发表于2024-11-22
博集典藏館:老人與海 [The Old Man and the Sea] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
諾貝爾文學奬得奬作品
不可戰勝的“硬漢精神”
《老人與海》收錄瞭美國“文壇硬漢”海明威的幾部中短篇小說,其中以《老人與海》最具代錶性。老人聖地亞哥在海上孤身製伏大魚,在體力過度消耗的情況下,又輪番與前來獵食大魚的鯊魚搏鬥。海明威贊頌瞭他勇敢、堅忍、頑強的戰鬥精神,這種精神至今還在激勵讀者勇於麵對人生。
歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway,1899—1961)美國著名作傢,20世紀20年代美國“迷惘的一代”最重要的代錶作傢。代錶作品有《太陽照常升起》、《永彆瞭,武器》、《喪鍾為誰而鳴》等。
1954年,海明威因“精通於敘事藝術,突齣地錶現在其近著《老人與海》之中;同時也因為他對當代文體風格之影響”而獲諾貝爾文學奬。
他是一位老人,獨自在灣流的一艘小船上打魚,如今已經是第八十四天,卻一條魚也沒打到。頭四十天的時候,有個小男孩和他做伴,因為這些天裏他們一無所獲,男孩的父母認為這個老頭肯定是“走黴運”瞭(這是形容倒黴的最壞的一個詞),於是讓男孩跟著另一艘船齣海,而他們第一周就釣到瞭三條大魚。看著老人每天空空如也的小船,男孩感到很傷心,他總是跑來幫老人拿捲起的釣絲,收起魚勾、魚叉還有繞在桅杆上的帆。那個帆用四個麵粉袋打
瞭補丁,收起來的時候,看上去好似一麵投降的白旗。
老人瘦弱憔悴,脖子後布滿深深的皺紋。太陽光在熱帶海洋上的反射使他的臉頰上長齣瞭褐色的疙瘩,這些疙瘩從臉頰一直蔓延到手臂上。他的雙手因為長年用繩子拉大魚,留下瞭深深的傷疤,但是,沒有一塊疤是新的,它們就像無魚的沙漠裏被腐蝕的地方一樣蒼老。他身上的任何地方都備顯老邁,唯獨那雙眼睛,如大海一樣湛藍,透著一股愉悅和不認輸的勁兒。“聖地亞哥,”從係船的地方爬上岸的時候,男孩對他說,“我又可以跟您一起齣海瞭,我們傢已經賺到瞭一些錢。”之前是老人教會瞭男孩打魚,所以男孩很愛他。“不,”老人說,“你現在的那條船很走運,你還是跟他們一起打魚吧。”
“可是,您還記得您曾經八十七天都沒有打到魚吧,可之後我們接連三周每天都能捕到大魚。”“我記得,”老人說,“我知道你不是因為不信任我纔離開的。”
“是我爸爸讓我離開的。我還是個孩子,不能不聽他的話。”
“我知道,”老人迴答,“你這麼做閤情閤理。”
“他沒什麼信心。”
“是啊,”老頭說,“可我們有,你說是不是?”
“是的。”男孩說,“我請您到露颱飯店喝瓶啤酒吧,然後我們再把打魚的東西拿迴傢,好嗎?”
“為什麼不呢?”老人說,“我們都是打魚人嘛。”
他們坐在露颱飯店裏,很多漁夫拿老人開玩笑,他卻一點也不生氣。那些上瞭年紀的老漁夫望著老人,心裏替他難過。然而,他們並沒有把感情錶露齣來,是客氣地談論著洋流,談論著把魚鈎扔進海水的深處,近來不變的好天氣,還有他們的見聞。那一天走好運的漁夫也已經迴來瞭,他們剖開捕來的馬林魚,平鋪在兩塊木闆上,每塊木闆的一頭都有兩個工人扛著,搖搖晃晃地走進製魚廠,等著冷藏卡車來把魚運到哈瓦那的市場上去。那些捕到鯊魚的人把鯊魚抬到海灣另一端的鯊魚加工廠裏,把鯊魚用帶鈎的滑輪吊起來,掏齣肝,剝掉皮,肉則切成一片片,等待醃製。
東風吹起的時候,會夾帶著海灣那一邊鯊魚加工廠的氣味。今天風往北方吹,這會兒又已經停息瞭,所以隻能聞到一股淡淡的氣味,海濱酒店裏陽光明媚、和煦怡人。
“聖地亞哥。”男孩喊道。
“嗯。”老人迴答。他手裏拿著酒杯,正在迴想往年的事兒。
“我去給您拿些明天用的沙丁魚,好嗎?”
“不用瞭,你去玩壘球吧。我還劃得瞭船,何況還有羅吉利歐給我撒網。”
“我想去。如果不能和您一道打魚,我也想為您做點彆的事。”
“你請我喝瞭一瓶啤酒啊,”老人說,“你現在已經是個大人瞭。”
“您第一次帶我齣海打魚的時候,我幾歲?”
“五歲。我把那條魚弄上船的時候,它險些把船撞個粉碎,你還差點丟瞭性命,還記得嗎?”
“我記得那條魚的尾巴拍打的船闆啪啪直響,坐闆也裂開瞭,還有您用木棍打魚的聲音。我記得您把我扔到船頭放著濕濕的釣絲圈的地方,我覺得整艘船都在搖晃,您用木棍打魚的聲音聽上去就像砍樹一樣,接著我就聞到一股新鮮的血腥味兒。”
“你真的記得這些嗎,還是我告訴你的?”
“打從我們第一次一起齣海,我把什麼事都記得清清楚楚的。”
老人用他那雙經曆瞭日曬風吹的眼睛,看著男孩目光堅定,充滿慈愛的眼神。
“如果你是我的孩子,我就會帶你齣海去冒冒險。”他說,“可是,你是你爸爸、媽媽的孩子,你現在跟的那條船又很走運。”
“我去拿些沙丁魚來好嗎?我還知道從哪兒能搞到四個魚餌呢。”
“我自己還有今天剩下的,我把它們放在盒子裏用鹽醃上瞭。”
“還是讓我弄四條新鮮的吧。”
“一條吧。”老人說。他的希望和自信從未消失,這會兒就像乍起的微風般清新。
“兩條。”男孩說。
“兩條。”老人同意瞭,“該不會是你偷的吧?”
“偷,我也願意,”男孩說,“這些可是我買的呢。”
“謝謝。”老人說道。他很樸實,從未想過自己什麼時候變得這麼謙卑瞭。不過,他知道自己已然如此,這並不是一種恥辱,也絲毫不會傷及自尊。
“看這股洋流,明天會是個好天氣。”他說。
“您要去哪兒?”男孩問。
“齣海,去得遠遠的,等風嚮一轉就迴來。我想天亮以前就齣發。”
“我會設法讓船主人也駛到遠處,”男孩說,“這樣,萬一您釣到一條特彆大的魚,我們能去幫您。”
“你的船主人可不喜歡去遠地方。”
“是的,”男孩說,“不過,我能看到一些他看不到的東西,比如一隻捕食的鳥,我看到後會讓他去追海豚的。”
“他的眼睛那麼不好使嗎?”“他快瞎瞭。”
“這就奇怪瞭,”老人說,“他可沒追過海龜,那活兒纔費眼神兒呢。”
“可是您在莫斯基托海岸 捉瞭這麼多年海龜,眼睛不還是照樣很好嗎?”
“我是個古怪的老頭兒。”
“您現在的力氣還能對付得瞭一條真正的大魚,對吧?”
“我想是的。這裏麵有很多技巧。”
“我們把東西搬進屋吧,”男孩說,“這樣我纔能拿網去捉些沙丁魚來。”
他們從船上拿起東西,老人肩上扛著桅杆,男孩抱著一個木盒,裏麵裝著一盤編得很結實的褐色釣絲、魚鈎還有帶把的魚叉。盛魚食的盒子和一根棍子藏在船尾下麵,那根棍子是用來打暈拖到船邊的大魚的。沒人會偷老人的東西,可是,最好還是把帆和沉重的釣絲拿迴傢,這些東西沾瞭露水就不好瞭。雖然老人深信當地人不會偷他的東西,他還是覺得把魚叉和魚鈎扔在船上實在是對彆人不必要的誘惑。
……
“P我想去。如果不能和您一道打魚,我也想為您做點彆的事。”
評分¥29.60(7.5摺)
評分“我是個古怪的老頭兒。”
評分瞭補丁,收起來的時候,看上去好似一麵投降的白旗。
評分評分
評分
(90%好評)
評分“可是您在莫斯基托海岸
評分蔡康永的說話之道
博集典藏館:老人與海 [The Old Man and the Sea] pdf epub mobi txt 電子書 下載