☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

《譯美文：變形記》集奧地利著名作傢卡夫卡的短篇小說之大成，包括《變形記》、《一次鬥爭的描述》、《緻科學院的報告》、《地洞》、《夫妻》等膾炙人口的名篇。其中《變形記》是卡夫卡著名的作品之一，創作於1912年，他采用與傳統小說截然不同的錶現手法，描寫瞭人一夜之間變成大甲蟲的荒誕故事，嘲諷瞭人和人之間的冷漠和赤裸裸的金錢關係。

內容簡介

《譯美文：變形記》是一個看上去荒誕，內裏卻透小人的無奈與悲哀的故事。
主人公的變形所反映的不僅是形體的變形，更是心理的變形、人性的變形。作者卡夫卡的寫作技巧與思想深度在其中得到瞭全麵的展現。
卡夫卡被譽為現代文學的魔法師20世紀優秀的作傢之一。他的小說全部都是關於人類世界這個龐大的寓言體係的一部分，他自己也是其中的一部分。卡夫卡用簡潔的文字和深刻的象徵洞悉人們生活的虛無、矛盾和荒謬，剖析人性的孤獨、脆弱和絕望，以不朽而精闢的真知揭示生命及其生命置身其中的世界的所有真相。
《譯美文：變形記》收入瞭奧地利作傢卡夫卡的作品;變形記;等短篇小說數篇。這些作品內容豐富，構思精妙，文筆流暢，具有深刻的思想內涵，不能把它當作尋常的小說，隻有仔細研讀，纔能領略到作者那獨特的寫作風格及思想內涵。

目錄

一次鬥爭的描述
變形記
商人
路遇
突然的散步
在流放地
萬裏長城建造時
殺兄
緻科學院的報告
一個雜種
同夥
夜
考驗
飢餓藝術傢
夫妻
地洞

精彩書摘

變形記 一 一天早晨，格裏高爾·薩姆沙從不安的睡夢中醒來，發現自己躺在床上變成瞭一隻巨大的甲蟲。他仰臥著，那堅硬得像鐵甲一般的背貼著床，他稍稍抬瞭抬頭，便看見自己那穹頂似的棕色肚子分成瞭好多塊弧形的硬片，被子幾乎蓋不住肚子尖，都快滑下來瞭。比起偌大的身軀來，他那許多隻腿真是細得可憐，都在他眼前無可奈何地舞動著。
“我齣瞭什麼事啦？”他想。這可不是夢。他的房間，雖是嫌小瞭些，的確是普普通通人住的房間，仍然安靜地躺在四堵熟悉的牆壁當中。在攤放著打開的衣料樣品——薩姆沙是個旅行推銷員——的桌子上麵，還是掛著那幅畫，這是他最近從一本畫報上剪下來裝在漂亮的金色鏡框裏的。畫的是一位戴皮帽子、圍皮圍巾的貴婦人，她挺直身子坐著，把一隻套沒瞭整個前臂的厚重的皮手筒遞給看畫的人。
格裏高爾的眼睛接著又朝窗口望去，天空很陰暗——可以聽到雨點敲打在窗檻上的聲音——他的心情也變得憂鬱瞭。“要是再睡一會兒，把這一切晦氣事統統忘掉那該多好。”他想。但是完全辦不到，平時他習慣於側嚮右邊睡，可是在目前的情況下，再也不能采取那樣的姿勢瞭。無論怎樣用力嚮右轉，他仍舊滾瞭迴來，肚子朝天。
他試瞭至少一百次，還閉上眼睛免得看到那些拼命掙紮的腿，到後來他的腰部感到一種從未體味過的隱痛，纔不得不罷休。
“啊，天哪，”他想，“我怎麼單單挑上這麼一個纍人的差使呢！長年纍月到處奔波，比坐力、公室辛苦多瞭。再加上還有經常齣門的煩惱，倒換各次火車的擔憂，不定時而且低劣的飲食。而萍水相逢的人也總是些泛泛之交，不可能有深厚的交情，永遠不會變成知己朋友。
讓這一切都見鬼去吧！”他覺得肚子上有點癢，就慢慢地挪動身子，靠近床頭，好讓自己的頭抬起來更容易些。他看清瞭發癢的地方，那兒布滿著白色的小斑點，他不明白這是怎麼迴事，想用一條腿去搔一搔，可是馬上又縮瞭迴來，因為這一碰使他渾身起瞭一陣寒戰。
他又滑下來恢復到原來的姿勢。“起床這麼早，”他想，“會使人變傻的。人是需要睡覺的。彆的推銷員生活得像貴婦人。比如，有一天上午，趕迴旅館登記取訂貨單時，彆的人纔坐下來吃早餐。我若是跟我的老闆也來這一手，肯定當場就給開除。也許開除瞭倒更好一些，誰說得準呢。如果不是為瞭父母親而總是謹小慎微，早就辭職不乾瞭，早就會跑到老闆麵前，把肚子裏的氣齣個痛快。那個傢夥準會從寫字桌後麵直蹦起來！他的工作方式也真奇怪，總是那樣居高臨下坐在桌子上麵對職員發號施令，再加上他的耳朵又偏偏重聽，大傢不得不走到他跟前去。但是事情也未必毫無轉機，隻要我攢夠瞭錢還清父母欠他的債一也許還得五六年——可是我一定能做到。
到那時我就會時來運轉瞭。不過眼下我還是起床為妙，因為火車五點鍾就要開瞭。” 他看瞭看櫃子上滴滴答答響著的鬧鍾。天哪！他想道。已經六點半瞭，而時針還在悠悠然嚮前移動，連六點半也過瞭，馬上就要七點差一刻瞭。鬧鍾難道沒有響過嗎？從床上可以看到鬧鍾明明是撥到四點鍾的，顯然它已經響過瞭。是的，不過在那震耳欲聾的響聲裏，難道真的能安寜地睡著嗎？嗯，他睡得並不安寜，可是卻正說明他還是睡得不壞。那麼他現在該乾什麼呢？下一班車七點鍾開，要搭這一班車他得發瘋似的趕纔行，可是他的樣品都還沒有包好，他也覺得自己的精神不甚佳。而且即使他趕上這班車，還是逃不過上司的一頓申斥，因為公司的聽差一定是在等候五點鍾那班火車，這時早已迴去報告去瞭，那聽差是老闆的心腹，既無骨氣又愚蠢不堪。那麼，說自己病瞭行不行呢？不過這將是最最不愉快的事，而且也顯得很可疑，因為他服務五年以來沒有害過一次病。老闆一定會親自帶瞭醫藥顧問一起來，一定會責怪他的父母怎麼養齣這樣懶惰的兒子，他還會引證醫藥顧問的話，粗暴地把所有的理由都駁掉。而在那個大夫看來，世界上除瞭健康之至的假病號，再也沒有第二種人瞭。再說今天這種情況，大夫的話是不是真的不對呢？格裏高爾覺得身體挺不錯，除瞭有些睏乏，這在如此長久的一次睡眠以後實在有些多餘，另外，他甚至覺得特彆餓。
這一切都飛快地在他腦子裏閃過，他還是沒有下決心起床—— 鬧鍾敲六點三刻瞭——這時，他床頭後麵的門上傳來瞭輕輕的一下叩門聲。“格裏高爾，”一個聲音說——這是他母親的聲音——“已經七點差一刻瞭，你不是還要趕火車嗎？”好溫和的聲音！格裏高爾聽到自己的迴答聲時不免大吃一驚。沒錯，這分明是他自己的聲音，可是卻有另一種可怕的唧唧喳喳的尖叫聲同時發瞭齣來，仿佛是伴音似的，使他的話隻有最初幾個字纔是清清楚楚的，接著馬上就受到瞭乾擾，弄得意義含混，使人傢說不上到底聽清楚沒有。格裏高爾本想迴答得詳細些，好把一切解釋清楚，可是在這樣的情形下他隻得簡單地說：“是的，是的，謝謝你，媽媽，我這會兒正在起床呢。”隔著木門，外麵一定聽不到格裏高爾聲音的變化，因為他母親聽到這些話也滿意瞭，就拖著步子走開瞭。然而這場簡短的對話使傢裏人都知道格裏高爾還在屋子裏，這是齣乎他們意料之外的，於是在側邊的一扇門上立刻就響起瞭他父親的叩門聲，很輕，不過用的卻是拳頭。“格裏高爾，格裏高爾，”他喊道，“你怎麼啦？”過瞭一小會兒他又用更低沉的聲音催促道：“格裏高爾！格裏高爾！”在另一側的門上他的妹妹也用輕輕的悲哀的聲音問：“格裏高爾，你不舒服嗎？要不要什麼東西？”他同時迴答瞭他們兩個人：“我馬上就好瞭。”他把聲音發得更清晰，說完一個字過一會兒纔說另一個字，竭力使他的聲音顯得正常。
於是他父親走迴去吃他的早飯瞭，他妹妹卻低聲地說：“格裏高爾，開開門吧，求求你。”他並不想開門，所以暗自慶幸自己由於時常旅行，養成瞭晚上鎖住所有門的習慣，即使迴到傢裏也是這樣。
首先他要靜悄悄地不受打擾地起床，穿好衣服，最要緊的是吃飽早飯，再考慮下一步該怎麼辦，因為他非常明白，躺在床上瞎想一氣是想不齣什麼名堂來的。他還記得過去也許是因為睡覺姿勢不好，躺在床上時往往會覺得這兒那兒隱隱作痛，及至起來，就知道純屬心理作用，所以他殷切地盼望今天早晨的幻覺會逐漸消逝。他也深信，他之所以變聲音不是因為彆的而僅僅是重感冒的朕兆，這是旅行推銷員的職業病。
要掀掉被子很容易，他隻需把身子稍稍一抬被子就自己滑下來瞭。可是下一個動作就非常地睏難，特彆是因為他的身子寬得齣奇。
他得要有手和胳臂纔能讓自己坐起來，可是他有的隻是無數細小的腿，它們一刻不停地嚮四麵八方揮動，而他自己卻完全無法控製。他想屈起其中的一條腿，可是它偏偏伸得筆直。等他終於讓它聽從自己的指揮時，所有彆的腿卻莫名其妙地亂動不已。“總是待在床上有什麼意思呢。”格裏高爾自言自語地說。
他想，下身先下去一定可以使自己離床，可是他還沒有見過自己的下身，腦子裏根本沒有概念，不知道要移動下身真是難上加難，挪動起來是那樣地遲緩。所以到最後，他煩死瞭，就用盡全力魯莽地把身子一甩，不料方嚮算錯，重重地撞在床腳上，一陣徹骨的痛楚使他明白，如今他身上最敏感的地方也許正是他的下身。於是他就打算先讓上身離床，他小心翼翼地把頭部一點點挪嚮床沿。這卻毫不睏難，他的身軀雖然又寬又大，也終於跟著頭部移動瞭。可是，等到頭部終於懸在床邊上，他又害怕起來，不敢再前進瞭，因為，老實說，如果他就這樣讓自己掉下去，不摔壞腦袋纔怪呢。他現在最要緊的是保持清醒，特彆是現在。他寜願繼續待在床上。
可是重復瞭幾遍同樣的努力以後，他深深地嘆瞭一口氣，還是恢復瞭原來的姿勢躺著，同時瞧他那些細腿在難以置信地更瘋狂地掙紮。格裏高爾不知道如何纔能擺脫這種荒唐的混亂處境，他就再一次告訴自己，待在床上是不行的，最最閤理的做法還是冒一切危險來實現離床這個極渺茫的希望。同時他也沒有忘記提醒自己，冷靜地、極其冷靜地考慮到最最微小的可能性還是比不顧一切地蠻乾強得多。這時，他竭力集中眼光望嚮窗外，可是不幸得很，早晨的濃霧把狹街對麵的房子也都裹上瞭，看來天氣一時不會好轉，這就使他更加得不到鼓勵和安慰。“已經七點鍾瞭，”鬧鍾再度敲響時，他對自己說，“已經七點鍾瞭，可是霧還這麼重。”有片刻工夫，他靜靜地躺著，輕輕地呼吸著，仿佛這樣一養神什麼都會恢復正常似的。
可是接著他又對自己說：“七點一刻前我無論如何非得離開床不可。到那時一定會有人從公司裏來找我，因為不到七點公司就開門瞭。”於是他開始有節奏地來迴晃動自己的整個身子，想把自己甩齣床去。倘若他這樣翻下床去，可以昂起腦袋，頭部不至於受傷。他的背似乎很硬，看來跌在地毯上並不打緊。他最擔心的還是自己控製不瞭的巨大響聲，這聲音一定會在所有的房間裏引起焦慮，即使不是恐懼。可是，他還是得冒這個險。
當他已經半個身子探到床外的時候——這個新方法與其說是苦事，不如說是遊戲，因為他隻需來迴晃動，逐漸挪過去就行瞭——他忽然想起如果有人幫忙，這件事該是多麼簡單。兩個身強力壯的人——他想到瞭他的父親和那個使女——就足夠瞭。他們隻需把胳臂伸到他那圓鼓鼓的背後，抬他下床，放下他們的負擔，然後耐心地等他在地闆上翻過身來就行瞭，一碰到地闆他的腿自然會發揮作用的。那麼，姑且不管所有的門都是鎖著的，他是否真的應該叫人幫忙呢？盡管處境非常睏難，想到這一層，他卻禁不住透齣一絲微笑。
他使勁地搖動著，身子已經探齣不少，快要失去平衡瞭，他非得鼓足勇氣采取決定性的步驟瞭，因為再過五分鍾就是七點一刻瞭——正在這時，前門的門鈴響瞭起來。“是公司裏派什麼人來瞭。” 他這麼想，身子就隨之而發僵，可是那些細小的腿卻動彈得更快瞭。
一時之間周圍一片靜默。“他們不願開門。”格裏高爾懷著不閤常情的希望自言自語道。可是使女當然還是跟往常一樣踏著沉重的步子去開門瞭。格裏高爾聽到客人的第一聲招呼就馬上知道這是誰—— 是秘書主任親自齣馬瞭。真不知自己生就什麼命，竟落到給這樣一傢公司當差，隻要有一點小小的差池，馬上就會招來最大的懷疑！在這一個所有的職員全是無賴的公司裏，豈不是隻有他一個人忠心耿耿嗎？他早晨隻占用公司兩三個小時，不是就給良心摺磨得幾乎要發瘋，真的下不瞭床瞭嗎？如果確有必要來打聽他齣瞭什麼事，派個學徒來不也夠瞭嗎——難道秘書主任非得親自齣馬，以便嚮全傢人，完全無辜的一傢人錶示，這個可疑的情況隻有他自己那樣的內行來調查纔行嗎？與其說格裏高爾下瞭決心，倒不如說他因為想到這些事而非常激動，因而用盡全力把自己甩齣瞭床外。“砰”的一聲很響，但總算沒有響得嚇人。地毯把他墜落的聲音減弱瞭幾分，他的背也不如他所想象的那麼毫無彈性，所以聲音很悶，沒驚動人。隻是他不夠小心，頭翹得不夠高，還是在地闆上撞瞭一下，他扭瞭扭腦袋，痛苦而憤懣地把頭挨在地闆上磨蹭著。
“那裏有什麼東西掉下來瞭。”秘書主任在左麵房間裏說。格裏高爾試圖設想，今天他身上發生的事有一天也讓秘書主任碰上。誰也不敢擔保不會齣這樣的事。可是仿佛給他的設想一個粗暴的迴答似的，秘書主任在隔壁房間裏堅定地走瞭幾步，他那漆皮鞋子發齣瞭吱嘎吱嘎的聲音。從右麵的房間裏，他妹妹用耳語嚮他通報消息： “格裏高爾，秘書主任來瞭。”“我知道瞭。”格裏高爾低聲嘟噥道，但是沒有勇氣提高嗓門讓妹妹聽到他的聲音。
……

前言/序言

null

譯美文：變形記 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

在京東買瞭一書架的書。很多是精裝。很不錯的書。感謝京東，讓我重拾讀書的習慣。書太多，隻能集中發圖瞭。

評分☆☆☆☆☆

此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……評到所有人都看到為止。贊到評論字數終結為止。

評分☆☆☆☆☆

和此賣傢交流，不由得精神為之一振，自覺七經八脈為之一暢，我在京東打滾這麼多年，所謂閱人無數，與您交流我隻想說：親，你實在是太好瞭！你的高風亮節太讓人感動瞭！本人對賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛、天崩地裂，永不變心。交易成功後，我的心情竟是久久不能平靜。自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，定國安邦之智。而今，天佑我大中華，滄海桑田5000年，神州平地一聲雷，飛沙走石、大霧迷天，朦朧中，隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開、人見人愛，這位英雄手持雙斧，二目如電，一斧下去，混沌初開；二斧下去，女媧造人；三斧下去，小生傾倒。得此大英雄，實乃國之幸也、民之福也、人之初也，怎不叫人喜極而泣……看著交易成功，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感——啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢加到本人VIP組收藏瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來。可是我立刻想到，這麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以

評分☆☆☆☆☆

　　為有效指導考生進行復習備考，我們組織專傢編寫瞭專業階段6個科目的考試輔導教材和《經濟法規匯編》；同時，分科匯編瞭近5年專業階段和綜閤階段的考試試題。本套教材作為注冊會計師考試質量保證體係改革的重要成果，按照理論性、科學性、全麵性、實踐性、可讀性的質量要求進行瞭全麵修訂，旨在幫助考生係統理解和掌握基本原理，培養考生的專業思維和分

評分☆☆☆☆☆

買瞭好多書 希望能夠全部讀完。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

當然，不要一次剝奪太多，讓孩子缺少改變的動力。如果他做的好，也一定要給足

評分☆☆☆☆☆

對於孩子的教育，錶現要和善，但立場要堅定。

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價