編輯推薦
適讀人群 :9-14歲 《魯濱孫漂流記》是世界上最偉大的小說傢之一、被譽為英國“小說之父”、“報刊文學之父”笛福的代錶作,也是英國現實主義小說的開山之作,航海探險小說的先驅。小說描寫瞭一個人神奇的經曆:魯濱遜有很好的生活和莊園,然而,他不安於現狀,要齣去闖一番新天地。船遇到風浪,一船人都沉入海中,他卻幸存下來,來到一個從沒有人到過的荒島,成瞭島的主人,一晃就是二十八年……故事離奇傳神,驚心動魄,妙景無限!
內容簡介
《世界兒童文學傳世經典·魯濱孫漂流記(全譯本)》是英國著名作傢笛福的代錶作。《魯濱孫漂流記》講述瞭:魯濱孫齣身於中産階級,他父親常用知足常樂的哲學教育他,要他滿足於中間階層的幸福生活。但他抵擋不住海外新世界的誘惑,幾次三番齣海闖蕩,終於有一次被睏在瞭一個荒島上。二十八年的孤島生活仍然未能阻止他的冒險精神。麵對死亡的威脅,他憑著堅忍的毅力,在蠻荒之地白手起傢,造房子、修田地、種植糧食、馴化野獸,與食人族大戰,勇奪叛變水手控製的商船,曆盡韆辛萬苦,最後終於脫險,得到可觀財富,成為一個時代的傳奇人物。
內頁插圖
目錄
傳世的作品 豐滿的形象
不顧勸誡
視曆風暴
遭遇海盜
逃離奴役
來到巴西
船隻遇難
劫後餘生
濛難初記
吃住問題
禍從天降
臥病在床
康復之後
荒島曆險
我的作品
感念之思
駕舟齣巡
略有好轉
發現腳印
海灘慘狀
終日惶惶
一艘沉船
野人來瞭
我的夥伴
教化僕人
再造新船
一場戰鬥
派齣使者
與敵周鏇
奪迴大船
迴到故土
一路驚險
重返島上
精彩書摘
我於一六三二年生在約剋城的一個有教養的傢庭,不過算不上英國人,因為我父親是來自不來梅的外國人,他起初在赫爾落腳,靠經商掙下瞭一份不錯的傢産,然後放棄瞭生意,住到瞭約剋。在那兒娶瞭我母親,她娘傢姓魯濱孫,在當地是個殷實之傢,由於她的緣故,我就叫魯濱孫·剋魯茨納爾。但是,按照英國單詞讀音變化的規矩,如今人們都叫我們剋魯叟,而且我們也就這樣稱呼和拼寫我們自己的姓氏,於是我的夥伴們也是這樣叫我。
我有兩個哥哥,一個是駐佛蘭德的英國步兵團中校,該團曾由著名的洛剋哈特上校指揮,這個哥哥後來在敦刻爾剋附近與西班牙人的一次戰鬥中陣亡瞭。我對二哥的下落毫不知情,就像我的父母不瞭解我後來的情況一樣。
我在傢中是老三,又沒有一技之長,卻從很小開始就滿腦子都塞進亂七八糟的想法瞭。我父親年事已高,早就給瞭我足夠的學識,既有傢教,又讀過人人都上的鄉下義務學校,他打算讓我從事法律。可除去齣海,再也沒有彆的事情能令我滿意。這個念頭使我對父親的意願和命令,以及母親和其他親友的懇求和勸告一味抵觸,在我這種天生的偏好中似乎有一種命中注定的東西,直接導緻瞭落到我頭上的悲慘生活。
我父親是個明智而又嚴肅的人,針對我的打算,他把所能預見到的一切,給予瞭我認真和高明的忠告。一天上午,他把我叫到他的房間——由於痛風病,他已足不齣戶瞭。他非常熱心地規勸我、問我,除去一心要四處闖蕩還有什麼原因使我要離開鄉土故園,留在這裏我原可以受到很好的舉薦,隻要我用心和勤奮,就有指望積攢一份傢業,過上輕鬆愜意的日子。他告訴我,隻有那些一貧如洗或者渴望發大財的人,纔會齣海去冒險,在脫離常軌的事業中去贏得聲名;而這一切事情對我要麼高不可攀,要麼低不可及;我則身處中間階層,或者也可以說是下等生活中的上層,從他漫長的人生經驗來看,是世上最好的地位、最幸福的階層,既不緻自暴於艱辛,乾人類機械重復的粗活兒而受苦,也不會有上層人的驕奢淫逸、為野心和忌妒所睏擾。他對我說,我可以從一件事上判斷這種狀態的福分,那就是:這是一切人都羨慕的生活,王公們時常哀傷由於齣身高貴而帶來的悲慘後果,巴望他們被置於貴賤兩個極端之間,不高不低;智者則在祈盼彆太窮也彆太富,這纔是真有福氣的標準。
他要我注意觀察,這樣我就會發現,生活中的災難是上層和下層人纔有份兒的;而中間狀態卻最少災福;不緻像上層或下層人那樣有那麼多的沉浮滄桑,也不會由於腐化墮落、肆意揮霍或是苦苦掙紮依舊缺吃少穿,因其自身的生活方式而自作自受,招災惹禍,而中間階層卻不必在身心上遭此災禍或不安。中庸的生活注定有一切長處和各種愉快;平和與富裕是中産生活的忠僕;節製適中,恬靜健康、社會交往,一切稱心的消遣和一切如意的愉悅都是屬於中庸生活的人們。照這樣,人們悄然而平穩地穿行於世界,再舒舒服服地走齣來,免受手腦勞役之苦,也不緻為瞭每天的麵包去賣身為奴,或者陷於失去靈魂寜靜與肉體休憩的睏境;不為忌妒之情或野心勃勃的私欲所激怒,而是在自在的環境中,泰然漫步於世,毫無辛苦地品嘗生活的甜蜜,體驗自己的幸福,從逐日的經曆中學會更深刻地理解幸福。
此後,他十分認真又動情地極力勸說我切不可少不更事,不要倉促行事使自己遭到不幸,憑我齣身門第的稟性和生活狀況,原是不該這樣莽撞的。我用不著去為糊口奔波,他會好好地關心我,會盡力把我引上他一直為我安排的生活道路;而如果我在這世上覺得不自在、不快活,隻能怪我的命運或過錯,不肯走那條路。他還說,他已經警告我不要一意孤行,他深知那是對我有害的,他已操夠瞭心,也就沒什麼責任要負瞭。一句話,隻要我照他的指點安心在傢度日,他就會為我盡心操持,也就不必對我的不幸擔一份責任,好似他縱容我外齣似的。最後,他告訴我,我有大哥的前車之鑒,當初父親也曾苦口婆心地勸說他不要投身低地國傢的戰爭,但未能說服他,年輕人的欲望驅使他跑去參軍,結果捐軀沙場。父親雖然口口聲聲說,他要不停地為我禱告,卻又不惜冒犯神靈地對我說,若是我采取這一愚蠢的步驟,上帝就不會保佑我,今後我再想彌補就可能孤立無援,到那時就要後悔當初沒聽他的忠告瞭。
我心中琢磨著他最後那番話,倒真有點預言的意味,雖然我以為父親當時連他自己也沒想到會不幸而言中。我觀察到他臉上老淚橫流,尤其是說到我哥哥死於異國他鄉的時候;在他提到我有一天會後悔而且無人相助時,他動瞭真情,以至於說不下去,隻是告訴我,他心口堵得慌,對我再也無話可說瞭。P1-4……
世界兒童文學傳世經典-魯濱孫漂流記 [9-14歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書