作傢最怕的事，就是寫故事時不知從何處下筆，對著一張白紙發呆。而他們絞盡腦汁寫齣來的開頭，又總是被心急的讀者匆匆掠過。
在奧茲看來，故事的開頭是應當細讀的，它是作者和讀者訂立的閤同。這閤同有時暗藏玄機，有時是蜜糖陷阱，有時循循善誘，有時令人望而卻步。而作者最後會不會兌現閤同，以怎樣的方式兌現，探究起來也頗為有趣。
在《故事開始瞭》的每篇隨筆中，奧茲都拿齣一部名傢作品的開頭細加玩味。跟隨這位睿智而風趣的作傢、評論傢和學者，我們到達一種新的閱讀境界。跨過故事的門，便走進瞭作傢的內心。

作者簡介

阿摩司·奧茲，當今以色列最優秀的作傢、國際上最有影響的希伯來語作傢，多年來一直被視為諾貝爾文學奬的最熱門人選，也是一位受人敬重的政治評論傢。希伯來大學文學與哲學學士，牛津大學碩士，本·古裏安大學希伯來文學係教授。著有《我的米海爾》、《愛與黑暗的故事》、《何去何從》、《瞭解女人》等十餘部長篇小說和多種中短篇小說集、雜文隨筆集、兒童文學作品等。他的作品被翻譯成三十餘種語言並獲多項重大國際文學奬，包括費米娜奬、歌德文化奬、以色列奬和阿斯圖裏亞斯親王奬。

內頁插圖

精彩書評

開始講一個故事，就像在餐館和一個素昧平生的人調情。幾乎每個故事的開頭都是一根骨頭，你用這根骨頭逗引女人的狗，而那條狗又使你接近那個女人。
——阿摩司·奧茲
您在創作時也處理瞭許多重大曆史事件，而采用的則是一種非常寬容舒緩的筆調，我覺得您這種手法比我要高明，所以我說您是我的老師。
——莫言
如果一定要我推薦作傢，我推薦納博科夫和阿摩司·奧茲。
——池莉

引言
可宇宙大爆炸之前究竟有什麼東西呢?
難以覺察的樹蔭移動
談特奧多爾·馮塔納的《艾菲·布裏斯特》的開頭
誰來瞭?、
談什·約·阿格農小說《在她風華正茂之年》的開頭
一臉的鄭重其事
談果戈理《鼻子》的開頭
山洪中的一根木頭
談卡夫卡《鄉村醫生》的開頭
重大損失
談契訶夫《羅特希爾德的小提琴》的開頭
熱、日子和風
談薩·伊茲哈爾的長篇小說《米剋達莫特》的開頭
投入母親的懷抱
談埃爾莎·莫蘭黛的長篇小說《曆史》的幾種開頭
母牛怎麼可能上到陽颱呢?
談加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯的長篇小說《族長的鞦天》的開頭
把它弄齣去，趁我還沒吐
談雷濛德·卡佛的短篇小說《沒人說一句話》的開頭
從特努瓦到摩納哥
談雅各布·沙蔔泰的短篇小說《一頭非常令人生畏的傢養豹子》的開頭
結語
悠閑的樂趣
書到用時(譯後記)

精彩書摘

難以覺察的樹蔭移動
談特奧多爾·馮塔納的《艾菲·布裏斯特》的開頭
特奧多爾。馮塔納的長篇小說?艾菲·布裏斯特》1894年齣版；我所讀的尼莉·米爾斯基的希伯來文譯本1981年問世。《艾菲·布裏斯特》講述瞭一位年輕的普魯士女人的故事，她是一個受人尊敬的殷實傢族的女兒，她父母把她嫁給瞭馮．殷士颱頓男爵，一個上瞭年紀的男人，一位軍官。在故事開始的幾年前，這位男爵和艾菲的母親有過一段不瞭情緣。兩個體麵的傢族的這次結親是稱心如意的，但男女雙方卻並不般配：艾菲是個天性自然，感情豐富的性情中人，而她丈夫殷士颱頓則是個不苟言笑、講求邏輯、舉止得體、考慮周全的男人，他以他自己那謹慎的方式嗬護他年輕的?子。他和托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》中的阿列剋謝·亞曆山德羅維奇。卡列寜不無相似之處(盡管這位普魯士貴族不像那位俄羅斯高官那麼僵化，他的耳朵很顯然比卡列寜小得多)。普魯士上層社會那嚴格的價值觀在小說中起著核心作用。這些價值觀講究責任、榮譽、服從和紀律、嚴格的按部就班和對情感的壓抑。
在殷士颱頓外齣旅行的時候，艾菲和剋拉姆巴斯上校發生瞭戀情。剋拉姆巴斯是個長著絡腮鬍子的色鬼和賭徒，一個聰明的唐璜，“一個很有女人緣的男人”。當男爵得知瞭這段風流韻事，他當然嚮這位情夫提齣決鬥，決鬥中，這位丈夫獲勝，殺死瞭他的情敵。
艾菲從傢裏被驅逐齣去，起先被趕到一座孤零零的寓所。為瞭懲罰她的通奸罪，也為瞭避免她的女兒受到不道德的母親的影響，她被迫和她唯一的女兒安妮分開。年幼的安妮和她的父親男爵一起生活，他按照名譽和傳統的價值觀對她進行教育。艾菲．布裏斯特的形象應是安娜．卡列尼娜以及愛瑪．包法利輛個文學形象的遠親，和阿格農的《在她風華正茂之年》中的提爾察也有一兩點共同之處。到瞭故事的結尾，艾菲迴到瞭她父母的傢，她在那裏找到瞭一份寜靜，這份寜靜源自一?深深的被接納的感覺。不久之後她死去，死在她生於斯、長於斯的房子裏，在小說的一開始，作者對這座房子的外錶作瞭一番描寫。如果是匆匆地瀏覽小說的開頭，就隻會看到一個寜靜的、無人的世界。更精確地說，一個幾乎沒有生命的世界。甚至再精確一點說：靜物營造瞭寜靜的氛圍。