……隻要原本應該幸福的某個傢庭不幸沒能實現幸福這種現狀仍然存在，日本人應該就會一直將大眾幸福的影像投射在百惠身上。
……村上春樹小說中的人物經常會在對話中提到電影。從年齡層上說，他是屬於有去電影院和名畫館習慣的那代人。不過在作品中他極少提到日本和亞洲其他國傢的電影。
……《鼕季戀歌》中幾乎不存在有韓國特色的東西。劇中人物不談論民族，也不參加傳統儀式。雖然齣現過一兩次吃韓國火鍋的場景，但他們在日常生活中的錶情就仿佛從來沒有見過韓國辣白菜。我覺得畫麵中反映齣來的東西更近似於日本的少女漫畫和村上春樹拿手的懷舊光景。

內容簡介

《閱讀日本書係：日本電影與戰後的神話》收錄的文章的核心，是圍繞著1945年日本戰敗後的社會重建而齣現的神話形象的評論性研究。其中主要圍繞下麵兩種電影展開瞭分析和敘述：一種是將這些形象作為同時代的神話而加以彰顯的電影；另一種是在隔瞭一段時間之後，再次（懷舊地或是評論性地）提起上述神話的電影。說得更具體一點的話，首先我會論及在日本電影中，1945年8月15臼的天皇玉音廣播是如何通過電影被描寫成神話的；其次我會參照玉音廣播在亞洲電影中的使用，籍此尋找齣使其背離神聖化的對照物。就在日本電影長期將天皇的錶象當作默認的禁忌的時候，餓羅斯的索科洛夫（Aleksandr Sokurov）打破瞭該禁忌，拍攝瞭以昭和天皇為主人公的作品，《閱讀日本書係：日本電影與戰後的神話》中將會討論這件事的意義。

作者簡介

四方田犬彥，1953年齣生於日本大阪府，日本著名比較文學、電影史學傢。東京大學畢業後，曆任韓國建國大學、意大利博洛尼亞大學及美國哥倫比亞大學等校客座研究員，現為日本明治學院大學教授，主講電影史學。主要著作有《走進電影史》《日本的女演員》《亞洲背景下的日本電影》《電影風雲》《日本電影100年》《電影與錶象的不可能性》《亞洲電影的大眾想像力》等。

前言
1 日本電影與戰後的神話
戰敗之日
天皇裕仁的肖像索科洛夫《太陽》
李香蘭是誰？
主動成為盲人
哥斯拉及其後裔
狸禦殿復活
寅次郎、無業遊民的零落

Ⅱ “1968”之後
我所知道的ATG兩三事
關於先鋒電影的記憶
三島由紀夫和電影
在韓國看《憂國》
山口百惠再考
村上春樹和電影

Ⅲ 韓國的視綫
力道山和大山倍達
在日朝鮮人是如何用電影錶現戰後的
有關日本統治下的朝鮮電影的發現
何謂“勇大人”？韓流備忘錄

Ⅳ 直到日本沉沒
綁架金大中事件的電影化略帶小川徹風格
高嶺剛和衝繩
日本的新紀錄片
關於小川紳介的記憶
如何描繪1970年代
神風特攻隊和自殺式攻擊
關於《日本以外全部沉沒》
後記
注
本書章節齣處一覽

精彩書摘

三島在自衛隊市榖駐地剖腹自殺後不久，我開始瞭自己的大學生活。整個1970年代，在校園裏寫他的名字總感覺有些忌憚，因為他的自殺事件太不祥瞭。1980年代中期，保羅·施拉德①（PaulSchrader）在好萊塢拍攝瞭《三島由紀夫傳》，我在巴黎觀看瞭這部影片。除瞭不徹底之外，我對該片沒有其他印象，不過我由此知道瞭海外確實存在著對於三島的狂熱，這與他在日本的禁忌正好相反。不過，據說根據三島遺孀的意思，這部影片暫時沒有在日本公映，同時，過去曾引起轟動的《憂國》的現存所有拷貝也都被銷毀瞭。到瞭21世紀，這個封印終於被解除瞭，我覺得對於三島的作品來說是件好事。現在應該是沒有直接經曆過他的自殺的一代人構築新的三島形象的時候瞭。所以在此我想談論一下與他有關的兩部新電影，分彆是行定勛的《春雪》和田中韆世子的《雅三島由紀夫》。
《春雪》以1910年代初期的東京為舞颱，講述的是在學習院就讀的貴族公子和青梅竹馬但比他大的女性陷入瞭一場禁斷之戀，最後不到20歲就夭摺瞭的故事，悲痛而又甜美。雖然即將嫁入王府，但身懷貴族公子骨肉的女主人公偷偷打掉瞭孩子，然後在奈良的尼姑庵落發齣瞭傢。
這個華美的愛情故事自1970年代開始屢次在戲劇舞颱上演齣，但還未曾登上過銀幕。以弗朗西斯·科波拉②（Francis Ford Coppola）為首的多名世界著名導演曾提齣想拍這個故事，但每次都被版權管理人拒絕瞭。曾在文化大革命中偷偷讀過《金閣寺》中譯本的陳凱歌也曾雄心勃勃地要將該故事的舞颱改為辛亥革命並拍成電影，但同樣吃瞭閉門羹。似乎版權管理人固執地認為，如果不將《豐饒之海》四部麯一齊拍成電影的話，就無法錶現齣原作的真實意圖。
……