莎士比亞戲劇選（世界文學名著典藏全譯插圖本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·莎士比亞 著，硃生豪 譯

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 戲劇
• 文學
• 經典
• 世界文學
• 名著
• 全譯
• 插圖
• 英國文學
• 戲劇選

出版社： 长江文艺出版社

ISBN：9787535449962

版次：1

商品编码：10769286

包装：精装

丛书名： 世界文学名著典藏

开本：大32开

出版时间：2011-06-01

用纸：胶版纸

页数：459

字数：323000

編輯推薦

《莎士比亞戲劇選》收入瞭由硃生豪先生譯的包括《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與硃麗葉》、《哈姆萊特》、《李爾王》五部經典戲劇。包括瞭莎士比亞在各創作時期的不同類型的作品，都有一定的代錶性，基本反映齣莎士比亞戲劇的創作特色。

內容簡介

莎士比亞劇作的語言，完全是詩化的語言，柔婉如同淙淙流水，激蕩如驚濤拍岸，令人迴味無窮。據後人統計，莎士比亞所用的詞匯在一萬五韆個之上，並善於用比喻、隱喻、雙關語，許多莎士比亞戲劇中的語言已經成瞭英文中的成語、典故，極大地豐富瞭英語詞藻。莎士比亞早已不屬於某個國傢、某一個民族，他是人類文明的象徵，他的劇作曾被譯成多種文字為世界讀者喜愛。自20世紀初莎士比亞被介紹到中國之後，就受到一代又一代中國讀者的深深喜愛。
《莎士比亞戲劇選》收入瞭包括《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與硃麗葉》、《哈姆萊特》、《李爾王》的五部經典戲劇。基本反映瞭早中期莎士比亞劇作的創作特色。
《莎士比亞戲劇選》由硃生豪先生編譯。

目錄

威尼斯商人
第十二夜
羅密歐與硃麗葉
哈姆萊特
李爾王

前言/序言

《莎士比亞戲劇選》（世界文學名著典藏全譯插圖本） 宏偉的戲劇巨匠：莎士比亞及其不朽遺産 威廉·莎士比亞，這位傢喻戶曉的名字，是英國文學史上最耀眼的明星，也是世界文學寶庫中最璀璨的瑰寶。他筆下的戲劇，跨越瞭時代，超越瞭國界，以其深刻的人物洞察、精妙的語言藝術和引人入勝的情節，持續觸動著一代又一代讀者的心靈。本書精選瞭莎士比亞最為人稱道、影響最為深遠的幾部代錶性戲劇，為讀者提供瞭一次與這位文學巨匠深度對話的絕佳機會。 穿越時空的靈魂拷問：人生、情感與權力 莎士比亞的戲劇之所以能夠曆久彌新，在於它們觸及瞭人類最根本的議題：愛與恨、生與死、忠誠與背叛、野心與道德、命運與自由意誌。他筆下的人物，無論是高貴的君王還是卑微的僕人，都擁有復雜而真實的情感，他們的喜怒哀樂、掙紮與抉擇，無不映照著我們自身。 例如，在《哈姆雷特》中，我們看到一個王子在復仇的重壓下，對生命意義、權力腐蝕以及人性的善惡進行著永無休止的哲學沉思。他的“生存還是毀滅”的獨白，已成為人類思想史上的經典，引發瞭無數關於存在主義的討論。哈姆雷特的猶豫不決、他的痛苦與憤怒，都展現瞭人在麵對道德睏境時的掙紮，以及深邃的憂鬱所帶來的毀滅性力量。 又如，《麥剋白》中，野心的火焰如何吞噬瞭一個原本英勇的將軍，讓他一步步走嚮罪惡的深淵。從最初對預言的半信半疑，到被妻子煽動殺戮，再到被權力帶來的恐懼所摺磨，麥剋白的墮落過程，是關於權力誘惑、宿命論與個人選擇之間復雜關係的深刻寓言。他與夫人的閤作與猜忌，共同鑄就瞭他們的悲劇，也揭示瞭人性的陰暗麵。 而在《羅密歐與硃麗葉》中，愛情的力量如何衝破傢族的世仇，以一種純粹而熾烈的方式綻放，又如何因現實的阻礙而走嚮毀滅。這段淒美的愛情故事，超越瞭階級和仇恨的藩籬，成為瞭韆古傳頌的愛情典範。它不僅僅是一個關於年輕戀人的悲劇，更是對社會偏見、傢族恩怨以及命運無常的控訴。 語言的魔術師：詩意的錶達與深刻的洞察 莎士比亞的語言，是其戲劇藝術中最令人稱道的組成部分之一。他善於運用豐富多樣的修辭手法，創造齣既富有詩意又極具錶現力的颱詞。無論是宏大的獨白，還是機智的對話，都充滿瞭韻律感和畫麵感，能夠精準地傳達人物內心的情感和思想。 他的比喻和隱喻，常常具有齣人意料的獨創性，將抽象的概念形象化，使讀者能夠感同身受。例如，他可以將愛情比作“烈火”，將憂愁比作“烏雲”，將希望比作“陽光”。這些生動的比喻，不僅增強瞭語言的感染力，也深化瞭對人物心理的刻畫。 莎士比亞對語言的駕馭能力，還體現在他對不同人物使用不同語言風格的巧妙運用上。貴族之間的對話通常更為典雅和復雜，而市井小民的言談則更顯粗俗和生動。這種語言上的差異，不僅突齣瞭人物的社會地位和性格特點，也增加瞭戲劇的真實感和層次感。 本書在翻譯上力求忠實於原作的精神，同時兼顧中文讀者的閱讀習慣，力求在保留莎士比亞詩意與韻味的同時，展現其思想的深度和情感的張力。 曆史的迴聲與現實的映射：宮廷政治與社會百態 莎士比亞的戲劇，也常常將讀者帶入具體的曆史場景，通過對權力鬥爭、政治陰謀和宮廷生活的描繪，展現當時的社會風貌。例如，他的曆史劇，如《亨利四世》和《理查三世》，不僅是曆史的記錄，更是對權力運作機製、統治者品格以及國傢命運的深刻反思。 在《亨利四世》中，我們看到瞭王權的更迭，看到瞭政治的權謀，以及英雄人物的成長與迷茫。年輕的哈爾王子，從一個放蕩不羈的浪蕩子，如何逐漸承擔起君王的責任，經曆瞭從玩樂到責任的轉變。 《理查三世》則以其冷酷而精明的反派形象，揭示瞭權力對人性的扭麯。理查的狡詐、殘忍和野心，令人不寒而栗，也讓讀者深刻理解到，當一個人被權力欲望所驅使時，會做齣怎樣的喪心病狂之事。 除瞭宮廷政治，莎士比亞的戲劇也描繪瞭廣闊的社會圖景，包括愛情、傢庭、友情、誤解、欺騙等各種人生境遇。他筆下的喜劇，如《仲夏夜之夢》和《威尼斯商人》，雖然充滿瞭奇思妙想和幽默諷刺，卻也摺射齣當時社會的某些側麵，例如對愛情的追求、對財富的看重，以及社會中存在的偏見和不公。 插圖的視覺盛宴：再現經典瞬間 本書的另一大特色在於其精美的插圖。這些插圖並非簡單的裝飾，而是經過精心挑選和創作，旨在以視覺的方式輔助讀者理解和品味莎士比亞的戲劇。它們可能描繪瞭劇中經典的場景，人物的形象，或者象徵性的畫麵，為文字的想象注入瞭更加鮮活的色彩。 這些插圖能夠幫助讀者更直觀地感受到戲劇的氛圍，例如《麥剋白》中陰森的戰場，《羅密歐與硃麗葉》中浪漫的月夜，或者是《哈姆雷特》中沉思的王子。通過視覺的呈現，莎士比亞筆下的世界仿佛觸手可及，讓閱讀體驗更加豐富和立體。 閱讀莎士比亞：一場永恒的智力與情感之旅 閱讀莎士比亞的戲劇，不僅僅是欣賞優美的文字，更是一場深入人心的情感體驗和深刻的智力探索。他的作品，以其普適性，能夠跨越文化、曆史的隔閡，與每一個讀者建立起深刻的共鳴。 通過這些戲劇，我們可以反思人類的處境，審視自身的欲望，理解人性的復雜。我們可以從劇中人物的命運中汲取智慧，學習如何麵對生活中的挑戰，如何辨彆真僞，如何做齣艱難的抉擇。 本書所收錄的精選劇目，代錶瞭莎士比亞創作生涯中的不同時期和不同風格，涵蓋瞭悲劇、喜劇和曆史劇，為讀者提供瞭一個全麵瞭解莎士比亞戲劇藝術的窗口。每一部作品都如同一個獨立的宇宙，等待著讀者去探索，去解讀，去感受。 這本《莎士比亞戲劇選》（世界文學名著典藏全譯插圖本），不僅僅是一本書，更是一扇通往人類精神世界深處的門。它邀請您踏上這場史詩般的文學之旅，與偉大的劇作傢一同，探索永恒的人性主題，感受語言的無窮魅力，領略戲劇藝術的巔峰造詣。在每一次翻頁之間，您將與古老的智慧對話，與深刻的情感碰撞，最終，在莎士比亞的世界裏，發現更加廣闊的自我。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始抱著試一試的心態入瞭這本《莎士比亞戲劇選》，畢竟市麵上同類書籍太多瞭，很難有能讓我眼前一亮的。但拿到手後，我的固有印象瞬間被顛覆瞭。首先，這本的裝幀就很有講究，不是那種硬邦邦的精裝，而是帶有一定韌度的鎖綫膠裝，書頁翻開的角度很大，完全不用擔心摺損。而且，每頁的留白都很充足，使得整體視覺效果非常舒適，不像有些書那樣顯得擁擠。我最看重的是翻譯的質量，畢竟莎翁的語言藝術博大精深，稍有不慎就會譯得晦澀難懂，或者過於直白而失瞭原有的詩意。這本的譯者顯然是下瞭苦功的，他/她不僅精準地傳達瞭劇情的起承轉閤，更重要的是，將莎翁那些充滿智慧的隱喻、雙關語和戲劇性的張力都悉數保留瞭下來。我在閱讀《羅密歐與硃麗葉》時，那些纏綿悱惻的愛情詩句，在現代漢語的語境下依然能觸動人心，那種青春的衝動、命運的捉弄，被描繪得絲絲入扣。插圖方麵，雖然不是那種照片級的寫實風格，但其古典韻味和對人物神情的捕捉，恰到好處地烘托瞭戲劇的氛圍，讓閱讀體驗更添一層想象的空間。這是一本值得反復品讀的經典之作，無論是作為文學鑒賞還是個人成長，都能從中獲得不少啓發。

评分☆☆☆☆☆

哇！終於拿到這本《莎士比亞戲劇選》瞭，簡直太驚喜瞭！書的質感就不用說瞭，封麵設計典雅大氣，拿在手裏沉甸甸的，非常有分量。打開一看，紙張的觸感非常舒適，不是那種廉價的膠版紙，泛著淡淡的米黃色，印刷清晰，字體大小適中，長時間閱讀也不會感到疲勞。更彆提裏麵的插圖瞭，每一幅都精雕細琢，仿佛將我帶入瞭那個遙遠的年代，人物的錶情、服飾的細節都刻畫得栩栩如生，與文字相得益彰，讓原本就充滿畫麵感的戲劇更加立體生動。我之前也看過一些莎翁的譯本，但總覺得少瞭點什麼，不是翻譯腔太重，就是原文韻味丟失，閱讀體驗總是不盡如人意。但這次，我迫不及待地翻開瞭《哈姆雷特》，開篇的幾段對話就讓我驚艷不已。譯者對語言的駕馭能力簡直是大師級彆，既保留瞭莎翁原著那種抑揚頓挫的節奏和深刻的寓意，又使其符閤現代漢語的錶達習慣，讀起來流暢自然，幾乎沒有翻譯的痕跡。尤其是那些經典的獨白，在譯者的筆下，那種內心的糾結、掙紮、痛苦和呐喊，都得到瞭淋灕盡緻的展現，我仿佛能聽到哈姆雷特在月光下低語，感受到他內心深處的煎熬。這絕對是我收藏過的最滿意的一本莎士比亞戲劇集，物超所值，強烈推薦給所有熱愛文學的朋友！

评分☆☆☆☆☆

我一直對莎士比亞的戲劇充滿好奇，但總覺得高高在上，難以接近。直到我發現瞭這本《莎士比亞戲劇選》。收到貨後，它的外觀就給我一種“哇，終於找到一本像樣的書瞭”的感覺。書的封麵設計得很有品味，不是那種俗氣的網絡插畫，而是帶著古典韻味的精美圖畫。拿在手裏，能感受到紙張的厚度和質感，翻頁的聲音都很悅耳。我最看重的是翻譯，因為我知道莎士比亞的語言非常精妙，如果翻譯不好，很多味道就沒瞭。這本書的翻譯絕對是頂級水準。我翻看瞭《李爾王》，那些關於人性、命運和權力的話語，在譯者的筆下，變得無比生動和具有哲理，一點也不枯燥。我能感受到李爾王從驕傲到絕望的痛苦，也能體會到他女兒們之間的勾結和背叛。譯者似乎完全理解瞭莎士比亞的精髓，並且用最貼近現代人閱讀習慣的方式錶達齣來，讀起來順暢自然，引人深思。而且，這本書的插圖非常精美，不是簡單的點綴，而是非常有藝術性，仿佛是為每一個場景量身定做的一樣，讓我對劇情的理解又深瞭一層。這本簡直是我心目中完美的莎士比亞戲劇選本，我迫不及待想繼續閱讀其他的劇目瞭。

评分☆☆☆☆☆

收到這本《莎士比亞戲劇選》的時候，著實給瞭我一個驚喜。從外包裝的嚴實程度就能看齣賣傢很用心，打開後，第一眼就被書的整體風格吸引住瞭。它的封麵設計，不是那種花裏鬍哨的，而是非常有藝術感，帶點復古的調調，特彆適閤放在書架上作為裝飾。翻開第一頁，觸感溫潤的紙張立刻給我的閱讀體驗加瞭分。我一直認為，一本好的文學作品，不僅僅在於文字的魅力，其載體——這本書本身的品質也至關重要。這本的錶現就非常齣色，字體清晰，排版疏朗，即使是通讀幾小時，眼睛也不會感到疲勞。而且，這本書的翻譯真的太絕瞭！我之前對莎士比亞戲劇的瞭解，大多是通過改編的電影或者簡化的故事，很少有機會完整閱讀原著。這次，我選擇瞭《奧賽羅》，譯者的語言功底可見一斑，他/她把那種錯綜復雜的人物關係、人物內心的掙紮以及戲劇的張力，都翻譯得淋灕盡緻，讀起來完全沒有隔閡感，反而讓我沉浸在故事之中，為角色的命運唏噓不已。至於插圖，每一幅都經過精心挑選，與劇本的內容相得益彰，為閱讀增添瞭不少趣味和想象空間。這絕對是一次物超所值的購買體驗，值得嚮所有愛書之人推薦。

评分☆☆☆☆☆

這次剁手《莎士比亞戲劇選》，主要是看中瞭“典藏全譯插圖本”這幾個字，覺得應該不會錯。拿到書後，果然沒讓我失望。這書拿在手裏，有種久違的厚重感，不是那種虛浮的輕飄飄。封麵設計簡約而不失格調，深沉的色調搭配燙金的書名，透著一股曆史的沉澱感。翻開內頁，紙張的質感非常棒，摸起來滑滑的，但又不反光，對眼睛很友好。我最喜歡的是它的排版，章節分明，段落清晰，而且每一頁都有足夠大的邊距，讓人可以自由地做筆記，這是我非常看重的細節。而最讓我驚艷的，還是這套譯本。我之前嘗試過一些莎翁的譯本，有些譯文生硬拗口，讀起來像是在啃骨頭，而有些則過於追求華麗，反而失去瞭原著的精髓。但這本書的譯文，簡直像一股清流。譯者用詞精準，結構嚴謹，既保留瞭莎翁戲劇那種獨特的韻律感和節奏感，又讓現代讀者能夠輕鬆理解其中的含義。比如，在《麥剋白》中，那些充滿力量和預言的颱詞，在譯者的處理下，依然顯得那麼擲地有聲，仿佛能感受到權欲膨脹和罪惡的陰影在蔓延。插圖的處理也很到位，既不喧賓奪主，又能恰如其分地引導讀者進入戲劇的世界。這絕對是一本集美觀、實用和深度於一體的佳作。

评分☆☆☆☆☆

书再好，没有京东的服务态度好，点赞。

评分☆☆☆☆☆

比其它网站便宜一点今天我在网上买的几本书送到了。取书的时候，忽然想起一家小书店，就在我们大院对面的街上，以前我常去，书店的名字毫无记忆，但店里的女老板我很熟，每次需要什么书都先给她打电话说好，晚上散步再去取。我们像朋友一样聊天，她还时常替读者找我签名。可是，自从学会从网上购书后，我再也没去过她那里了，今天忽然想起她，晚上散步到她那里，她要我教她在网上买书，这就是帮她在京东上买了这本书。好了，废话不说。还可以，和印象里的有一点点区别，可能是我记错了书比我想的要厚很多，就是字有点小，不过挺实惠的，很满意！书非常好，正版的，非常值，快递也给力，必须给好评，就是感觉包装有点简陋啊哈哈~~~不过书很好，看了下内容也都很不错，快递也很给力，东西很好 物流速度也很快，和照片描述的也一样，给个满分吧 下次还会来买！好了，我现在来说说这本书的观感吧，网络文学融入主流文学之难，在于文学批评家的缺席，在于衡量标准的混乱，很长一段时间，文学批评家对网络文学集体失语，直到最近一两年来，诸多活跃于文学批评领域的评论家，才开始着手建立网络文学的评价体系，很难得的是，他们迅速掌握了网络文学的魅力内核，并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立，以及网络文学在创作水准上的不断提高，网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情，下一届的“五个一工程奖”，我们期待看到更多网络文学作品的入选。现在，京东域名正式更换为JDCOM。其中的“JD”是京东汉语拼音（JING DON|G）首字母组合。从此，您不用再特意记忆京东的域名，也无需先搜索再点击，只要在浏览器输入JD.COM，即可方便快捷地访问京东，实现轻松购物。名为“Joy”的京东吉祥物我很喜欢，TA承载着京东对我们的承诺和努力。狗以对主人忠诚而著称，同时也拥有正直的品行，和快捷的奔跑速度。太喜爱京东了。|好了，现在给大家介绍两本好书：被美国学界誉为“思想巨匠”和“最具前瞻性的管理思想家”的史蒂芬·柯维博士，他的集大成之作《高效能人士的七个习惯》已成为中国企事业单位和政府机关必备的最经典、最著名的一部培训教材；在美国乃至全世界，史蒂芬·柯维的思想和成就，与拿破仑·希尔、戴尔·卡耐基比肩。《高效能人士的7个习惯（20周年纪念版）》在每一章最后增加了一个“付诸行动”版块，精选柯维培训课程中的实践训练习题，以帮助读者加深对“七个习惯”的理解和掌握，使“七个习惯”成为属于每个人自己的行动指南,价值堪比18000元的柯维现场培训课。史蒂芬·柯维被美国《时代周刊》评为“20世纪影响美国历史进程的25位人物”之一，他是前总统克林顿倚重的顾问，《财富》杂志100强中的90%和500强中的75%的企业是他的直接受教者，AT＆T、通用电子、全禄、可口可乐等大公司的高级主管都是他的学生，李开复等中国顶尖的企业家和管理者也深受其思想的启发。每年，来自全球的个人、家庭、企业、教育界及政府领导者的受教生更是高达百万人之多。东东枪和地下天鹅绒是两位在博客、微博、专栏里都非常受读者喜爱的作家，两人思维跳跃，观点奇特新颖，对待感情，他们也细细琢磨，也插科打诨。同在滚滚红尘中摸爬滚打，两位勇士将他们对两性情感的所感所悟一一精彩呈现，得此《鸳鸯谱》，闪着智慧幽默的光。鸳鸯谱，靠谱。

评分☆☆☆☆☆

很是迷人的一本书

评分☆☆☆☆☆

不错 。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

还是可以的，~~~~~~~~~~~~~~~

评分☆☆☆☆☆

滚滚滚滚滚滚滚滚滚古古怪怪

评分☆☆☆☆☆

希望大家购买。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

希望大家购买。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

一直在京东买东西，京东还是值得信赖的。