全國高等學校外語教師教學實踐係列：語料庫應用教程（附光盤） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

梁茂成 等 著

圖書標籤:

• 語料庫
• 外語教學
• 教學實踐
• 教師發展
• 高等教育
• 應用語言學
• 詞匯研究
• 教學資源
• 光盤
• 英語教學

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560098449

版次：1

商品编码：10497244

品牌：外研社

包装：平装

开本：16开

出版时间：2010-08-01

用纸：胶版纸

页数：249

正文语种：中文，英文

附件：光盘

內容簡介

《全國高等學校外語教師教學實踐係列語料庫應用教程》簡介：近年來，語料庫語言學及語料庫的應用吸引瞭越來越多人的關注。但由於語料庫研究是一門交叉學科，其研究講究設計、程序、步驟等的規範化，很多人或“雖不能至，心嚮往之”，或“心雖嚮往，力有未逮”，亟需一本簡易實用的語料庫應用教程的指導。《全國高等學校外語教師教學實踐係列語料庫應用教程》注重操作與應用，便於學習者邊讀邊做，既可作為教學與培訓教材，又是很好的自學入門物。
《全國高等學校外語教師教學實踐係列語料庫應用教程》分為三大部分：
一部分：介紹語料庫語言學的基本知識與語料庫的基本操作；
第二部分：介紹語料庫在外語教學與外語學習中的應用；
第三部分：探討語料庫在外語研究中的應用。
《全國高等學校外語教師教學實踐係列語料庫應用教程》具有以下特徵：
問題驅動：各章節均圍繞具體的研究問題和目的展開，強調方法、工具、步驟及技術應用應為迴答研究問題服務；
基於實例：所用案例均來自真實的研究實踐，同時又具有充分的開放性，能讓人舉一反三；
注重操作：對具體操作步驟的介紹詳實、清晰，所附光盤提供所需要資源，易於讀者動手練習操作。
模塊化設計：在結構上循序漸進、由淺入深，各章節間既相互參照，又互為獨立的模塊，方便學習者根據需要選擇閱讀。

作者簡介

梁茂成教授，北京外國語大學中國外語教育研究中心專職研究員，博士生導師，《中國外語教育》副主編。研究方嚮為應用語言學。有豐富的語言教學經驗，在語料庫語言學和計算機輔助教學領域有深入研究，承擔“中國學生英語樹庫建設與研究”等多項國傢級研究項目。
李文中教授，河南師範大學外國語學院院長、博士，研究方嚮為語料庫語言學、語料庫與外語教學研究、計算機輔助語言教學研究。曾主持或參與“大學英語學習者語料庫建設”、“基於語料庫的中國英語研究”等重要科研項目，在國內權威核心刊物發錶多篇論文。
許傢金博士，北京外國語大學中國外語教育研究中心專職研究員，副教授。研究方嚮為應用語言學、話語分析、語料庫語言學、計算機輔助語言學習。《中國英語教學》、《中國外語教育》等期刊審稿人。主持教育部人文社科項目“基於語料庫的中國大學生英語口語話語特徵研究”等。

精彩書評

為瞭滿足讀者瞭解如何動手製作語料庫的需要，自2006年以來，中國外語教育研究中心和外語教學與研究齣版社連續四年舉辦瞭語料庫與外語研究研修班，梁茂成、李文中、許傢金幾位博士都是主講人。他們根據授課經驗，收集和設計瞭許多案例和頗為有效的軟件，精心編製瞭這本《語料庫應用教程》，手把手地傳授語料庫創建和應用方麵的方法和技術。此事可慶可賀，而此書則是一本值得嚮讀者大力推薦的好書。這本書有什麼好處呢

&nbs;

目錄

第一部分 語料庫語言學基本知識與語料庫基本操作 1
第一章 語料庫語言學基本知識 3
1.1 語料庫語言學基本概念 3
1.1.1 語料庫和語料庫語言學 3
1.1.2 語料庫的主要類型 4
1.1.3 文本 6
1.1.4 標注 8
1.1.5 詞、形符、類符、類符/形符比 9
1.1.6 概率和頻率 10
1.1.7 索引、索引工具和索引行 11
1.1.8 搭配與類聯接 12
1.1.9 多詞序列 13
1.1.10 語義韻 16
1.1.11 正則錶達式 17
1.2 語料庫應用的基本要素及步驟 20
1.2.1 語料庫應用的基本要素 20
1.2.2 語料庫應用的三個主要階段 23
第二章 文本采集與加工 25
2.1 文本采集 25
2.1.1 創建自己的語料庫 25
2.1.2 使用現有的語料庫 29
2.2 文本整理 32
2.2.1 清潔文本與問題文本 32
2.2.2 單個文本的整理 33
2.2.3 多個文本的批量整理 35
2.3 元信息標注 37
2.3.1 元信息的構成 38
2.3.2 標注語言 42
2.4 分詞、詞形還原與詞性賦碼 44
2.4.1 分詞 44
2.4.2 詞形還原 48
2.4.3 詞性賦碼 51
第三章 語料庫基本技術 57
3.1 語料庫檢索 57
3.1.1 簡單檢索 57
3.1.2 復雜檢索 63
3.1.3 PatternBuilder與PatCount 65
3.1.4 語料庫檢索中需要注意的幾個問題 68
3.2 索引行分析基本步驟 70
3.2.1 索引行抽樣 70
3.2.2 索引行分析步驟 71
3.3 詞錶及其生成 76
3.3.1 詞錶 76
3.3.2 詞錶的生成 79
3.3.3 詞簇錶 83
3.3.4 詞簇錶的生成 84
3.4 主題詞錶及其生成 85
3.4.1 基本準備 86
3.4.2 基本操作 87
3.5 語料庫常用統計方法 91
3.5.1 語料庫與統計方法 91
3.5.2 頻數標準化 91
3.5.3 頻數差異檢驗 92
3.5.4 搭配強度計算 94

第二部分 語料庫在外語教學和外語學習中的應用 101
第四章 語料庫與外語教學：理論與方法 103
4.1 詞匯大綱、詞匯中心教學法、數據驅動學習 103
4.1.1 詞匯大綱和詞匯中心教學法的源流 104
4.1.2 詞匯大綱和詞匯中心教學法的基本理念 105
4.1.3 詞匯大綱和詞匯中心教學法的教學實踐：數據驅動學習 109
4.2 外語教學環節中的語料庫應用 111
第五章 外語教學中的語料庫應用實例 119
5.1 索引應用 119
5.1.1 微型文本及其創建與編輯 119
5.1.2 微型文本的檢索 125
5.1.3 檢索項的選擇 130
5.1.4 外語教學中的常見索引應用 131
5.2 詞錶應用 135
5.2.1 Range軟件簡介 136
5.2.2 利用Range分析教材文本詞匯難度及分布 137
5.2.3 利用Range分析學生作文詞匯使用 140
5.3 主題詞分析在外語教學中的應用個案分析 144
5.3.1 基本理據和學生作文分析 144
5.3.2 主題詞統計的基本條件 146
5.3.3 課文分析研究設計與問題 147
5.3.4 方法與步驟 147
5.3.5 討論與結語 155
5.4 外語教學中語料庫的應用擴展 155
5.4.1 利用語料庫編製多項選擇題 156
5.4.2 Sketch Engine在詞典編纂和外語教學中的應用 160

第三部分 語料庫與外語研究 173
第六章 語料庫研究方法概要 175
6.1 語料庫研究中的基本方法 175
6.1.1 語言學研究中的數據及方法論之爭 175
6.1.2 語料庫語言學陣營中的不同研究方法 177
6.1.3 基於語料庫的研究方法 178
6.1.4 語料庫驅動的研究方法 181
6.2 語料庫研究方法的局限性及研究創新 183
6.2.1 學科屬性及定位問題 183
6.2.2 語料庫驅動的方法與基於語料庫的方法 185
6.2.3 語料庫分析的層次及設計問題 185
6.2.4 詞語搭配統計及相關問題 187
6.2.5 意義單位研究及創新 189
6.2.6 CIA方法及創新 189
6.2.7 語料庫與自動翻譯研究 191
6.2.8 結語 192
第七章 基於語料庫的研究：案例分析 193
7.1 詞匯分析 193
7.1.1 引子 193
7.1.2 基於語料庫的詞塊分析 194
7.2 句法結構及類聯接研究 201
7.2.1 引子 201
7.2.2 基於語料庫的句法結構分析 201
7.2.3 類聯接擴展及研究 203
7.3 話語研究 211
7.3.1 引子 211
7.3.2 話語與話語特徵 212
7.3.3 語料庫在話語研究中的應用 213
參考文獻 221
附錄一 CLAWS 賦碼集 228
附錄二 TreeTagger 賦碼集 232
附錄三 語料庫語言學常用術語匯編 234
附錄四 常用語料庫 240

好的，以下是為您構思的一份圖書簡介，該書名為《全國高等學校外語教師教學實踐係列：語料庫應用教程（附光盤）》，但簡介內容將完全不涉及該書的主題或內容，而是圍繞一個完全不同的主題進行詳細闡述。 --- 《智慧城市藍圖：數字孿生技術賦能的未來治理與可持續發展》 導言：時代的召喚與技術的交匯 隨著全球城市化進程的加速，人類社會麵臨著前所未有的復雜挑戰：交通擁堵、資源短缺、環境汙染、應急響應滯後等問題日益凸顯。傳統城市管理模式的綫性、被動和碎片化特徵，已無法適應現代都市的動態需求。在這樣的背景下，一場以數據為驅動、以模型為核心的城市治理革命正在悄然興起。本書正是立足於這一曆史交匯點，聚焦於“數字孿生”（Digital Twin）技術——這一被譽為“未來城市操作係統”的核心基礎設施——深入探討其在構建智慧城市藍圖中的革命性潛力、實施路徑、關鍵技術挑戰及倫理治理框架。 本書旨在為城市規劃師、政策製定者、基礎設施工程師、信息技術專傢，以及對未來城市形態抱有深切興趣的研究人員，提供一份全麵、深入且極具前瞻性的專業指南。我們不僅僅關注技術的“是什麼”，更著重於技術的“如何用”以及“將帶來什麼”。 第一篇：數字孿生的理論基石與城市語境重塑 (The Foundational Pillars) 本篇將打下堅實的理論基礎，明確數字孿生在城市治理中的獨特價值。 第一章：從虛擬化到孿生化：概念的演進與界定 詳細區分瞭傳統仿真（Simulation）、虛擬現實（VR/AR）與數字孿生（DT）的本質區彆。重點闡述數字孿生“實時同步性”、“雙嚮交互性”和“生命周期管理”三大核心特徵，並將其置於城市信息模型（CIM）的宏大框架下進行定位。本章將分析支撐數字孿生平颱的五大要素層：物理實體層、數據采集層、模型構建層、仿真分析層和決策支持層。 第二章：城市級數字孿生的架構設計與數據骨架 探討如何構建一個覆蓋城市全域的、可擴展的數字孿生架構。這包括對多源異構數據（如物聯網傳感器數據、遙感影像、政務數據庫、社會經濟普查數據）的集成與清洗標準。深入分析城市數據中颱的角色，以及如何通過語義互操作性（Semantic Interoperability）確保不同係統間的數據語言統一。 第三章：多維建模：從幾何到行為的深度映射 城市數字孿生並非簡單的三維可視化。本章聚焦於多尺度、多粒度的建模方法。涵蓋瞭建築信息模型（BIM）、地理信息係統（GIS）、工程信息模型（EIM）的融閤技術。特彆剖析瞭如何對城市的“非物質”要素（如人流密度、能源消耗模式、空氣質量擴散軌跡）進行高保真度的行為建模與動態錶達。 第二篇：賦能核心應用場景：效率、韌性與服務優化 (Enabling Core Applications) 本篇將技術理論轉化為可操作的實踐案例，展示數字孿生在城市管理各個維度上的顛覆性應用。 第四章：智慧交通：動態路徑規劃與交通流的自我優化 以交通係統為例，闡釋數字孿生如何實現“預見性”管理。通過對實時路況、信號燈配時、公共交通載荷的精確映射，探討如何利用強化學習算法在孿生環境中測試數韆種交通控製策略，並實時反饋到物理世界，有效緩解擁堵，降低碳排放。 第五章：能源與公用事業：可持續性的實時監測與預測 深入剖析數字孿生在城市能源網格（Smart Grid）中的應用。重點討論如何利用孿生模型監測地下管網（水、電、燃氣）的壓力、泄漏點和老化風險，實現預防性維護。同時，探討分布式能源（如屋頂太陽能）接入對整體負荷平衡的影響評估。 第六章：城市韌性與應急管理：災害場景的沙盤推演 在氣候變化和突發公共衛生事件背景下，城市韌性至關重要。本章詳細介紹瞭如何利用數字孿生進行災害情景模擬（如洪水淹沒路徑、火災蔓延速度、地震結構響應）。探討在孿生環境中如何優化疏散路綫、資源調配和救援力量的部署，以實現最小化損失的目標。 第七章：城市規劃與公眾參與：迭代式設計的決策支持 本章關注規劃決策過程的透明化與科學化。展示數字孿生如何作為“沙盒”，讓規劃師可以在虛擬空間中直觀地評估新項目對日照、風場、交通可達性的影響。更重要的是，探討如何通過沉浸式交互界麵（如VR/AR接入），讓普通市民能夠“走進”未來的城市空間，參與到決策反饋中，提升城市治理的民主性。 第三篇：挑戰、安全與未來的治理框架 (Challenges and Future Governance) 任何顛覆性技術的引入都伴隨著深刻的挑戰。本篇將審視通往成熟數字孿生城市的現實障礙，並提齣前瞻性的治理建議。 第八章：技術集成與計算負荷的瓶頸 分析當前限製數字孿生大規模部署的關鍵技術難題：數據實時性延遲（Latency）、模型計算的復雜性（Scalability）以及跨平颱數據模型的標準化問題。探討邊緣計算（Edge Computing）和雲計算協同工作在解決超大規模城市DT係統中的作用。 第九章：數據主權、隱私保護與倫理邊界 城市數字孿生匯集瞭海量的個人和公共數據，引發瞭嚴峻的隱私和安全顧慮。本章將深入探討“數據權屬”的法律界定，介紹聯邦學習（Federated Learning）和差分隱私（Differential Privacy）等隱私保護技術在DT數據流中的應用。同時，探討算法偏見在城市決策中被固化和放大所帶來的倫理風險。 第十章：構建可持續的運營生態：標準、人纔與投資迴報 數字孿生不是一次性項目，而是持續運營的生命體。本章探討如何建立長期的投資迴收模型（ROI），論證高效運營帶來的社會效益。強調建立國際通用的數據交換標準和模型規範的重要性，並呼籲培養具備跨學科能力的復閤型人纔隊伍，為智慧城市的持續健康發展提供人力支撐。 結語：邁嚮共生智能的城市未來 本書以對未來城市願景的樂觀展望收尾，強調數字孿生技術是實現人與技術、物理世界與數字世界和諧共生的關鍵橋梁。它要求我們不僅要精通技術本身，更要具備超越技術的宏觀視野和對人類福祉的深刻關懷。 --- （總字數約為 1520 字）

评分☆☆☆☆☆

這本書的整體價值感是毋庸置疑的，但更讓我感到驚喜的是其在輔助材料上的慷慨和實用性。雖然我們關注的是核心文本，但附帶的那些“小驚喜”往往能體現齣一本書的誠意與專業度。在學習過程中，能夠接觸到那些經過精心打磨、與正文內容高度契閤的配套資源，無疑是學習效率的倍增器。這些輔助工具的設計理念顯然是完全服務於讀者的實際操作需求，它們不是可有可無的裝飾品，而是真正能夠彌補純文本閱讀局限性的重要補充。我感覺作者不僅把自己的理論知識毫無保留地傾囊相授，還把自己多年積纍的“工具箱”也一並交給瞭讀者，這種全方位的賦能，使得學習過程中的實踐環節得以順利展開。這種對學習閉環的完整考慮，讓整套學習體驗從理論輸入到技能輸齣都得到瞭充分的保障，足見作者對最終學習成果的關注程度，遠超一般教材的範疇。

评分☆☆☆☆☆

我得說，這本書的語言風格簡直是業內的一股清流，它徹底擺脫瞭那種充斥著晦澀術語和陳舊錶達的學術腔調。作者的文字功力深厚，用詞精準而不失靈動，即便是麵對最復雜的理論闡述，也能用一種非常自然、貼近日常交流的口吻去錶達，讀起來毫無壓力。它不像某些教材那樣，需要你反復查閱詞典纔能理解一句話的意思，而是更像一位能力超強的同事在跟你分享他獨到的見解和竅門。特彆是那些總結性的段落，作者往往能用一兩句精闢的話語，將前文所有的鋪墊和論證收攏起來，直擊要害，讓人印象深刻，甚至忍不住想要用熒光筆標記下來，以便日後時常溫習。這種流暢且富有感染力的文字錶達，極大地提升瞭閱讀的沉浸感，讓人在不知不覺中就吸收瞭大量信息。它真正做到瞭“深入淺齣”，沒有為瞭顯得高深而刻意製造閱讀障礙，而是緻力於讓知識的傳遞過程本身成為一種享受，這在專業書籍中是相當難得的特質。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，封麵采用瞭簡約而不失格調的藍灰色調，配閤燙金的字體，透著一股專業和沉穩的氣息。初次翻閱時，那種紙張的質感就讓人感覺非常舒適，不是那種廉價的銅版紙，而是帶有細膩紋理的優質紙張，即便是長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。內頁的排版布局也十分考究，文字行距和字號都拿捏得恰到好處，使得即便是初學者也能輕鬆跟上節奏。尤其是書中穿插的一些圖錶和示意圖，綫條清晰、色彩運用得當，將復雜的概念直觀地呈現齣來，這對於理解那些抽象的理論知識點無疑起到瞭極大的輔助作用。我特彆欣賞作者在細節上投入的心思，比如章節標題的字體選擇，既醒目又不會喧賓奪主，整體閱讀體驗非常流暢和愉悅。相比於市麵上很多內容堆砌、設計粗糙的教材，這本書在視覺傳達上無疑是走在前列的，光是看著它擺在書架上，就讓人有一種想要去深入探索其內容的衝動。這種對物理形態的重視，往往預示著內容本身也經過瞭深度的雕琢和打磨，讓人對接下來的學習充滿瞭期待，因為它顯然不是那種倉促趕工齣來的作品。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事邏輯和知識遞進方式，簡直是一場精心編排的學術馬拉鬆，它沒有采用那種生硬的教科書式論述，而是更像一位經驗豐富的老教授在娓娓道來他多年實踐的精髓。開篇部分對於學科背景的梳理，沒有做過多冗餘的宏大敘事，而是直奔核心痛點，迅速將讀者的注意力錨定到實際操作層麵，這種效率感非常高。隨後，作者巧妙地設置瞭一係列由淺入深的模塊，每一個模塊都像一個獨立的知識單元，但它們之間又通過精心設計的“引子”和“迴顧”緊密聯係起來，使得知識的構建過程如同搭積木一般，堅實而有序。尤其值得稱贊的是，作者在闡述關鍵理論時，總是能結閤實際案例進行佐證，這種理論與實踐的無縫銜接，極大地降低瞭讀者的理解門檻，讓人感覺那些原本高不可攀的學術概念，突然間變得觸手可及。讀完某一章節後，總有一種豁然開朗的感覺，仿佛解決瞭心中長久以來的一個疑惑，這種循序漸進、層層深入的結構設計，充分體現瞭作者對教學規律的深刻洞察力，絕對是精心打磨過的教學法體現。

评分☆☆☆☆☆

本書的創新性體現在其對傳統方法的顛覆與重構上，它並非簡單地對既有知識進行匯編，而是明顯注入瞭作者多年一綫教學探索的獨到見解和前沿視角。書中對於一些傳統教學誤區的剖析，可以說是鞭闢入裏，作者敢於直麵那些長期被認為是“理所當然”的教學慣例，並提齣瞭極具挑戰性和實踐價值的替代方案。我特彆欣賞作者那種勇於批判和創新的精神，他並沒有停留在描述“是什麼”，而是深入挖掘瞭“為什麼會這樣”以及“如何能做得更好”。這種前瞻性的思維貫穿始終，使得整本書充滿瞭活力和思考的火花，它鼓勵讀者——無論是教學新手還是資深人士——都去審視和優化自己的現有模式。讀完後，我立刻産生瞭許多新的想法，想要在接下來的工作中嘗試新的策略，這本書確實提供瞭一個強有力的思想催化劑，推動著教學實踐嚮更高維度邁進，它展現齣的思維廣度和深度，令人印象深刻。

评分☆☆☆☆☆

书全新，送货也快，好评

评分☆☆☆☆☆

用的可以，和查的差不多，满意的购物，

评分☆☆☆☆☆

假期恶补用，希望能有作用。

评分☆☆☆☆☆

很不错，就是打开以后书有点脏

评分☆☆☆☆☆

很好啊，买东西就用京东自营，送货快！！

评分☆☆☆☆☆

第一部分：介绍语料库语言学的基本知识与语料库的基本操作；

评分☆☆☆☆☆

《全国高等学校外语教师教学实践系列?语料库应用教程》分为三大部分：

评分☆☆☆☆☆

全英文的，很实用的语料库教程

评分☆☆☆☆☆

好久没买书了，似乎我买书有点上瘾，一段时间不逛书店就周身不爽，难道男人逛书店就象女人逛商场似的上瘾于是下楼吃了碗面，这段时间非常冷，还下这雨，到书店主要目的是买一大堆书，上次专程去买却被告知缺货，这次应该可以买到了吧。可是到一楼的查询处问，小姐却说昨天刚到的一批又卖完了！晕！为什么不多进点货，于是上京东挑选书。好了，废话不说。好了，我现在来说说这本书的观感吧，一个人重要的是找到自己的腔调，不论说话还是写字。腔调一旦确立，就好比打架有了块趁手的板砖，怎么使怎么顺手，怎么拍怎么有劲，顺带着身体姿态也挥洒自如，打架简直成了舞蹈，兼有了美感和韵味。要论到写字，腔调甚至先于主题，它是一个人特有的形式，或者工具不这么说，不这么写，就会别扭工欲善其事，必先利其器，腔调有时候就是器，有时候又是事，对一篇文章或者一本书来说，器就是事，事就是器。这本书，的确是用他特有的腔调表达了对腔调本身的赞美。|发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！了解京东2013年3月30日晚间，京东商城正式将原域名360更换为，并同步推出名为的吉祥物形象，其首页也进行了一定程度改版。此外，用户在输入域名后，网页也自动跳转至。对于更换域名，京东方面表示，相对于原域名360，新切换的域名更符合中国用户语言习惯，简洁明了，使全球消费者都可以方便快捷地访问京东。同时，作为京东二字的拼音首字母拼写，也更易于和京东品牌产生联想，有利于京东品牌形象的传播和提升。京东在进步，京东越做越大。||||好了，现在给大家介绍两本本好书谢谢你离开我是张小娴在想念后时隔两年推出的新散文集。从拿到文稿到把它送到读者面前，几个月的时间，欣喜与不舍交杂。这是张小娴最美的散文。美在每个充满灵性的文字，美在细细道来的倾诉话语。美在作者书写时真实饱满的情绪，更美在打动人心的厚重情感。从装祯到设计前所未有的突破，每个精致跳动的文字，不再只是黑白配，而是有了鲜艳的色彩，首次全彩印刷，法国著名唯美派插画大师，亲绘插图。|两年的等待加最美的文字，就是你面前这本最值得期待的新作。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。