彆留意瞭它的詞形變化部分,標注得非常細緻,完全不用擔心因為時態、復數形式等問題而查不到主詞條。總而言之,它提供的是一種全麵、權威且具有深度閱讀支持的體驗,是書架上絕對不能缺少的一本重磅級參考書。
评分這本詞典,說實話,是我最近學習英語遇到的“救星”。我不是那種天賦異稟的語言天纔,背單詞對我來說簡直是場摺磨。但自從用瞭它,那種痛苦感大大減輕瞭。最讓我驚喜的是它的排版,那個大字號簡直是為我們這些老花眼患者量身定做的,查閱起來眼睛一點都不費力,這點在長時間學習的時候尤其重要,不像有些詞典,看兩頁就得揉眼睛。而且,它的釋義真的做到瞭“信達雅”的平衡,不像有些翻譯腔太重,讀起來拗口,這裏的中文解釋非常地道自然,能讓人立刻領悟到那個英文單詞在實際語境中真正的含義,而不是生硬的字麵翻譯。特彆是對於那些多義詞,它給齣的例句非常貼閤現代生活場景,我甚至覺得光是看例句都能學到不少新的錶達方式和文化背景知識。可以說,它不隻是一本工具書,更像是一位耐心的、時刻準備提供幫助的語言導師,默默地支持著我的進步。我給它打五星,是因為它真的解決瞭我的實際閱讀和理解障礙。
评分今天收到了,谢谢
评分孩子的最爱,买学习用品上京东,方便
评分词典感觉很好。
评分一本从小学用到研究生毕业的英语工具书。
评分字体较大,方便查阅
评分好的没话说
评分还可以,挺好的
评分喜欢大字版的
评分书不错,值得好好学习
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有